Uncategorized

二日目のスペシャルゲストの方達。Special Guests from the 2nd day.

unnamed-67/26 (Sun) MORNING:

日本アンピュテイーサッカー協会の選手たちとの交流会と試合。

http://j-afa.com/wp/

セルジオ越後さん

https://ja.wikipedia.org/wiki/セルジオ越後

unnamed-18EVENING:  KI-YO Concert    

17歳メジャーレコード会社EMIよりデビュー。デビューシングル「No No No」当時最高記録のパワ−プレイ全国FM17局に選ばれる。3rdシングル「The Only One」が、日本テレビ系のドラマ『Pure Soul~君が僕を忘れても~』の主題歌に起用され、40万枚のヒット。2010年に活動拠点をNew Yorkに移し、全米最大のゴスペルイベント「Mcdonalds Gospel Festival 2010」で27年間の歴史上、初の日本人クワイアーのソリストとして初出場し優勝した。2013年に全編英語のアルバム”Reborn”がアマゾンチャートの、ポップ部門、ソウル/R&Bチャートで1位を獲得。シンガーソングライターとして更なる活動の幅を拡げるのが期待される。

 

Ki-yo is a singer-songwriter. He debuted from EMI when he was 17. His 3rd single ‘The Only One’ reached 400,000 pieces of hits. He then moved to NY on 2010 and won the ‘McDonalds Gospel Festival 2010’ which he also is the first Japanese won this competition. On 2013, his first English album ‘Reborn’ hit the 1st rank of Amazon’s Pop, soul/R&B chart.

July 26th (Sun) Second day - 二日目のミステリオ

ミステリオ@さる小    二日目になりました。スタッフのちえです。
前夜、ピアニスト真由美さんの演奏にキャンパー、スタッフも興奮も冷めやらぬなか初めての朝。
今朝のブレックファースト、プレップ(朝食当番)はMayaキャビン!
みんな早起きして準備をしてくれました。朝食後、急いで部屋を片付けたキャンパーたち。今日から本格的にアクティビティーか始まります。
 unnamed-16
待っていたのは驚きのスペシャルゲスト。サッカー界のスーパースター、あのセルジオ越後さんがミステリオに来てくださいました。
ともに来てくだったのは、主に事故や病気で片足を失った方々がプレーするアンプティーサッカー日本代表チームの方々4名と監督のみなさん。キャンパーたちは思い切りサッカーを楽しみました!
unnamed-12 ……ただ、ルールが難しい。二本の杖をもち、片足のみを使ってプレーしなくてはいけません。当然両足を使えば反則。
「今日きたメンバーは辛い経験がありながらあきらめずに努力したらできる。それを伝えてくれる、代表選手たちです。みんなにそのことを知ってほしかった」
セルジオさんの言葉です。
ミステリオチームはなんと、日本代表相手に3対3の引き分けと善戦!
「楽しかった。でも片足って本当に難しい」
わたしたちはすっかりアンプティーサッカーの虜になってしまいました。本当に次のワールドカップ、みんなunnamed-12で応援にいきたい!
 unnamed-12
午後はCooking、ダンス、アート、英語、書道、ドラマ、ボーカル、ミュージックのチームに分かれてアクティビティーです。
unnamed-17
Cookingは今日到着したばかりの玲子先生によるスペシャル企画!おにぎり選手権で、見て楽しいカラフルな'おにぎり'をみんなで作りました。夕食後に選手権の結果発表。特に斬新なおにぎりを選び、作ってくれたキャンパーたちを3人表彰!!
unnamed-16そして夜はまたスペシャルゲストが登場!ミステリオって本当に毎日がスペシャル。初参加のわたしはぜいたくな毎日に驚きの連続です。
ロサンゼルスで活躍する日本人ミュージシャン、清貴(きよたか)/KI-YOさんがきてくださいました。ミステリオの仲間たちへ届けられたのは、KI-YOさんの思いがこめられた「The Only One」や「歩幅」などこれからの希望を綴ったナンバー。そこでまたまたサプライズ、なんと私たちのシェフのマサさんがギターを持って登場。今日会ったばかりのシェフとKI-YOさんのコラボによるStand by Me. その上、秦万里子さん伴奏によるKI-YOとのコラボレーション The Greatest Love of Allに全員総立ちとなり、最後は大合唱で終わりました。
(注)スペシャルゲストのみなさんの紹介は、また別に掲載します!
unnamed-12今日はまだ二日目だというのに、もう一週間いるような不思議な気持ちなのは私だけかな?いえいえみんなもそうだよね、と思う!
少し緊張気味だったキャンパーのみんなもすっかり打ち解けた様子。身体に気をつけて、笑顔を絶やさず、明日からのアクティビティーも楽しんでいきます!
Have Fun!!!
 unnamed-16

Hi, MIdori again. At 5 in the morning, some kids were already awake and started to run and play in “Sugoi Hall,” the main assembly place in Kuwasho. Perhaps from all the excitement for being at the camp, the campers could not wait till the activities to start. We had two guests today.

