RESONANCE POINT

11月16日夜、才能溢れる素晴らしい３人のアーチストたちが、東北の復興支援のために、チャリテイーコンサートを行います。その3人のうちの一人は、MSTERIOのカウンセラーとして子供達に大人気の松波慎剛くん。

毎回彼のピアノ演奏を聞くたびに、心が熱くなり泣いてしまう私。彼の演奏は人の気持ちを動かす力を持っているから。

ミステリオのみなさんだけでなく、多くの方たちに聞きに行っていただきたいと思います。

まだまだ完全な復興には時間がかかることでしょう、だからこそ６年半たった今も復興支援のためになることを考え続けることは大切だと思います。

ここ数ヶ月、アメリカ各地でいくつもの大きな自然災害ハリケーンによる影響で、仮設住宅に住む家族の数は毎日どんどん増えています。復興までまだまだ時間がかかる、そして数日前には、ラスベガスで起きた銃殺事件。多くのイノセントな方たちが一瞬にして亡くなるという許されない事件。アメリカ中が今、半旗を掲げ、亡くなった方たちへの祈りを込めて悲しくて胸が引き裂かれる思いです。

世界を一瞬にして変えることは不可能なこと。でも自分の身の周りの小さなことに目を向けて、同じ想いを持つ仲間、家族と一緒に、

骨髄ドナーを体験して

最近、MSTERIOスタッフの一人から、彼女自身の体験を通してのMake A Difference ストーリーが送られてきました。

それを読み、これは MSTERIOのブログを読んでくださっているみなさんには絶対に伝えたいという気持ちになり、彼女の了承をいただいた上で、ここに掲載することにします。

骨髄ドナーを体験して

骨髄バンクドナーに登録したのは今から3年ほど前、献血の際に登録のブースがあり、受付の女性から声を掛けられたのがきっかけでした。「私は、ドナーさんからこの命を頂いたんですよ。今はとても元気になれたので、ボランティアで登録のお声かけをしています。」と。「繋いでもらえた命の話」を聞かせていただき、その場で登録しました。

登録自体を忘れてしまっていた頃、ドナー候補の書類が届きました。

最初に封筒を目にした時は「本当に通知が来るんだ…」という驚きがありました。家族に相談したところ賛成をもらえましたが、この時は、親も私も献血・輸血程度の事だろうとの軽～い理解でした。

早速コーディネーターと調整医師にお会いし、今後の流れやリスクなど説明を受けました。特に「患者さんのリスク」を聞き、場合によっては患者さんの命を縮めてしまう可能性もある治療と知り、急に不安に感じてしまいました。

コーディネーターにもその想いを伝えると「患者さんは、そのリスクなどを理解して移植治療を受ける決心をしています。奇跡を信じて頑張るんですよ。」と。

最終同意の直前に、今年の夏のミステリオでナースのお一人から、「奇跡は起こせるよ。頑張って欲しい。」と背中を押してもらえました。

リスクも何もかも受け入れて、私の骨髄液を待っている患者さんに協力できるなら頑張りたい！と改めて強く思い、最終同意にサインをしました。

サイン後、コーディネーターが戸惑う早さで日程が決まりました。

手術はスムーズに終わり、すぐに意識も戻りました。

骨髄液は、手術後すぐに新幹線で患者さんの元に届き移植されたとドクターから教えられた時は、なんだかホッとしました。

私の方は手術後5時間で自力歩行が可能となり、懸念されていた傷の痛みなどの症状もほとんど無く、3泊4日の入院生活でした。

ドナー手術後、コーディネーターから冊子を頂きました。

そこには移植に関わるドクターやコーディネーターの想い、覚悟して移植を受けた直後の患者さんの事。それを見守ることしかできない家族の切ない想い、そして乗り越えて奇跡を起こした後の笑顔。読みながら涙が止まりませんでした。

今は私がこの様な移植に関われたことへの感謝しかありません。

患者さんは今、拒絶反応などと戦っていると思うので、頑張って乗り越えて欲しいと思っています。

私は奇跡を信じています。

もし、もう一度ドナーの依頼が来たら？

もちろん「YES!」です。

夏休みが終わり、、、写真をアップしました！ Back to School, and the photos are up now!

暑い熱い夏に終わりを告げ、９月新学期のスタートです！

Summer is over, and now it is time to go back to school!!

この夏、ミステリオ・サマーキャンプに参加してくださったみなさん、ありがとう。

Thank you again so much for paticipating at MSTERIO Summer Camp. 

サマーキャンプ中にスタッフたちが撮ってくださった写真は、ウェブサイト上のPHOTOSをクリックして見てくださいね。（追加写真はこちらに随時アップしていきます）https://www.msterio.jp/photos/

Please visit our website and click the "PHOTOS" as you can see all the photos which were taken by several staff members during MSTERIO. 

恒例のミステリオ・クリスマスパーテイーは12月17日（日）のランチタイムに、東京都内で開催します。クリスマスパーテイーでは、素晴らしいゲストアーチストたちの演奏や、この夏にみんなで手話つきで大合唱した、あの”ミステリオの歌”を再び再現、パーテイーに参加してくださる方たちにも手話を覚えていただき一緒に歌いたいと思います。詳細は10月頃にお届けしますね。

Please remember to save the date for MSTERIO Holiday Party on 12/17 (Sun) in Tokyo.  We have already invited a few very talented guest artists, and we are excited to sing a "MSTERIO ORIGINAL SONG" with sign language.

来年の ミステリオ・サマーキャンプ参加申込は年明けとなります。

You are the best!

 今年で参加4回目、アメリカからキャンパーとして参加してくれたDANIELが 素敵な感想文を送ってくださいました。ありがとう また来年会おうね！

One of our campers Daniel from the States wrote a very nice comment about MSTERIO! Do come back next year.

Hi, my name is Daniel. This is my fourth year at MSTERIO.  I am 14 years old and going towards the 9th grade. So far these past 3 days have been very eventful and fun. Today I participated in. Every year at MSTERIO.  I look forward to new things every day in the camp. Everyone always has a smile because of MSTERIO camp magic.

As a camper, even though I have many years before I can be a counselor I am eager to be a counselor one day. in my group I am the oldest when our counselor is not around I lead the kids and act as, I am also a counselor and it works out very well and the campers in my group don't mind it at all.

I am now home I never had the time to finish the blog. I just came back from Tokyo three days ago, MSTERIO over all was a lot of fun, like last year I performed with the Japanese singer ki-yo, I did a beat box cover with him and also on the last day when the senior's and CITs did drama and we presented our play in the last scene I did a beat box cover and my friend Ritsuki did a pen tap cover at the same time with the last scene which was a bit scary but was very fun in the end.

I had some friends that were graduating to be a counselor this year I've known them for 4 years it was very emotional and exciting to see them finally graduate from camper to counselor. Since that was the last day it was a very emotional day too, It was a very hard goodbye to MSTERIO but we thought to our self that we will come back next year and there will be a lot of new things to look forward to!