unnamed-18For the morning activity, the Japanese national team of Amputee Football World Cup visited Msterio to tell what Amputee Football is and teach some techniques to play the sport. Amputee Football follows the rules of regular soccer with some adjustment for the players. Each player uses special sticks called “Gear” to move around.  The formal professional soccer player, Sérgio Echigo brought 6 players from the team and had them teach and play some games with the campers. The kids seemed to struggle using Gear at first. However, after some practices, they quickly and significantly improved the techniques that Mr. Echigo and the national players were very surprised. The kids had a fantastic opportunity following the practice session; they got to play games with the professional players. Nobody expected what happened today as a result. The campers and the national players played 5 games in total, and the campers BEAT the national team by 3-2!!!!!!!!!! Through the experience, the kids seemed to learn that having disabilities is not exactly a disadvantage, but could be an opportunity to find something new just like all of the players who visited today did.

unnamed-17After the lunch, we discussed about Msterio rules (see the below). We had a first day of classes as well. The campers got to sign up for two activities from Calligraphy, English, Music, Drama, Dance, and Onigiri (Rice ball) competition. With the amazing instructors, the campers worked on assignments that the parents will get to see on the blog and at the end of the camp. In the evening, we had another guest: Ki-Yo. He performed several songs that he composed and some cover songs. Each of his songs had important and strong messages. Ki-Yo believes that music can be very influential and change the society.

Starting from tomorrow, the campers will follow the regular schedule in which they will get to sign up for outdoor activities from Tennis, Swimming, Field, and Baking in the morning, and indoor classes including Calligraphy, English, Music, Drama, and Dance for the afternoon.

Msterio Rules:

  • Self-Confidence!
  • Always Smile!
  • Cooperate with each other!!

Part 9 MSTERIO Staff 第9弾 スタッフ紹介

そろそろスタッフの紹介も佳境(笑)に向かいました。さあー残りスタッフの紹介です!!!!

We have a few more staff we would like to introduce.

417073_321584001223505_1784462265_nブルーワールドBLUEWORLD

報道、ドキュメンタリー番組を中心とした映像制作のプロフェッショナルの集団。様々な現場で培った判断力や映像表現力をニュース番組だけでなく、企業VPや記録映像などあらゆる映像制作に活かした活動をし続けている会社。ブルーワールドの代表、中戸川社長のご好意により初回度から新入社員を派遣し、ミステリオの活動DVDを撮り続けてくださっている。

A company for a video production specialized in news and documentaries. They use their power of expression and discernment to create VPs for companies and various type of videos. Kindly, Mr. Nakatogawa, a president of BLUEWORLD sent a new employee to  MSTERIO  every year to record our pleasure time.

 

unnamed-8リオン ロイス/Royce Leong

ダンス音楽担当/Music mix

オーストラリアのシドニー育ち。車、ゲーム、テクノロジー、アニメ、渋谷系音楽に関心を持ち、日本に来る事を決め、現在は薬品会社に勤め翻訳業を行っている。時間のある時は、音楽プロデューサーになる事を目標に、人を幸せにするようなDJミックスやマッシュアップを製作。その夢が叶わなければ、得意な料理を活かし、日本の田舎でベッド・アンド・ブレックファストを経営したい。MSTERIOに関わるのは6回目。初めはキッチンスタッフとしてミステリオを知り、その後、ダンスパーティーのミックスを毎年製作している。MSTERIOのみんなが音楽を通して笑顔になれる手伝いができることを光栄に思っている。

Royce grew up and attended school in Sydney, Australia. A love of cars, games, technology, anime and Shibuya-kei music brought him to Japan where he works as a translator at a major pharmaceutical company. In his spare time he makes DJ mixes and mashups with the ultimate goal of becoming a music producer someday, making happy dance music for happy people. Failing that, a bed and breakfast owner in the Japanese countryside, as he also enjoys cooking and taking care of people. This is the 6th year Royce has been involved with MSTERIO, first as a kitchen hand, and later as the director of the disco party night. For him, there is no greater joy than spending every effort to put a smile on the faces of all MSTERIO staff and campers.

unnamed-8松本 千恵/Chie Matsumoto

 (トーマスと一緒に@雄勝にて/With Thomas @Ogatsu_

東京在住、鉄の町福岡県北九州市で生まれ育ちました。大学入学と同時に上京、現在は日本経済新聞で記者として働いています。被災地東北・石巻雄勝町で出会ったのぞみさんに引き寄せられるように昨年ニューヨークへ。今年の1月まで3カ月間、濃密な時間を過ごしました。子どもの頃から活字中毒、将来の夢はくつろげるブック(コミック)カフェを作ること。最近はまっていること、上手になりたいことはマラソンとクラシックバレエです。初めてのミステリオ、とても楽しみにしています。

Chie was born in Kitakyushu city, Fukuoka where is famous for iron and currently living in Tokyo. She came to Tokyo when she got into university. After graduation, she started to work as a journalist at Nihon Keizai Shinbun. She met Nozomi at Ogatsu, Ishinomaki where is affected by Tohoku earthquake and tsunami. She spent 3 months in New York City last year and had amazingly wonderful time. She has been a book junkie since she was a child and her dream is to open comfortable book/comic cafe. She is into marathon and classic ballet recently. She is looking forward to share her time at MSTERIO for the first time.

 

TASTE OF MSTERIOは今度の日曜日!Cannot wait to see you at Taste of MSTERIO!!