写真のお忘れ物に見覚えは？？？？

ミステリオが終わって10日たった今日は、せっかく持って行った使い捨てカメラの忘れ物を５つ発見！

使い捨てカメラはセルフィーができないし、、、どのキャンパーが使い切ったのかわからないし、、、、

どのキャンパーが撮った写真か　わからないので現像してみました。

さあー心あたりのあるキャンパーの親御さんがいらしたら連絡してください。もしお子さんが撮った写真を記念にとって置きたければお送りします。

多分、、、、最初にお招きしたスペシャルゲストの写真が多くみられたので、小学低学年のキャンパーのものかもしれません。。。。。。。

Day 8 - August 5th (Sat) Saying Goodbye

あーー悲しい、、、、いよいよこの日がやって来てしまいました。

８日間　一緒に過ごしたみんなとのお別れは、朝から帰り支度で、スタッフもキャンパーたちもてんやわんや　笑　荷物をまとめ、布団をたたみ、ベッドを移動し、キャビンの掃除を終えたあと　荷物を指定の場所に運び、お別れ会のリハーサル。

今年は初の試みとして、みんなで自分のおにぎりを作ることにチャレンジしました。もちろん後からいらしてくださるご家族のみなさんにも協力をお願いすることにして。

心配していたお天気も、見事に快晴。

前の晩からキャンパーたちが作ったアートの作品をいろいろなところに飾ってくれたアンソニーのおかげで、ミステリオミュージアムも誕生しました。

11時から始まったお別れ会　第一部では、キャビン名を呼ばれた順に入場する元気なそしてちょっぴり照れ気味なキャンパーたちに続き、シンクロナイズスイミングにチャレンジしたキャンパーたちのビデオで幕開け。

次に登場したのはダンスのパフォーマンス。ダンスミュージックの早いテンポに合わせて笑顔いっぱい、エネルギーいっぱいのダンスに会場内、拍手喝采。曲目はMOTOWN the Musical より、 "Hey Joe" 

今年はクラスのいくつかは小学生と中高生を分けて教えてくださったデイレクターたち。その内の一つは　ミュージックの愛香のクラス。　ここで披露してくれたのは中高生の演奏、題して　みんなが　か　わ　い　い。　ジャンペとカホンを習った彼らが、心の底から思い切り弾け演奏する姿は、青春を感じました。

ミステリオには中高生は毎年必ず出席しなければならないドラマクラスがありますが、今年は小学生だけのスペシャルクラスでカスタネットを作ったので、それを使って小学生全員でこの８日間に起こった様ざまなイベントや歌をつなげてのオーケストラ。

そして、、、第一部の最後を飾ったSenior & CITによるドラマの発表！

真夏の夜の夢　"Midsummer Night's Dream"  

英語と日本語が飛び交う中、英語しかできない、日本語しかできない　両方話せる、そんな彼らの言葉の壁を超えての名演技。笑あり、涙あり、コメデイータッチで繰り広げられた45分。たった実質６日のリハーサルなのに、こんなにすごいことをやり遂げてしまうキャンパーたち。バックグランドも様々、言葉も様々　そんな彼らたちのその集中力の凄さにただただ涙涙。。。。多くの親御さんやスタッフの目頭が熱くなりました。　

そのあとは　恒例の卒業式。今年高校３年でキャンパーを卒業する５名、そして大学を卒業した１名のカウンセラーの表彰式。彼女らを通して、この17年間の様々な場面が思い出されました。

みんながそれぞれ作ったお弁当を食べながら楽しいランチの時間のあとは、第二部が始まります。

カウンセラー、スタッフたちの紹介や、まりこさんのピアノ演奏と共にこの８日間を振り返り、最後にはHAND SIGNのみなさんがいらしてくださったことで、練習した手話を使ってミステリオの主題歌をみんなで歌いました。

どんな辛いことがあっても悲しいことがあっても、仲間がいるから乗り越えられる。そして新しい仲間と出会った時には、違いを認めあい、尊敬しあい、受け入れるところから始まることも、今年のミステリオを通してたくさん感じました。

いろんなことをたくさんシェーアできる仲間との出会いから、始まる一歩。

17歳になったミステリオの今年のテーマ LIFE IS GOOD

楽しく明るい人生を　みんなとこれからもずっとずっと送っていきたい　いろいろなMake A Differenceを実行しながら送りたい、、、そう心から願い思っています。

17回目を無事に終えることができたのは、17年間ミステリオを支えてくださっている多くの方がたのおかげです。　今年も本当にどうもありがとうございました。

See you soon!!!!  

Day 7 - August 4th (Fri)

〜ミステリオ2017最後の夜〜

元キャンパー飛（トブ）です、今年はスタッフとして参加しました、今日のブログ書かせていただきます！

午前中のイベント一つ目は毎年恒例【スイカ割り】

校庭にずらりと並んだ１７個のスイカ達、それを各キャビン一つずつ割りました。

子供達のチームワークは完璧！全キャビン美味しくいただきました。

スタッフ男女に分かれてのスイカ割り勝負＆種飛ばしコンテストは超白熱しましたよ！

午前目玉イベント第二弾【プール】

まずは水泳担当の『コウスケ』とナース『ミナ』によるシンクロナイズドスイミング改めアーティスティックスイミング！そこから全キャンパー参加でのプール祭り！水鉄砲から水が飛び交いビーチボールは宙を舞う！！みんなびしょ濡れになりながら楽しみました。

午後は各アクティビティ毎に最終調整リハーサル、内容は明日をお楽しみに。

リハの後はみんなでサル小を綺麗にお掃除＆荷造り、ピッカピカにしてくれました。

帰りたくないキャンパーたちがなかなか荷造りか進まないのはご愛嬌、年上のキャンパー達が手伝ってくれて、無事にパッキング完了です。ご安心ください、お子様はちゃんと帰れますヨ！

そして夜は絶対に外せないメインイベント【キャンプファイアー】

オープニングは、ボストンからきてくれた元キャンパー、昨年からカウンセラーをしてくれているNOBBYの美しいバイオリンのアメージンググレースで、気持ちを静かに落ち着かせます。

そして今年でキャンパーを卒業する高校３年の女子達による点火式、エレクトリカルなBGMと共に火が燃え上がりスタート！

キャンパー達の歌、トークショー、お笑いステージ、エトセトラ，，，etc，，，

幻想的な炎を背景に、ここでは書ききれない程の出し物がありました。

最後にはみんなで輪になり『あなたの一歩』を歌ってフィニッシュ！

ちっちゃなキャンパーが寝ちゃっていたので、最後に大運搬イベントが発生しました。かわいい

2017 ミステリオ最後の夜、キャンパー全員が素晴らしい夢を見ていますように。

お別れ会に参加される皆さん、お目にかかれることを楽しみにお待ちしています。

Day 6 - August 3rd (Thu)

木曜の今日は、ミステリオ恒例の逆の日、Backwards Day.  そしてEarth Day それぞれが地球のことを考えて過ごす日です。

簡単に説明すると、、、朝が夜になって　夜が朝になる、という逆の日です。この日のスタートはこんばんはから始まり、最後はおはようございます、で終わるという日。ですから着る洋服も逆にきたり、メガネを逆にかけたりと、それぞれが工夫をして過ごします。

夕食の前に、スタッフの一人が、不思議のアリスの国のベットナイトストーリーをスピーカーから読んでくれ、そのお話を聞きながら、ゆっくりと起きました。

夕食は、具たっぷりのちらし寿司とお吸い物。

午前中は小学生と中高生に分かれてのプログラムを行いました。中高生はこれまで毎日リハーサルを続けてきた演劇の最後の仕上げの日。午前中たっぷり２時間半の彼らの集中力の見事なこと！　ステージもほぼ出来上がり、あとは明日の最終リハーサル１回。お別れ会を楽しみしていてくださいね。

小学生は Earth Dayにちなんで、林野庁から森のお話をしてくださる方をお迎えして自然の大切さを教えていただきました。みなかみ町がユネスコエコパークに認定されたために、彼らの人気がどんどん上教えていただいただけでなく、実際にいろいろな木を使って、世界に１つしかないミステリオのカスタネットに絵付けをしたり、木性のストラップ作りを楽しみました。

 ランチの後は　いつもの静かな時間　そして午後のクラスは最後にこれぞと思うクラスを選びます。

朝食の片付けは　小学生たちが責任を持って、しかもカウンセラー抜きでしっかりやっていました。

スペシャルイベントは、タレントショー！！！

スタッフたちは練習する時間がほとんどないのにもかかわらず、キャンパーのためにみんな一生懸命！

結果　カウンセラーチームが優勝！！　

今日は楽しい楽しい１日となりました。

のぞみより

番外編 August 2nd

すでに８月３日になりましたが、スタッフの二人がレポートしてくれたので、１日遅れの８月２日ダイアリーをお読みください！

こんにちは！午前中のクラスではダンスのアシスト、午後はSenior campers&CITのDrama classアシスト、そしてミステリオの歌の手話をナースのMinaと一緒に教えているMarinaです。

本日はMSTERIO第５日目。

今朝は涼しく、お空も雨模様。フィールドは残念ながら使えないので屋内アクティビティになりました。お日様が恋しいね。でも、ここでしか味わえない雨と緑の混ざった匂い、これもなかなかいいものです。

それでも、お昼の時間には晴れたのです。あれ？今日は何の日だっけ？？そう、BBQ!!!

パンにハンバーグ、トマト、チーズなどを挟んで、ケチャップやマスタードをかけて頬張ります。...ソーセージでホットドッグもいいし、お肉の代わりに焼いたお豆腐というチョイスもできます。Nice!

体を動かしたあとのがっつりご飯は最高です。そしてそれを食べるみんなの笑顔もね。

静かな時間のあとの午後のクラスは、アートにドラマ、マジックにオペラなどここにいるそれぞれのように個性豊かなラインナップです。運動の時とは違うエネルギーに満ちるこの時間。取り組むみんなの真剣な眼差しがカッコイイ！

このあと普段はご飯や休憩、シャワー、どれも皆で一緒に過ごすのですが、本日はここでJunior CampersとSenior Campers&CITに分かれます。

JuniorのみんなはMovie Night、観るのはディズニー・ピクサー映画「Toy Story」です、Woo hoo!「この映画大好き！」な子「見たことなーい」な子問わずみんなでポップコーン食べて盛り上がれば、それぞれの”思い出の一本”になること間違いなしです。

その間Senior Campers&CITは、ソーシャルタイム。仲良くなった相手の知らなかった面を発見したり、自分のことを話してみたり。もちろんこちらはこちらでスナック食べて大はしゃぎも素敵。大人の顔がのぞく時間、子供の声ではしゃぐ時間、ぜーんぶ満喫してね。

とうとう昨日で折り返した2017年のMSTERIO。最後まで怪我のないように。Helping each otherを大切に。そして何より、楽しく楽しく過ごそうね！

Hi! It’s Mao again. We’re on our 5th day here at MSTERIO.

We started our day off by learning the meanings behind each letter in MSTERIO. Usually we go over one letter per day, but this year we’re catching up with ultra speed, all on Day 5! So instead of our daily “One Point English,” we had “Five Point English.” Here are the meanings of MSTERIO: Make a difference for M, Self-esteem and Sanitation for S, Teamwork and Teamplay for T, Enjoy and Empathy for E, and Responsibility and Respect for R. We will be going over the remaining two letters, I and O, in the next two days!

Unfortunately, our field activities had to be canceled due to rain. But the campers still got to choose from 5 exciting activities! Like yesterday, our options today were Dance, Tennis, Swimming, Cooking, and Music. Swimming activity was very special today; Mina, our resident nurse, taught us synchronized swimming! The campers were very focused and learned the moves very quickly.

We were all hungry after sports! Today’s lunch was one of my personal favorites… BBQ! Campers got to build their own burgers with tomatoes, cheese, ketchup, etc., and we also had some hot dogs and grilled corn. Everyone had a big smile from eating such a fun, good meal!

Although we had a big lunch, everyone was VERY hungry after our afternoon activities. So many campers grabbed seconds, thirds, and even fourths! This isn’t too much of a surprise, since the pork curry was so, so, good. We’re all happy to see the campers happy and healthy.

What follows dinner? A special event of course! The junior campers had a movie night complete with popcorn and tea, where they watched Toy Story. We laughed, and some even cried. While this was happening, Senior campers and CIT’s enjoyed some social time together. The bond between the older campers are getting stronger and stronger every day.

Can’t believe we’re more than half way through the week… Hope we get some sun and can continue making great memories together!!

Day 5 - August 2nd (Wed)

あーーー残念、さるしょうの朝は雨。そのため　クラスの内容をいろいろと急遽変更しなければならなくなりましたが、これもミステリオのテーマ Change is GOOD!!

午前中は　今までのクラスに加え、水泳の中にシンクロナイズスイミングを取り入れ、振り付けもバッチリ。水面下で振り付けを覚えたキャンパーたちがミステリオソングに合わせて踊れるようになりました。

恒例になったバーベキュー、バーベキュー隊長のJOSHと副隊長のANHONYが100個以上のハンバーガーとホットドッグを焼いてくれ、そのみんなの食欲たるはびっくり！　

昨日とちょっと違うクラスは、ドラマのクラスにまた新しいゲストヂレクターが今日と明日、加わることになりました。彼らのクラスでは　ちょっとはにかみやさんの中学生たちが、すごく弾け楽しく演技をしている姿はとても素敵でした。

ミステリオが終わってお家に帰ったら、ぜひお子さんたちに聞いてみてくださいね、どんなクラスを選んだのか。

今日の夕食は、キャンプといえば、、、、カレー。あまりの食欲いあっという間に白いご飯がなくなてっしまい、急遽炊きなおすことになったくらい、カレーの人気はすごかったです。

食事のあとは、小学生と中高生に別れてのスペシャルナイト。小学生はムービーナイト。中高生はソーシャルタイム。映画はトイストーリー。　まるで映画館に行ったかのようなセッテイングでポックコーンを食べながら、みんなすごく楽しそうでした。　中高生には、水泳デイレクターのKOSUKEの今の活動や世界旅行の話をしてもらい、そのあとは彼らだけで過ごす時間に当てました。　こうしていろいろなところから集まった仲間が、たったまだ５日間なのに、これだけ１つになれるって　素敵なことだなとつくづく思います。

さあー明日は晴れますように。。。。。。。

心、、、、Heart

Moji Art by Hideki Urakami

スペシャルイベントにいらしてくださった　浦上秀樹さんが　ミステリオのために心を込めて書いてくださったMOJI ART。

彼が選んだその文字は、、、心。

この漢字は　３つのひらがなでできています。

よーくみてみてください、、、、、こ　と　ば　と書いてあるのですね。。。。。

ちょうど昨日は、ミステリオの後半はどんなことに気をつけて過ごそうかと　みんなで考えた日だったのですが、　その中で、傷つくことばや　自分が言われたらいやだなあ、と思うことばを使うのはやめようね、と発表してくれたカウンセラーがいたので　とてもタイムリーなメッセージとなりました。

さあー浦上さんがミステリオのために選んでくださった心のなかに込められたメッセージとは、、、、、、

周囲の環境や自分が立たされた状況はすべて　自分の発した言葉によって形成されて行きます。

言葉は心を育て、心は人生を作っていきます。　あなたは心になにを入れますか？

とっても素敵なメッセージ、、、ですね！　浦上さんが書いてくださったこのオリジナル、ずっとずっと大切にします。　

キャンパーたちがどんな文字をクリエートしたか、お別れ会の時には展示をする予定なので、楽しみにしていてくださいね。

Day 4 - August 1st (Tue)

中日の今日、そして今日から８月！

まず習った英語のフレーズは If you scratch my back, I will scratch yours.!