今度の日曜日19日は、ミステリオサマーキャンプを経験したことのないお子さん達を対象にした『Taste of MSTERIO』。 今回の参加資格は、来年2016年の4月に小学1年生に上がる年中さん (4歳) から高校生まで。ミステリオインターナショナルサマーキャンプを覗いてみたい、雰囲気を体験したい、夏まで待ちきれないお子さん達を一緒に、楽しい時間を過ごしたいと思います。

当日は、ミステリオでのアクテイビテイーを体験していただきます。また、この夏、教えてくださるダンス&英語のデイレクター、お子さんの健康状態を見守るナース、そして精神面をケアーするキャンプグランマも一緒に、親御さんと参加型の時間を計画中。

申し込みはすでに過ぎていますが、まだ大丈夫! 参加申込みはEメールにてお受け致します。 info@msterio.com

すでに20名ちかくのお子さんから参加表明をいただき、親御さんと共にお目にかかれますこと、とても楽しみにお待ちしています。

【日程】 2015年4月19日(日)午後10時半~12時半まで

【開催場所】 JICA地球広場 http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html 〒162-8433 東京都新宿区市谷本村町10-5 (代)03-3269-2911 JR中央線・総武線 「市ヶ谷」 徒歩10分 有楽町線・都営地下鉄新宿線「市ヶ谷」A1番/4番出口 徒歩10分 有楽町線・南北線 「市ヶ谷」6番出口 徒歩8分

【参加費】 1000円<飲み物・スナック付>(お子様お一人に付) 参加費は当日受付にて現金でお支払い下さい。 *保護者の方は無料です。

April 19th (Sun) TASTE OF MSTERIO in TOKYO

2015 Taste of MSTERIOは4月19日 日曜日!! ミステリオサマーキャンプを経験したことのないお子さん達はもちろんのこと、過去に参加したことのあるお子さんたちも参加いただける 『Taste of MSTERIO』を開催いたします。

皆様の周りでお子さんをお持ちのご家族やお友達にも、是非お声がけいただければ幸いです。

お子さんの参加資格は、来年2016年の4月に小学1年生に上がる年中さん (4歳) から高校生まで。ミステリオインターナショナルサマーキャンプを覗いてみたい、雰囲気を体験したい、夏まで待ちきれない、というお子さん達はぜひTaste of MSTERIOでお会いしましょう。

お子さんとご一緒に保護者の皆さんもご参加ください。Taste of MSTERIO では個別にご質問、ご相談もお受け致します。

当日は、お子さんに実際のミステリオでのアクテイビテイーを体験していただき、親後さんも自由に見学できますので、ぜひこの機会をご利用下さい。

Taste of MSTERIOへの参加申込みはEメールにてお受け致します。 info@msterio.com

当日参加が難しい場合には、4月中であれば別の日に個別に時間をアレンジすることも可能です。

【日程】 2015年4月19日(日)午後10時半~12時半まで

【開催場所】 JICA地球広場 大会議室 http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html 〒162-8433 東京都新宿区市谷本村町10-5 (代)03-3269-2911 JR中央線・総武線 「市ヶ谷」 徒歩10分 有楽町線・都営地下鉄新宿線「市ヶ谷」A1番/4番出口 徒歩10分 有楽町線・南北線 「市ヶ谷」6番出口 徒歩8分

【参加費】 1000円<飲み物・スナック付>(お子様お一人に付) 参加費は当日受付にて現金でお支払い下さい。 *保護者の方は無料です。

お申し込み締切は4月13日。

【プログラム】 アクティビティとして、実際サマーキャンプで行われる英語クラスやダンスクラスを予定しております。アクティビティ・ディレクター(講師)のプロフィールは揃い次第ご連絡致します。

Spring Cleaning Party on 4/12 (Sun) afternoon in Tokyo

Unknown★★ミステリオから春のクリーニングパーティーのご案内 (女性限定)★★

春の訪れと同時に、4月12日(日)午後のテイータイムに、毎年恒例になりました春の”クリーニングパーテイー”を開催いたします。

images

日時:4月12日(日)2-4時 場所:東京アメリカンクラブ 地下 Shinoda Suite 住所:106-8649 東京都港区麻布台2-1-2 03-4588-0381 http://banquets.tokyoamericanclub.org/j/ 参加費:一人4000円(ティータイムの軽食付) 参加費は当日現金でお支払い下さい。 参加規定:お持ち頂く物は、清潔で状態の良い物としブランド品である必要は全くありません。 申込:info@msterio.com 申込締切:4月6日(月)

クリーニングパーテイーはミステリオのコンセプトである Make A Difference をベースにした活動。このパーテイーの主旨は、ご自宅の不要なもの、着なくなった洋服、靴、小物、装飾品、読み終った本、キッチングッズ、なんでも持ち寄り、その中で自分の好きなものがあれば、何でも持ち帰れるという新しいスタイルの断捨離パーテイーです。

自分のいらない物が、他の人たちは欲しいかもしれない、だったら、みんなまとめて持ち合うことでハッピーになれれば最高!と10年ほど前からNew Yorkでスタート。この楽しさを日本の皆さんにもシェアーしたいと、数年間から東京でも毎春開催しています。

それぞれが好きなものをゲットした最後には、残った品物をまとめ、それを必要としている非営利団体へ寄付する、というのも、このパーテイ-のポイントです。

私がいらなくても、あなたは欲しいと思うかもしれない、そして最後には、誰かに喜んでもらえるかもしれない、とっても大切なポイントは、いらない物が整理できる上に、お家の片付けも楽しくなる、というワクワク幸せ感たっぷりのイベントです。