ほぼ変わりがないスケジュールでしたが、午後から夜にかけて３つのスペシャルイベントがありました。

午後は MOJI ARTの浦上秀樹さんによるMOJI ART。デモンストレーションだけでなく、キャンパーたちも実際に自分なりの漢字を書いてみたり 秀樹さんの作品を真似てみたり、それぞれがとってもユニークなものばかり。

夕方のイベントは この下にスイミングデイレクターの KOSUKEが書いてくれたので読んでみてください。

夜はすっかり恒例になった DANCE PARTY。しかもあのDJ OSSHYさんがいらしてくださったおかげで、盛り上がりがすごかったですよ。 初参加のキャンパーも新しいお友達をたくさん作れたいい時間になったことでしょう。 下記は、スイミングヂレクターのKOSUKEが書いてくれたメッセージと、スタッフとして参加してくれているTAMIKAからのメッセージを続けてお届けしたいと思います。

夏の太陽は早起きですが、ミステリオのキャンパー達も太陽に負けず劣らず早起きです。

昨日の快晴から一夜、今日も天気は持ちこたえます。

よかった。。。

夏といえば・・・

真っ青な空、ギラギラ照らす太陽、真っ赤なスイカと・・・青く揺らめくプールですね！

ミステリオでも毎年水泳があります。

水泳と言っても、クロールのタイムを縮めたりバタフライの練習をするのではなく、

水に触れる楽しさ、体がふわりと浮かぶ感覚、ほのかに香る消毒薬の匂いと蝉の鳴き声、

五感をフルに使って 陸上にいる時とは違う感覚を、楽しさを、みんなで感じることが目的です。

みんなでプールをぐるぐる回り流れるプールを作った後は ペットボトルをプールに隠して宝探し！

透明なペットボトルは水中に同化してみんな探すのに苦戦！

でも一生懸命探しました。

泳ぐのが得意な人も、苦手な人も楽しめる距離が選べるリレーは大白熱！！

泳ぐ順番、距離をどうするか、真剣に戦略を練る子どもたち。

何位になっても、最後まで泳者を応援する姿は、さすがミステリオ！

8月最初のプールはこれで終わりません。午後のクラスがひと段落ついた17時。

プールサイドに120人の観客。そこに現れたのは麗しい3人のマーメイド。

（そのうちの一人は今回ミステリオでナースを務めるミナ！）

シンクロが始まります。

マーメイドたちのしなやかな身のこなしに、いきの揃った演技に、観客たちの目は釘付け。

大喝采がプールを包み込みました。

Today at MSTERIO: today, August 1st, marked our fourth day at MSTERIO.

Starting from early in the morning, the day was packed with exciting activities and special events!

Anthony's early bird art experience and the cleaning club started the day off with a bang, making the grounds livable and enjoyable for all of the other campers. Breakfast started at 7:30 with the usual feast of bagels and muffins, cereal, and eggs. Following breakfast courses were conducted as usual with choices ranging from dance to cooking to swimming! How fun!

Lunch was served after classes with a yummy traditional Japanese style soba noodle entree. It was not only delicious, but also a perfect way to offset the blazing summer heat and humidity!

As is tradition at MSTERIO, an awe-inspiring special guest honored us with his presence. Mr. Hideki Urakami, a talented quadriplegic calligraphy artist, showed us his craft as he demonstrated how he creates works of art using only his mouth. In each of his pieces where he writes a Japanese kanji character, hidden within it is a message written in hiragana, which relates to the meaning of the larger kanji and can only be read by using ones imagination. SO cool!

Another special performance was presented by none other than or resident nurse, Mina. She and a team of talented swimmers are part of a synchronized swim team. A few members of her team came all the way to MSTERIO just to perform a routine for us! It was so special! (Especially because they did it in the school pool, designed for children making it quite shallow!) how could the day be any better, right? It did. Tonight was also MSTERIOs annual dance party night! So in addition to all of the amazing activities and special guests, tonight we got to eat lots of pizza and dance to some awesome tunes spun by a live DJ! Only at MSTERIO! Needless to say, the night was filled with some truly incredible dance moves and to to it off, we ended with one of our favorite camp songs, "Anata no ippo"("Your one step.")

Today was such a special day, it will be hard to beat, but MSTERIO is always so full of surprises, there's no doubt tomorrow will be a whole newadventure! Can't wait!

Day 3 - July 31st (Mon)

今日は３日目。天気予報は雷とのことでしたが、なんと起きたらこの夏一番の快晴！お日様も出て、蝉も元気に鳴いていて、絶好のミステリオ日和。

今日もキャンパーのみんなは早起き！なんと5時すぎから活動開始。そこで、今朝からAnthonyがEarly Bird Art Classを始めてくれ、子供達は朝からARTで楽しんだり、Early Bird Cleaning Clubでお掃除したり、朝から活発に活動していました。

今日の英語のフレーズは、The ball is in your court!

朝ごはんを食べてからは午前のクラス。今日は、テニス、水泳、フィールド、ダンス、Bakingと盛りだくさん。体を動かして、いっぱい汗かいて、日に焼けて、時にはおいしいものを作って食べて、子供達の笑顔や笑い声でさる小が包まれていました。その笑顔を見て、楽しそうな声を聞いて、大人たちも自然と笑顔になりました。

ランチは自分の好きなトッピングを選んで冷やし中華。そして静かな時間。わいわいするのも大事だけど、静かに過ごすのも大事。今日は静かな時間に、多くのキャンパーがAnthonyのところに遊びに行き、日本語がわからないAnthonyが子供達に通訳をお願いしたところ、「今静かな時間だよ」と言われて断られたのが面白かったと教えてくれました。

静かな時間のあとに、あまりにも良いお天気だったので、集合写真やカウンセラー、CIT&SRの写真撮影も行いました、

午後のクラスは、アート、マジック、ドラマ、クッキング、オペラ、英語・フランス語、ミュージックと盛りだくさん。アートは今日はいつものAnthonyのクラスに加えて、小野養豚ん（おのようとん）さんのスペシャルアートクラスも開催。子供達もとても楽しそうに、それぞれのクリエイティビティを存分に生かして表現していました。新しいオペラのクラスでは、発声の仕方を学んで思いっきり息を吸い込んでみたり、マジックでは割り箸一本でマジックに挑戦してみたり、ミュージックではパチカという楽器で新しい演奏の仕方を学んでみたり、キャンパーたちは元気一杯楽しんでいました。

夜ご飯は、おいしさ満点の生姜焼きとチキンや、新鮮な野菜をたっぷり食べてそのあとはお片づけ。日に日に自分たちで片付ける時間が短くなっていって、なんと今日の片付け時間は４分21秒。自分たちでテキパキ動いて、食べるだけじゃなく、自分たちで食べた者は責任を持って掃除もするようになってきました。