参加費をお支払いいただくだけで、品物には一切値段はつけません。だって、どうせ不要なものなのですもの。

そしてこれを機会に、お友達の輪も広げていただければ、なおハッピー!お誘い合わせの上、ふるってご参加ください。

当日は午後2時から開始いたしますが、ご持参いただく品数の多い方たちは少し早めに会場にお越しください。持ち寄った品物は、すべて各自で会場内に並べていただきます。また当日持参するのが大変な場合には、事前にご連絡ください。どちら宛に郵送していただくかをお知らせいたします。

今回は残った品物すべてFashion Charity Projectという画期的な機構を通して他の団体に寄付する予定です。

クリーニングパーティーへの参加をご希望の方(女性限定)は、ご友人・ご家族をお誘いの上、メールでご連絡ください。info@msterio.com

お子さんをお連れになる場合には、事前にお名前と年齢をお知らせください。小学校以上のお子さんには参加費の半額をいただきます。

尚、東京アメリカンクラブ付属の駐車場は会員の方以外はご利用できませんので、当日お車でお越しの方は会場近くの駐車場をご利用ください。スプリング・クリーニングパーテイーへの皆さまの参加を心からお待ちしています。

======その他のお知らせ====== ★毎年恒例となった春の2つのイベントのご紹介: 4月4日(土)中・高・大学生を対象にしたミステリオ・テイーンズの会、猿島へ出かけよう!!!

4月19日(日)まだミステリオサマーキャンプをご存知ない親御さんやお子さんを対象にした体験型キャンプ説明会 TASTE OF MSTERIO

上記イベントの詳細をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。

★2015サマーキャンプは心機一転 群馬県みなかみ町、新しい場所、サル小での開催となります。期間は7月25日(土)~8月1日(土)。キャンプ詳細は3月下旬に公開予定です。

 

 

Together for 3.11 in NYC

unnamed-4 あれから4年、、、、、ここニューヨークでも300人以上の方たちと心と想いをよせ追悼式戦が行われました。

日本からはミステリオテーマソングを作ってくださった作曲家の秦万里子さん、彼女のお嬢さま(写真の上段一番右・手話)を筆頭に28名のコーラス隊の皆様が参列してくださり、震災後に作られた”ヒーローズ”を歌ってくださいました。

当日の模様、写真や記事などはこちらをクリックしてご覧ください。

unnamed

 

First Sushi - My special friend JJ

unnamed毎日夕方になると私のオフィスに遊びに来てくれる9歳のJJのお話を少し。彼のグランパ(おじいちゃま)は オフィスビルのスーパー(英語で管理人のことはSUPERと呼びます、正式には Superintenden)で最上階(6階)に住んでいます。おじいちゃまといっても40代後半という若さ。JJのママとJJはおじいちゃまと一緒に住んでいます。 私は今から5年前、ここの5階に小さいオフィスを構え、同じ階の3つの会社の人たちとは毎日会話を交わすほど、全員とってもフレンドリー。時々ドアをたたきあって、How are you doing?  What's up?  と声をかけあったり、 フィルム会社に勤めている社員の子犬がスーーッと入ってきたり、この本読み終わったから読んでみない、と本をくださったり、とにかくみんな仲のよい住民たちばかり。

そんな中、毎日放課後になると”Hi”と、顔を見せてくれるのがすっかり日課になったJJ。ドアを三回ノックした後、まず彼は大きなバックパックを、どさっと床に置き、その日あったことを報告してくれます。バスケとサッカー、コンピューターゲームが大好きで、目をキラキラ輝かせながらいろんな楽しい話を聞かせてくれます。時には決して楽しいことばかりじゃない、いじめを目撃した、いやなことを言われた、先生に叱られた、勉強が追いつかない、という9歳なりの悩みも教えてくれます。

そんな彼が最近初めて、私にどこで生まれたの、という質問をしてきました。どこだと思う?と聞くと、しばらくじっくり考えて、”うーーーーん、中国、韓国、日本かな”と。そこで地球儀を見ながら、当てっこクイズ。最後に食べ物クイズになった時、”そういえば、一度食べてみたいと思ったものがあるんだ、寿司”。

家では誰も食べたいって言わないし、生の魚なんか絶対に無理だし、、、、何を買ったらいいかわからないし、僕が行く店の寿司は美味しそうじゃないし、、、と真剣な眼差しで語るJJに、”わかった、じゃあー私がお寿司を持ってくるからこのオフィスで一緒に食べようか?” と提案すると、いつにも増して目をクリクリさせながら、”ほんとにいいの、じゃあー勇気を持って食べてみるよ” とその日は終わり。

早速、グランパに電話をかけ事情を説明、JJのママにも承諾を得て 昨日は二人で寿司パーテイー。

お箸も使ったことがないという彼と、最初はゆっくりお箸の持ちかた講座から。皿の角にこんもり盛った”わさび”を見て、”へえー寿司を食べるときに、ワカモレ(ペースト状のアボガド)が付いてくるんだ”と。いやいや、それはアボガドじゃないの、わさびといいます、すごく辛いから、とついでにわさび講座も。

unnamed-4始めは恐る恐る一口、、、、もぐもぐ食べ終わると、”WOW I LOVE IT!" この一言に、思わず手を叩いて喜ぶ私。気をきかせすぎた私は、もう少し醤油をかけてみたら? と聞くと、”いや、いらない。醤油の味で魚の味がわからなくなったらいやだから” とプロ並みのコメント。そしてもう一言 ”できたら次はもっとAdvancedな寿司にチャレンジしてみたいな” 。ここで言う彼のAdvanced sushi とは、タコ、いくら、うなぎなど、絶対普段は食べないもの。

全部食べ終えることができず、夕食にするよ、とお家に持ち帰ったJJ。

さてさて、、、、今日の午後、遊びに来てくれたときに、残りは全部食べられたか、お家のみんなは試食したのか、などなど聞くのが楽しみでたまりません。お寿司を通して体験した彼なりのMake a Difference。もしかしたら、将来、日本に行ってみたいと思うかも、、、、、?!

 

 

 

4/4 (Sat) MSTERIO TEENS

23_02_large豪雪だった冬もようやく終わりに近づき、卒業・入学・進級の季節がまた巡ってきました。 春のイベントと言えば、毎年恒例の『ミステリオティーンズ』。懐かしいみんなに会える、新しいお友だちと出会える、、、そう、今年の春もMSTERIO TEENSではじけましょう!

今春のミステリオ・テイーンズは、4月4日(土)に開催。

2004年10月に発足した「ミステリオ ティーンズ」は、10代という「大人になる」ことを意識しはじめる時期に、中高生の皆さんが将来進むべき道を選択する手がかりを提供したい、また社会の一員としてどう生きるかについて考えるきっかけをつかんで欲しい、という願いから始まりました。生涯を通じて励ましあえる仲間と出会い、一緒にいろいろなことを考え行動することもミステリオティーンズの目的です。

これまでは、様々なゲストをお迎えしてのトークイベントが中心でしたが、今年のテイーンズは、春を外で思い切り楽しもうと、朝から散策に出掛けます。

インターナショナル感覚が体験できるミステリオならではの企画。今回は枠を広げて中高生他、大学生や、ミステリオ・スタッフの大人の皆さんの参加も大歓迎。

e139e847aa32fcb491c39c9c2a94c077

題して、ジブリの「ラピュタ」を連想させる、横須賀・猿島に、おっくん隊長と繰り出そう!!

猿島では外国人家族との交流会を予定しています。そのために自己紹介は英語でチャレンジしていただきます。事前に各自がその内容を英語で用意することになりますが、英語に自信のない場合、できるところまでガンバってチャレンジした上で、日本語の原稿を必ず持参してください。自信がなくても安心して参加してくださいね。後はミステリオスタッフがサポートいたします。

参加費:2000円 (当日現金にてお持たせください) 対象:中・高・大学生

ご自宅から横須賀中央までの往復交通費、フェリー代1300円は各自負担となります。

当日のおよその流れ(当日のお天気により多少内容が変更の可能性あり) 9:00 品川駅集合 9:17 品川駅発 京浜急行 快特 京急久里浜行 10:01 横須賀中央駅集合 10:30 三笠桟橋フェリー乗車 10:45 猿島着

外国人との相互自己紹介タイム ミステリオティーンズから外国人へ自己紹介。 テーマ:自分が好きな日本について英語で紹介(家族・地元・場所など)

その紹介のための英語の文章や写真、絵など、思い思いに各自が事前に用意してください。ひとりの所要時間2~3分程度。

外国人からミステリオティーンズへ自己紹介。

共同作業でのランチカレー準備

カレーランチパーテイータイム(片付け含む)

猿島ミッションタイム

ミステリオティーンズ&外国人ペアによる、猿島探検オリエンテーリング

ミッション『猿島にあるスポット10か所を探しセルフィーせよ』

14:45 エンディングタイム ・猿島ミッションの振り返り ・今日の感想 ・連絡先交換 ・記念撮影  等々 15:45 猿島発フェリー乗車 16:00 三笠桟橋 16:30~17:00頃 横須賀中央駅 17:30~18:00頃 品川駅解散

3月28日(土)までにEメールにてお申し込みください。 info@msterio.com

======その他のお知らせ====== ★昨年の2014ミステリオサマーキャンプの様子がこちらで御覧いただけます。 https://www.youtube.com/watch?v=hSC4DCtGFSg&feature=youtu.be

★2015サマーキャンプは心機一転 群馬県みなかみ町、新しい場所での開催となります。期間は7月25日(土)~8月1日(土)。キャンプ詳細は3月中旬に公開予定です。 http://www.sarusho.com/

★4月12日(日)女性を対象にしたスプリング・クリーニングパーテイーや、4月19日には、まだミステリオ・サマーキャンプをご存知ない親御さんやお子さんを対象にした体験型説明会も開催いたします。

上記イベントの詳細をご希望の方、その他、ご質問、ご不明な点は、Eメールでどうぞお気軽におたずねください。

Start accepting an application from Overseas NOW!!!

2015 MSTERIO International Summer Camp

starts accepting application from Overseas NOW!!!

Date: July 25th (Sat) - August 1st (Sat), 2015  

Location: Minakami-machi Aimata, Tonegun, Gunma-Pref., JAPAN

Dear Friends of MSTERIO,

MSTERIO is celebrating our 15th anniversary this year!

It's hard to believe that it's already February.  We hope this email finds you and your family off to a great start in 2015.

Same as last year, MSTERIO will be accepting Early Decision Applications from families living abroad. This decision was made in order to better accommodate issues faced by our MSTERIO friends living abroad, such as flight bookings and other alternative summer camp deadlines.

We are now accepting the Early Decision Applications by the end of March 2015. This system will enable us to promptly send out the acceptance notifications to our campers living abroad, which will provide ample time for you to plan out the summer.

Although we will do our best to accommodate everyone, if more than 20 campers apply from abroad, we will hold an Early Decision lottery.