そして、今夜のゲストも豪華ゲスト陣による贅沢なパフォーマンス！まずは、HAND SIGNというグループのパフォーマンス。音が聞こえない人々は聞こえている人と違うということではなくて、彼らのコミュニケーションのスタイルとして手話というものがあるだけだということを学びました。

そして、KI-YO。周りと違うということに思い悩む時もあるけれど、それぞれが違っていることがそれぞれの個性となることを教えてくれました。そして、ユースケ。彼はKIYOの友達で、今車椅子で全国横断をしながらHELPUSHと言いう活動中。ハンディキャップのあるなしではなくて、私たちは一人では何もできない、だからこそ、誰もが「助けて」とか「手伝って」と気軽に言っていいんだというメッセージを受け取り、キャンパー達も何かを感じ取っていたのではないかと思います。キャンパー達は一緒に歌ったり、踊ったり、手話を覚えたり、ユースケのことをHelpushしてあげたり、大満足の様子、パフォーマンス後にサインを求めてゲストのところに駆け寄っていました。

ベッドタイムの前は、まりこさんのおやすみソング。ベッドタイムストーリーを聞いた子供達は、今日1日の楽しいことを夢で見ているかのように、外から聞こえる虫の声に合わせてスヤスヤと眠りました。また、明日もMSTERIO日和になることを願って、Good Night。

特別ゲストすべての方たちの紹介文は別にご紹介しますね。 

What a beautiful day!! Although there have been clouds and a bit of rain over the first two days, today there wasn’t a single cloud in the sky. Absolutely perfrect!! Life is good. (^-^)

Because it’s warm and sunny, we all drank lots of Pocari Sweat today. Many thanks to our camp nurses, Meg-san and Lina-san, for keeping us healthy and hydrated!

Today was the first day of Anthony’s (our beloved Art Director’s) Early Bird Art Class. For all our “early bird” campers, Anthony will be holding a voluntary art class from 5:30am-6:15 am every morning! Today was the first day and the class was a big success. Twelve campers helped Anthony make props for the Senior/CIT Drama performance! Thanks, Anthony (^-^)At breakfast, we drank with special "FUZZY" straws, which flavor your milk as you drink. It was also our most successful clean-up so far: as a result of fantastic teamwork by all the campers, we cleaned all of Cafe 101 (the dining hall) in only 4 minutes 24 seconds. We beat that record again in the evening, at 4 minutes 21 seconds for dinner clean up. Needless to say, MSTERIO campers rock!!

Given the beautiful weather, many campers headed outside for morning tennis (taught by Len and Shohei) and swimming (taught by Kousuke) classes. Others went to dance class (taught by Yuki), piano class (taught by Aika-san), and baking class (taught by Yukino). In the afternoon, there was a special art class taught by guest director  Yoton, as well as our magic (taught by Tanji), drama (taught by Michiyo-san), cooking (taught by Takako-san), opera (taught by Akiko-san), music (taught by Aiko), English/French (taught by Thomas), and art (with Anthony). We are very lucky this year to offer so many wonderful classes taught by an incredibly talented, dedicated staff – it allows the campers to experience making choices for themselves, pursue a wide range of interests, and learn with one another!

The big highlight of the day came in the evening – our SPECIAL GUEST PERFORMANCE! We were incredibly lucky today to be visited by the musical group “Hand Sign”, as well as Kiyo, a phenomenal singer who returned to MSTERIO this year for his third consecutive visit. During the evening performance, we also met Yusuke, who travels across Japan encouraging a culture of asking for help.

Yusuke is confined to a wheelchair and, through his experience, realized both the challenges related to and the importance of asking for help in Japan.

The theme of the evening performance was something along the lines of “We Are One”. All of the guests -- through lyrics, dance, words, and stories – emphasized the importance of loving and supporting one another despite our differences. It is, I think, an evening like this that embodies both what is best about MSTERIO and what should give us all hope for the future of our world. Being in Sugoi Hall tonight, with the campers dancing and clapping and cheering all around, you could not help but feel two things.

On the one hand, you could sense the deep impact that these messages of love and inclusion can have on the campers’ lives -- their attitudes, their empathetic sense, their interactions with others. One the other hand, as campers ran curiously up to Yusuke-san to ask about his wheelchair accessories or practiced with Hand Sign the signs for “Arigatou” and “Good night”, you had to appreciate the beautiful way in which young people enthusiastically embrace, without hesitation or the weight of stigma, what we as a larger society still struggle to accept and include.

Tonight, with all the campers finally sound asleep, I’m taking a moment to appreciate anew the power of MSTERIO to make a difference for our kids and, harkening to last year’s theme, the campers’ power to help one another and guide the future of our world!

Day 3 is done. Can’t wait for Day 4!!

Day 2 - July 30th (Sun)

朝からびっくり！　なんと5時起きするキャンパーたちが続出。そのために当初予定していた6:30からのアーリーバードクリーニングクラブを5:30に変更して　有志のキャンパーを集めての大掃除大会。みんなで分担を決めながらさるしょうをもっと綺麗にしようと張り切ってくれました。

自分たちのキャビンのお掃除も7時すぎまでには済ませないとならないため、みんな朝から大忙し。

今日は2日目なので中高生のチームワークをより深いものにできたらいいなと、さる小のケンジさんとシェフのまささんの提案でEBOATという特別なクラスを湖で行いました。チームワークがよくなければボートが前に進まないため、みんなそれは一生懸命こいでいました。大人のスタッフの方が明日筋肉痛になりそうです！

ジュニアキャンパーたちはソフトテニス、ダンス、クッキング、水泳の中から好きなクラスを選んで充実した時間を過ごす事ができました。　

ランチは冷やしうどん。たっぷりなトッピングを自分たちで選び、今日かはもっと自分たちやってもらえるようにキッチンスタッフがその方ほを考えてより改善されたやり方で食前、食後もよりスムーズになってきました。

ランチのあとは午後のクラスのサインアップ。今日はサイエンスの特別クラスが今日だけ加わり興味深いクラスになりました。そのクラスを教えてくださるのは、山崎詩朗先生、そして詩朗はこんな方：東京工業大学理学院物理学系助教）東京大学大学院理学系研究科物理学専攻博士課程修了。博士（理学）。

量子物理の研究に従事し、第10回日本物理学会若手奨励賞受賞。「科学者と科学で遊ぼう」をモットーに、子供や市民へ科学を楽しく伝える活動に尽力。青空サイエンス、ヒカリーランド、SFで学ぶ物理学を各地で実施。 世界コマ大戦に出場を機にコマ博士に。コマ実験教室を各地で開催しNHK等で紹介される。

サイエンスのクラス以外には、どれを選んで良いかわからないくらいの楽しそうなクラスばかり。例えば、、、、小学生だけのドラマクラス、英語とフランス語のクラス、アート（ドールメーキングも）ミュージッククラス、フィールド、マジック。中高生のどうしてもとらなければならない演劇クラスのチームワークもきっと今朝の経験でより素晴らしいものになることでしょう。

今晩の夕食は魚フライ、エビフライ、鳥の唐揚げ、味噌汁、ご飯、そして昨日と同じようにふんだんなローカルの野菜を使ったサラダにご飯。

夕食のあとは、それは多彩なミステリオのミュージックデイレクターやスタッフによる本格的なミュージックコンサート。 YUKIのダンス、愛香によるソロ演奏、明日からオペラと声楽を教えてくださる麻子さんによる数曲、たまたま群馬でコンサートを終えたばかりのピアニストのごへい、タンジによるマジック、そしてメインゲストとしてニューヨーク在住のアーチスト EIKO KANO さんのバイオリン演奏　などなど。。。。なんて贅沢な夜なんでしょう！

心配されたお天気も　なんとか持ちこたえ、こうして楽しい日を過ごす事ができました。

明日はどうか5時前には起きないように！

ゲストの紹介文は次回のメールでお知らせしますね。

Hi I'm Thomas. This is my sixth time at MSTERIO. I am the English and French activity director. 