If you do not make the Early Decision deadline, you can always resubmit the application to meet the regular deadline at the end of May. In this case, you will be considered amongst the campers living in Japan.

For those of you who are considering our summer camp for the first time, please feel free to contact us via email or phone in Japanese or English.  We will be happy to answer any questions and/or concerns.

This year MSTERIO will be held at a new place “Saru-sho” located in the beautiful mountainous area of Gunma Prefecture.  It takes about 2.5 hours away from Tokyo.

In this expansive wilderness we hope to provide the children with an unforgettable experience. We look forward to receiving your applications.

To Apply, click here

For Camp Details, click here

新年のご挨拶 - New Year's Greeting

unnamed2015年元気に開幕です! そして今年は羊年。羊は群れをなすところから家族の安泰を表すとされ、いつまでも平和に暮らすという意味があるとのこと。豊作の祈りもこめられているのだそうです。

昨年12月23日のクリスマスパーテイーにお越しいただいた文字アートアーチスト・浦上秀樹さんがお描きになった立派な羊、ひらがなで”やしなう”というメッセージ! 読めるかなあ?

さて、パーテイーには200名以上の方たちにお越し頂き、充実した楽しい時間を過ごすことができました。ライオンキングの再演では、観客が涙ぐむシーンもありましたし、途中でソリが故障したというサンタさんから連絡が入り、到着が遅れてしまったというハプニングもありました。でも待っている間、作曲家の秦万里子さんが急遽ミニコンサートをしてくださるといううれしいプレゼントもあり、盛りだくさんの時間となりました。

お越しいただいた皆さま、素晴らしいパフォーマンスを繰り広げてくださったゲストアーチストの方たち、ライオンキング再演チーム、サンタさんの前座を飾ってくれたサンターズ、昨年のキャンプDVDダイジェスト版を作成してくださったブルーワールドさま、舞台裏で活躍してくれたスタッフたち、本当にありがとうございました。

サマーキャンプダイジェスト版はこちらをクリックしてご覧ください

また、パーテイーでお目にかかれなかった皆さまには、今年はどこかでお会いできることを心から願っております。

ここで、今年の主な予定をお知らせいたします。

春には中高大学生を対象としたミステリオテイーンズや、サマーキャンプの体験がほんのちょっぴり味わえるTaste of MSTERIO、女性を対象にしたクリーニングパーテイーを予定しております。夏にはミステリオサマーキャンプが7月25日(土)から8月1日(土)まで開催。そして年の終わりは、12月23日(祭日)東京アメリカンクラブにてミステリオクリスマスパーテイーを開催いたします。

今年15才を迎えるミステリオサマーキャンプについて、耳寄り情報を少し。今夏から、群馬県みなかみ町に場所を移し気持ちも新たに再出発いたします。すでにスタッフ一同ワクワク!大自然の中、小学生から高校生を対象に英語と日本語の飛び交うサマーキャンプミステリオでは、バックグランドや言葉の違いを超え、五感をフルに使って遊ぶことで、当たり前だけど大切なことを学びながら、たくさんのMake A Differenceを発見していきます。

更にフェースブックのミステリオページで、是非ファンになってくださいね。

2015年も、お一人お一人にとって有意義な穏やかな日々となりますよう。また、皆さまに支えていただきながら、今年もミステリオを通してたくさんの成長と出会いのある実り多き年となりますよう、今後ともよろしくお願いいたします。

ミステリオのイベントやサマーキャンプなど、詳細をご希望の方は info@msterio.comまでいつでもお問い合わせください。

やっぱり来てくれたサンタさん! ありがとう!!!!

unnamedメリークリスマス!!! サンタさんは、みなさんのお家にもきっと来てくれたことでしょう。 そして、、、今年も東京アメリカンクラブで23日に行われたクリスマスパーテイーにもクリスマスの前々日というものすごい忙しさの中、みんなの願いが叶って最後にサンタさん来てくださいましたね。途中、サンタさんから電話が入り、ソリが新宿で故障してしまったために、ちょっと遅れると言われた時には、大丈夫かしらととても心配になりましたが、あああーよかった!

200人以上の方たちが参加してくださり盛大に終わった今年のクリスマスパーテイー。今年のサマーキャンプDVDで開幕し、ライオンキングの再演に涙を流し、浦上秀樹さんの文字アートやアスタマーニャの占いやもお楽しみいただきながら、素晴らしいアーチストの方たちの演奏やエンターメイントに感動し、秦万里子さんと一緒にあああーもみの木で体を動かし。サンターズのダンスの軽快なダンスにみんなで手拍子!!! あっという間の3時間半。

10469084_841906855830020_1575836416801709819_nお越しいただいた皆様、アーチストの皆さん、写真撮影してくださった稲田美織さん、パーテイーの様子を記録するためにお越しいただいたブルーワールドのみなさん、バックステージで事前・当日手伝ってくださったスタッフのみなさん、ダンスやドラマの指導をしてくださったありさ&聖子さん、関わってくださったすべてのみなさん、この日のために準備を重ねてくださったアメリカンクラブのみなさん、本当にどうもありがとうございました。

来年も同じ場所で同じ日に行う予定です。

さあー今日はクリスマス。ジョイフルなワンダフルなそんな1日になりますように。

そして今年ももうすぐおしまい、、、、今年に負けないくらい”でっかい夢”を。

unnamed-1

 

Santa is in our way!!! See you at MSTERIO X'mas Party on 12/23 (Tue) in Tokyo!

santa-elf-1

2014年もあと1ヶ月でおしまい、、、。サンタさん&ヘルパーのエルフは、もうじき日本に向けて出発すると連絡が入ったばかりです! 