Everyone has been worried about the weather this year since it looks like rain every day in the forecast, but fortunately, we lucked out for the most part!                                                                          

The campers were very excited for the day and many of them were up before 6 am! As the day got started it was cloudy but the good news was there was no rain!

Some of the cabins were responsible for breakfast prep which includes not only food prep but also cleaning the dining hall prep.

Breakfast time was filled with noise and conversation of the campers getting to know each other. At the end of breakfast or lunch each day the campers learn about one phrase in English.

Today's one point English was also this year's MSTERIO theme which is "LIFE IS GOOD". Everybody said this phrase in unison and then I taught them this phrase in French which is "LA VIE EST BONNE".

After breakfast, we had morning class sign up. Campers had a choice of Swimming, Dance, Indoor tennis, Cooking class, which included Arabian and Iranian food and a new class Paddle Boating!

I partook in the paddle boating with the Senior and CIT (Counselor in Training) campers. It was so amazing! We had a paddle boat race and we also paddled under a bridge and under a waterfall! However, the best part was that we saw someone bungee jumping off the bridge!

Next was lunch where we had Hiyashi Udon (Cold Udon). It was delicious and very refreshing for the summertime.   

Next, it was afternoon class sign up where campers had the choice of Drama, Music, Art, English, French, and Science.

Right after sign up, it is quiet time. This is a chance for campers and staff to relax and recharge for the day. Usually, campers read or listen to music on their earphones. The point is everyone must be quiet.

During quiet time today, however, there was a special event for staff only which was a kind of getting-to-know-you activity. 

After quiet time classes went on. One of the highlights of today's afternoon class was Shiro sensei who was the science teacher. He performed many experiments such as creating a huge bubble among other amazing things!

After this, it was bath time and free time before dinner. Tonight's dinner was fried shrimp (ebifry), fried chicken (karaage) and fried fish, as well as a huge plate of vegetables including, eggplant, baby corn, lettuce, tomato, cucumber, and broccoli. 

After dinner clean up it was time for tonight's special event a music and magic concert! First, there was Yuki who is our MSTERIO dance instructor. This is Yuki's first time at MSTERIO. Yuki performed some cabaret style dance routine! Next, we had Tadesh who has returned to MSTERIO after four years! Tadesh sang a song for the opera 'Les Miserables'! Then there was Asako who comes every year to perform and teach Opera to the campers! At tonight's concert, she sang the classic Ave Maria and Amazing Grace! After that, we had Aika who played some Disney song routine on the piano and on the drums! Finally we had a violinist who performed alongside Asako, Aika and another special guest Mariko Hata! Mariko Hata is a wellknown piano player who improvises songs on the spot!. 

Finally after a long day we tucked the campers in bed and read them a bedtime story. Sleep tight campers and let's get ready for another fun-filled day at MSTERIO Kingdom!

Good night! Zzzzzzzz

Day 1 - Life is Good

Life is Good, これが今年のミステリオのテーマ！

Day1 - いよいよ今日からミステリオの始まりです！ 1年ぶりに出会えたキャンパーは久しぶりにハグをしあったり、初めてのキャンパーたちはちょっとだけ不安そうな様子でしたが、カウンセラーと一緒にバスに乗り込んだ瞬間に信じられないほどに和気藹々。２台のバスでいざ さる小へ！

途中２回の休憩時間をとり、バス酔いのキャンパーは一人もいなく、ランチ休憩では、みんなのあまりの食欲にびっくりしてしまいました。さる小到着時間も思ったよりも少し早めに2:45

先発隊で先に出発してくれたスタッフたちの暖かな出迎えはかなり感動的でした。

すごいホール（ここは大きな多目的ホールですが、ミステリオではここでいろいろなイベントをするためにすごいホールとよんでいます） で緊急訓練をしたり、今晩の発表のためにキャビンごとに集まってキャビン名、サウンド、スカルプチャーを決めたあとは、キャビンルールを決めたり大忙し。 パスポートが配られて入国手続きを終えたキャンパーからお風呂に入ったり、自分たちのキャビンに荷物を入れたりしているうちに あっという間のデイナータイム！

今日のデイナーはハンバーグ、新鮮な地元のお野菜いろいろ、ポテトサラダ、レンコンの煮物、ご飯にスープ。キャンパーの食欲はすばらしい。 今年から できるだけ自分でやってもらおうとカフェ１０１のシステムを大分帰ることで、食事の流れがより早くかつ、キャンパーたちが自分で積極的に手伝いができるようにしてみましたが、初日からバッチリでした。

デイナーのあとの楽しい発表会ではかくキャビンがそれぞれのキャビン名やサウンド、スカルプチャーを発表。それぞれ考えたユニークな名前が最高でした。

こちらが考えたそれぞれのキャビン名です：

Shohei's cabin: OTANI SHOHEI BROTHERS: Yuya, Kei, Haruki, Tmoya, Yuusei, Souta

Dankichi's cabin - 711 : Ritsuki, Kouma, Harufumi, Souma, Naoya, Rin

Daiki's cabin - OBAMA 6% : Keisuke, Tomoki, Ryoma, Yasuhiro, Kodai

Nobby's cabin - OYASUMI CABIN: Yuki, Natsuura, Haruya, Mouri, Hirochika, Eisuke,

Keita's cabin - ROCKSTARS : Souma, Kira, Hidemune, Souichiro, Noah, Masato

Len's cabin - LESO SIX BOYS : Daniel, Dan, Kouki, Kouki, Ayato, Hajime

Nick's cabin - NIKU : Shige, Kcen, Soutaro, Kosei, Taiga, Shotaro,

Maya's cabin - PINK PIGER : Claire, Sara, Hanna, Miyu, Marina

Aiko's cabin - DUJ : Nanami Risa, Ryo, Marina, Maruko

Sophia's cabin - SHOOTING STARS : Mana, Lisako, Harua, Kanon, Haruko

Miki's cabin - SMILE HARMONIES : Hana, Sora Kyoko, Miko, Mayuko

Alissa's cabin - LIGERS : Shizu, Akari, Juri, Rio, Mayu

Tomoka's cabin - UNICORN GIRLS : Fumi, Natsuko, Rei, Mai, Tamami

Emily's cabin - CAMPFIRE : Mariha, Tsumugi, Camiah, Eva, Risako

Naoko's cabin - MYMS TERIO : Mari, Meri, Yurika, Hinata, Tamane, Sachi

そのあとは、今年初めての試み、５分おきに部屋を変えて、スタッフたちとのスピードデート！ キャンパーたちがキャビンごとにいろいろな部屋を周りながら自己紹介をすることで 私たちスタッフの名前も覚えて守られるかやってみましたが、これが結構楽しい時間となりました。 そして最後にはまりこさんがおやすみの歌を作ってくださり みんなで合唱をして今日の１日を無事に終えることができました。

今、外は大雨ですが、そんなことは全く気にならないほど、ワイワイ楽しい日となりました。 まだ始まったばかりですが、きっとこの７泊８日、楽しい時間になることでしょう！

写真をダウンロードするのに時間がかかってしまうため、すぐに多くの枚数の写真を載せることができませんが、ミステリオが終わったあとにフォトアルバムにしてみなさんと共有していきたいと思います。

明日は晴れますように、、、、、、

Hi! My name is Mao, and I'm a general staff this year at MSTERIO. I'm very excited to spend the summer with everyone!

The bus ride to Sarusho went very smoothly. We had either a sandwich or sushi roll lunch box for lunch, and some campers even shared a second lunch box with other campers. All campers got to know the other campers in their cabin better throughout the bus ride. By the time we got to Sarusho, we were all comfortable with each other!

After brief introductions of staff and counselors, each cabin brainstormed its Cabin Name, Cabin Sculpture, Cabin Sound, and Cabin Rules. It was very nice to see all the campers contributing in this brainstorm, and I was definitely amazed by all of their unique ideas.

By the time the brainstorming was over, we were all hungry!! So we headed to Cafe 101 by cabins. Our dinner tonight were hamburger steak, fresh salad, soup, and lotus root stir-fry. So many campers stood up for seconds - and even thirds! We're all surprised (and of course happy) at how much the campers ate.

After dinner, the cabins presented their names, sculptures, and sounds they came up with earlier. Each cabin came up with fun, unique names:

Shohei's cabin: OTANI SHOHEI BROTHERS

Dankichi's cabin - 711

Daiki's cabin - OBAMA 6%

Nobby's cabin - OYASUMI CABIN

Keita's cabin - ROCKSTARS

Len's cabin - LESO SIX BOYS

Nick's cabin - NIKU

Maya's cabin - PINK PIGER

Aiko's cabin - DUJ

Sophia's cabin - SHOOTING STARS

Miki's cabin - SMILE HARMONIES

Alissa's cabin - LIGERS

Tomoka's cabin - UNICORN GIRLS

Emily's cabin - CAMPFIRE

Naoko's cabin - MYMS TERIO

The cabins will be going by these names for the next week!

Now that the campers and counselors were getting to know each other better, it was time for them to get to know us staff members. The cabins rotated around different rooms in Sarusho, were different staff members - activity directors, nurses, and general staff - waited for them. We got to talk to all campers, so we all know each other now!

Mariko Hata finished off the night with a gentle "Good night" song on the piano. After wishing each other a good night, campers went back to their rooms to get plenty of sleep for an exciting day tomorrow!

The weather may not look perfect for this coming week... but we are not concerned. We have many activities planned, and we believe the rain will calm down soon!

PUT YOUR HEART INTO IT!

PUT YOUR HEART INTO IT!  これはこの前の日曜に行われたミステリオ事前オリエンテーションで語学デイレクターのThomasから習った言葉。

このことばのように、今年のミステリオで参加してくださる一人一人のみなさんの心に残リえる思い出いっぱいの８日間になりますように！！！！

今年のスタッフも世界中から大集合。この写真に写っていないスタッフもまだまだ大勢いますが、スタッフ一同心からお待ちしています。

See you next Saturday!!!

2017 MSTERIO SUMMER CAMP 参加表明 締切日の変更について

この夏のサマーキャンプへの参加表明の締切は当初５月末としてありましたが、大変ありがたいことに、すでに例年を上回る多くの申し込みをいただいています。

そのため、今年のキャンプに興味を持ってくださっている方や、これから新規で申し込みをされようと思っている方は、 キャンセル待ちにお載せすることになってしまいました。ごめんなさい。

ただ、いま現在既に申し込みされている中には、確実に参加できるかどうかわからない方たちもいらっしゃるので、興味があるという意思だけでもEメールにてお知らせください。追ってこちらかご連絡いたします。　info@msterio.jp

将来的にミステリオの詳細をお知りになりたい方たちもどうぞご連絡くださいね。

4/23 (Sun) MSTERIO SPRING CLEANING PARTY - スプリング・クリーニングパーテイーのお知らせ

ミステリオから春のイベントのご案内　（女性限定、お子さん同伴可）

春の訪れを待ちこがれるように、4月23日（日）午後のテイータイムに、東京アメリカンクラブで春の”クリーニングパーテイー”を開催いたします。

★★ミステリオ：春のクリーニングパーティ★★
日時：4月23日（日）2:30 - 5:00 PM
場所：東京アメリカンクラブ　地下 SHINODA Suite
住所：106-8649 東京都港区麻布台2-1-2　03-4588-0381
http://banquets.tokyoamericanclub.org/j/
参加費： お一人5000円（参加費には会場費、軽食とドリンク、イベント後の残りの品物を寄付するための郵送代を含みます。）
参加費は当日現金でお支払い下さい。
参加規定：お持ち頂く物は、清潔で状態の良い物としブランド品である必要は全くありません。
参加お申し込みは、お名前、参加人数、メールアドレスを下記のメールにて。
申込：info@msterio.jp
申込締切：4月15日

MSTERIO CLEANING PARTYは　10年以上前にニューヨークでスタート。日本の皆さんにもご紹介したいと、数年前から東京でも開催するようになりました。

これはミステリオのコンセプトである Make A Difference をベースにした活動で、このパーテイーの主旨は、ご自宅の不要なもの、着なくなった洋服、靴、小物、装飾品、読み終った本、キッチングッズ、子供服・用品など、なんでも持ち寄り、その中で自分のお好きなものがあれば、何でも持ち帰れるという楽しいパーテイーです。カジュアルな雰囲気の中、飲み食べしながら会話にも花が咲きます。

”こんまり”こと近藤麻理恵さん曰く　”キュン”っと　”ときめく”ものを大切するのだとしたら、ミステリオのクリーニングパーテイーは”新しい”ときめきに出会える楽しい時間。自分にとって”ときめき”のなくなった物を手放すことで、他の人たちによりときめくものに大変身、その上、残った品物すべてを他の団体に寄付をすることで、みんなが幸せになれる”ときめき”度、倍増のひと時です。

その上、お家でいらない物が整理できるため、お片付けも楽しくなる！

私にとっていらないものが、あなたが大切に使ってくれたら、、、と。そして最後には、自分の知らない誰かに喜んでもらえたらと、残ったものは発展途上国を支援するFUKUSAPO PROJECTや、カタニ婦人の村に寄付いたします。

参加費をお支払いいただくだけで、品物には一切値段はつけません。だって、どうせ不要なものなのですから。

ご持参いただく品数の多い方たちは２時に会場にお越しください。持ち寄った品物は、すべて各自で会場内に並べていただきます。

また当日持参するのが大変な場合には、アメリカンクラブの担当者に前もって郵送することもできますので、事前にご連絡ください、詳細ををお知らせいたします。

乳児から幼稚園生のお子さん（男女問わず）をお連れになる方からは、お子さんの参加費はいただきません、事前にお名前と年齢をお知らせください。小学校以上のお子さんは、お一人 1500円の参加費をご用意ください。