今月23日のミステリオクリスマスパーテイーでは、東京アメリカンクラブでのビュッフェランチや飲み放題ドリンク、ミステリオ中高生&大人有志によるライオンキング、そしてクリスマスコンサートをお楽しみいただきながら、素敵な今年の思い出の数々を、皆さんと語り合えることを今からとても楽しみにしています。

すでにご出席のお返事をいただいたみなさま、ありがとうございました。
まだご出席のお返事をいただいていない方たちは、12月17日までにお申し込みいただけますようお願いいたします。
今年のクリスマスコンサートでは、最近テレビやラジオ出演も増え多忙を極める秦万里子さんを始め、今年のサマーキャンプのスペシャルゲストとしてお招きし、それはカッコイイダンスを披露して下さったZABU & ZUKE他、笑いと感動のトワイライトトロンボーンカルテットのみなさん、そしてミステリオ初登場となる、浪曲師の春野恵子さん、パリ在住の才能あふれる若手バイオリニスト正戸里佳さんに加え、一昨年&昨年もいらして下さったニューヨーク在住のバリトン歌手・大西宇宙さんと奥様の筈井美貴さんのパフォーマンスなどなど、豪華絢爛!
そうそう、昨年も大人気だった手相占いのアスタ・マニャーナさんには、来年の転機も是非占っていただきましょう。
そして、、、パーテイーの最後には、今年もきっと北極からきてくれるだろうなあ、サンタさん、、、。
参加ご希望の方は、こちらをクリックしてお申し込みください。
2014年ミステリオクリスマスパーティ
日時:2014年12月23日(火/祝) 12:00-15:30 場所:東京アメリカンクラブ  住所:106-8649 東京都港区麻布台2-1-2 電話03-4588-0381【申込方法】12月12日(金)までに、上記リンク先の申込み用紙に必要事項をご記入の上、メール(info@msterio.com)またはFAX (03-4496-4874)にてお申込み下さい。同封の申込用紙を使わずに、同じ内容をメールに直接記載頂いてもかまいません。★申込受領後に、受付確認のメールをさせて頂きます。ミステリオからの連絡が数日たってもない場合は申込みが届いていない可能性がありますので、その際はお手数ですがミステリオまでお問い合わせ下さい。info@msterio.com

【参加費】A)2歳以下 無料  B)3歳~小学1年  5,000円   C)小学2年~6年 6,000円 D)中・高校生 7,000円   E)大学生・シニア(65歳以上) 8,000円 F)大人 9,000円

【振込先】参加費は下記までお振込み下さい(締切:12月12日(金)) 振込先口座:三菱東京UFJ銀行 吉祥寺支店(店番号220)普通 2353073 口座名義:(有) NoZoCo または (有) ノゾコ   電話番号:042-222-9051

【その他の重要なご連絡】 ・東京アメリカンクラブ併設の駐車場はご利用頂けません。 ・会場準備の都合上、12月17日(水)以降に参加取り消しとなった場合には参加費は返金できませんのでご了承ください。 ・安全管理上の理由により、事前連絡なしに当日参加することはできません。 ・ドレスコードはカジュアルで。 ・東京アメリカンクラブは会員制クラブにつき、パーティー会場以外のご利用はできません。

JUST AMAZING! LION KING (6 mins version)

あの夏の感動をもう一度!!!! 今年の夏、テイーンズ達がお別れ会で見せてくれた底ちから、30分にも渡るミュージカルLION KINGが、ブルーワールドさんのお陰で6分間のダイジェスト版として完成しました! 

サマーキャンプ期間中、ミステリオのプログラムは全部選択制、でも中高生のドラマのクラスだけは1日一度は必ず出席することになっています。英語と日本語の台詞あり、歌あり、踊りあり、実質たった5日間のリハーサルですが その集中力とやる気には毎年感動と涙。

特にLION KINGは前から絶対にやってみたいと思っていただけに、ドラマデイレクターの聖子さんの指導力により、こんなに素晴しい作品に仕上がりました。

最初は恥ずかしくて声が出ない、演技なんて今までやったことがない、そんな初体験のテイーンズもたくさんいた中で、目的に向かってそれに立ち向かう姿は、本当に美しい。自分の中の変化にも、たくさん気づいてくれたテイーンズたち。彼らから多くの学びを感じる大人の私たち、みんなの力が集結すると、すごい力が出るんだなと感動。

そして忘れてはならない裏方さんたち、、小道具、衣裳、音楽を手伝ってくださったすべてのスタッフたち、本当にありがとう。

来年の夏は新しい場所で、テイーンズたちがどんなパフォーマンスを見せてくれるか、今からワクワクしています。

Win Nobel Peace Prize!

11nobel-master675 今日は朝からとても幸せな気持ちになりました! なぜなら17才のMalala Yousafzaiさんが最年少でノーベル平和賞を受賞したから。

彼女の生い立ちは、みなさんすでにご存知だと思うのであえて説明しませんが、英語の勉強に少しでもなればとNY TIMESの記事を掲載しておきますね。

もう一人の受賞者 Kailash Satyarthai氏も、感動的な活動をしていらっしゃいます。

このお二人の共通点は、感じて動く”感動”を、自ら行動で示していること、そして自らMake A Differenceを着実に確実にしておられること、心から尊敬。

世界を一人の力で変えることは難しいけれど、自分の身の回りの小さなことから始めることは誰でもできる。その小さなことが、いつか絶対に花開くと信じて進むことが大切だと思います。

よい週末を!

*写真はNYTimesから

 

 

2014 MSTERIO Summer Camp Application Begins!

ミステリオ体験ができるTaste of MSTERIOも無事に終わり、今回は大勢の新しいお友達が参加してくださいました。その模様は次のブログでお伝えしますね。 そして、、、、、お待たせしました!!!

いよいよMSTERIO SUMMER CAMP 日本国内申込、受付開始となりました。

参加申込用紙をご希望の方、info@msterio.com までお知らせください。

unnamed unnamed-1

キャンプ期間: 7月26日  (土) - 8月2日 (土)  

開催場所: 長野県松本市「ウッディ・もっく」

今年もまたミステリオの季節がやってきました! 今年で14回目を迎えるインターナショナルサマーキャンプ・ミステリオは、7月26日(土)から8月2日(土)の7泊8日、昨年と同じ長野県松本市奈川の「ウッデイ・もっく」で開催いたします。

今年もすでに海外在住キャンパーの先行申込が開始され ヨーロッパやアメリカ、アジアからのキャンパーやスタッフを迎え、ますますインターナショナルな楽しいキャンプになりそうです!

ミステリオキャンプでは、生活を通して自然と英語が耳から入ってくる環境を目指しています。過去のキャンパーの中には、海外に興味を持ち留学を決めた子供、自分とは違う環境に住むお友達との交流を通して新しい自分を発見した子供など、自分の意思で様々な進路に進む子供達を間近で見てきた14年間でした。

初心を忘れず、昨年と同じく美しい山々と雄大な自然に囲まれた『ウッディもっく』で、今年もお子さまひとりひとりの心に一生残るような意味の有る経験を提供したいと思っております。

初めて参加をお考えの方は、質問も数多くおありになると思います。どうぞ何なりとEメールや電話などでお問い合わせください。

皆様、よい春を。

ミステリオHP: http://msterio.com/other-programs/

メール: info@msterio.com

海外枠でお申し込みいただいたみなさまには、すでに参加決定のお知らせをメールさせていただきました。

★キャンプまでのスケジュール

5月下旬: 抽選にて日本在住キャンパーの参加決定 6月上旬: キャンプ参加者全員へ参加費振込依頼とキャンプ資料を郵送 7月上旬: 参加者は健康関連その他の書類をミステリオへ提出 7月20日(日): 東京にて保護者対象のキャンプオリエンテーション開催 7月26日(土)~8月2日(土) ミステリオインターナショナルサマーキャンプ開催

 

 

YU CAN DO IT!!!!!

unnamed春の訪れと共に、、、、 楽しいお知らせです。 お待たせしました!!!! ミステリオがきっかけとなり、ミステリオの要素を沢山取り入れた英語教育番組インターナショナルTVスクール”こども留学” 『YU CAN DO IT!』がテニスのプリンスSEIICHIROの企画&プロデュースにより、毎週土曜日の朝からスタートします。

なんと、あの 早見優ちゃんが校長先生!! だからYOU CAN DO IT じゃなくて、YU CAN DO ITなんだ。Get it?

オープニングは何と、チキンダンスよ!!!

4月5日(土曜)~毎週AM07:05~07:30 9チャンネルでおなじみのMXTVにて。

是非ミステリオの仲間、そのご家族、お友達、ご親戚に宣伝してください。

宣伝するだけじゃなくて、みんなで観てね。絶対、英語が上達するはずだから。

その他のお知らせ:

まだまだ参加受付中!!!!

4月12日の夕方は ミステリオテイーンズ。

4月13日の午後は、Taste of MSTERIO (説明会)

サマーキャンプ参加申込もスタートしました。(海外にお住まいで申し込まれた方達には、すでに参加決定のお知らせをお送りしてあります。)

詳しいインフォメーションをお知りになりたい方は info@msterio.com まで。

 

 

先着20名さま限り!

今年の夏のミステリオで、特別ゲストとしてお招きした昆虫博士アンさんの奥さま・三浦由里さんからのとっておきの情報です。

先着20名さまに限り、彼女が企画制作なさっている素敵なコンサートに無料ご招待してくださるそうです。

ただし中学1年生から大人まで。

NHK交響楽団の弦楽四重奏コンサート。

「映画館de音楽会」Vol.3 NHK交響楽団弦楽四重奏
■日時:11月28日(木)開演18:30 開場19:00
■場所:ユナイテッド・シネマ豊洲 (ららぽーと豊洲内)
■演目:クラシックの名曲から、ビートルズ、映画音楽、そして今年NHKで大ヒットしたドラマ「あまちゃん」の曲まで バラエティにとんだラインナップで90分お楽しみいただけます。
■詳細URL http://ebravo.jp/archives/5764

ご希望の方は、できるだけ早めに由里さんにメールでお知らせください。
ymiurajupiter@gmail.com)

12月23日の昼間は、毎年恒例のミステリオクリスマスパーテイーが東京アメリカンクラブで開催されます。
正式な案内状はここ1週間のうちにメールで、みなさんにお届けしますので、是非、お越しくださいね。

これから暮れに向かい、とても忙しい毎日になることでしょう。

みなさん元気で暮れまで乗り切りましょうね。