お申込は4月15日まで　 info@msterio.jp

尚、東京アメリカンクラブ付属の駐車場は会員の方以外はご利用できませんので、当日お車でお越しの方は会場近くの駐車場をご利用ください。

ワクワク感たっぷりのミステリオのクリーニングパーテイーで、お目にかかれることをとても楽しみにしています。ご友人・ご家族をお誘いの上、ふるってご参加くださいね。この機会に、新しいお友達の輪も広げていただければ、なおハッピー！

＝＝＝＝＝＝その他のお知らせ＝＝＝＝＝＝
★毎年恒例となった春の2つのイベントのご紹介：

4月9日（日）午後、ミステリオサマーキャンプをご存知ない親御さんやお子さんを対象にした体験型ミステリオ説明会 TASTE OF MSTERIO

4月16日（日）午後、中高大生を対象にしたミステリオ・テイーンズの会。今回はDIALOG IN THE DARK　http://www.dialoginthedark.com/　暗闇体験。

上記イベントの詳細をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。

★2017 サマーキャンプは、群馬県みなかみ町”さる小”での開催。http://www.sarusho.com/
期間:7月29日（土）～8月5日（土）
参加申込：https://www.msterio.jp/camp-application/
詳細をご希望の方は、info@msterio.jp  まで。
 

4/16 (Sun) MSTERIO TEENS ミステリオ・テイーンズのお知らせ

3月も半ばになり、卒業式真っ盛り。そして４月になると入学式や新学期のスタートにワクワクの季節がやってきますね。 

ミステリオの春といえば、毎年恒例の『ミステリオティーンズ MSTERIO TEENS』、中高大学生を対象にした楽しい時間、懐かしいみんなに会える、新しいお友だちと出会える、、、そんなMSTERIO TIMEを一緒に過ごしましょう。 

今春のミステリオ・テイーンズは、4月16日（日）午後、東京・外苑前にある　暗闇のソーシャルエンターテイメント ダイアログ・イン・ザ・ダーク Dialogue In the Dark　の世界をお楽しみいただきます。 

1989年、ドイツで哲学博士アンドレアス・ハイネッケの発案によって生まれたダイアログ・イン・ザ・ダークは、これまで世界39カ国以上で開催され、800万人を超える人々が体験、日本では、1999年11月の初開催以降、現在は東京・外苑前の会場と、大阪「対話のある家」を中心に開催、これまで約19万人が体験しています。 

参加者は完全に光を遮断した空間の中へ、グループを組んで会場内に入り、暗闇のエキスパートである視覚障がい者のアテンドにより暗闇を探検、その中で起こるワクワクする様々なシーンを体験していきます。その過程で私たちが普段、無意識に使っている視覚以外の多くの感覚の可能性と心地よさに気づくことで、コミュニケーションの大切さや周りのあたたかさなどを思い出していきます。 
 

日時：4月16日（日）

集合時間：12:40

場所：渋谷区神宮前2-8-2 B1F

TEL : 03-3479-9683

対象：中・高・大学生 

参加枠：定員20名　（先着順） 

参加費： お一人 4500円　（団体価格　当日会場受付で各自でお支払いいただきます。）

＊ダイアログ・イン・アートのアカデミックパックを利用します。

今回はミステリオのために、20名限定で2枠の時間帯を貸切にしてくださいます。

締め切り：4月6日（木）

申込方法： info@msterio.jp にお名前、学年、当日の連絡先（携帯電話番号）をご記入の上、お申し込みください。 

当日のおよその流れ：

12:40　会場集合

13:00/13:20　体験開始・1セッション10名　（体験時間90分） 

15:00 - 16:30 感想を述べ合いながら懇親のお茶会　（希望者のみ会場外のカフェにて）

持ち物：会費　＋　お茶代　（希望者のみ）

17:00 解散

この機会に、中高生のお子さんをご存知の方達にもお知らせくださいね。 

4月16日　MSTERIO TEENS でお会いできることを楽しみしています。 

＝＝＝＝＝＝ MSTERIO TEENS  ミステリオテイーンズとは？＝＝＝＝＝＝

2004年10月に発足した「ミステリオ ティーンズ」は、10代という「大人になる」ことを意識しはじめる時期に、中高生の皆さんが将来進むべき道を選択する手がかりを提供したい、また社会の一員としてどう生きるかについて考えるきっかけをつかんで欲しい、という願いから始まりました。生涯を通じて励ましあえる仲間と出会い、一緒にいろいろなことを考え行動することもミステリオティーンズの目的です。 プログラムの内容によって　大学生にも参加していただき交流を深めます。

これまで、様々なゲストをお迎えして室内系トークイベントや外で楽しむ屋外イベントや、時には英語をもっと身近に感じていただくためのイベントなど継続的に行っています。

＝＝＝＝＝＝その他のお知らせ＝＝＝＝＝＝ 

★ 4月9日（日）午後　ミステリオサマーキャンプをご存知ない方たちを対象にしたTaste of MSTERIO（体験ミステリオ）を開催します。　詳細はミステリオブログをご覧ください。 

★ 4月23日（日）午後、東京アメリカンクラブにて大人女性を対象にした 楽しいスプリングクリーニングパーテイーを計画しています。詳細は追ってブログにアップデート致します。 

4月9日(日)TASTE OF MSTERIO 体験ミステリオ

4月9日（日曜）は、ミステリオサマーキャンプをまだ経験したことのないお子さんや親御さんを対象にした『Taste of MSTERIO』体験ミステリオを開催いたします。

これまでミステリオに参加したことのあるお子さんもどうぞ遊びがてらお出かけください。

【日程】
2017年4月9日（日）午後2:30～4:30 (受付2:00）

【参加資格】2017年から小学1-6年生、中学生1-3年生、高校1-3年生 及び来年2018年の4月に小学1年生に上がる年中さん (4歳) を含む。

【開催場所】
JICA地球広場
http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html
〒162-8433 東京都新宿区市谷本村町10-5 (代)03-3269-2911
JR中央線・総武線 「市ヶ谷」 徒歩10分
有楽町線・都営地下鉄新宿線「市ヶ谷」A1番／4番出口 徒歩10分
有楽町線・南北線 「市ヶ谷」6番出口 徒歩8分

【参加費】
1000円＜飲み物・スナック付＞（お子様お一人に付）
参加費は当日受付にて現金でお支払い下さい。
＊保護者の方は無料です。

申込締切: 4月5日

お申し込みの際には、お子さんの４月時点の学年、お名前（ふりがな付き）、性別、保護者のお名前、連絡先をお知らせ下さい。

ミステリオを覗いてみたい、雰囲気を体験したい、夏まで待ちきれない、というお子さん達はぜひTaste of MSTERIOでお会いしましょう。

当日は実際のミステリオでのアクテイビテイーの一部を簡単にご紹介しながら、雰囲気を味わっていただきます。親後さんも一部一緒に参加してくださいね。個別にご質問、ご相談もお受け致します。

大切なお子さんをお預かりする８日間、ご不安・ご心配なことがないようにと、当日の参加が難しい場合には、４月中であれば別の日に個別にお会いすることも可能です。

Taste of MSTERIOに参加せずに、この夏、新規参加申込をご希望される方は、こちらをクリックしてお申し込みください。

Taste of MSTERIOへの出席希望のお返事他、すべてのご質問、申し込み方法などはメール　info@msterio.jp　にて承ります。

＝＝＝＝＝＝その他のお知らせ＝＝＝＝＝＝
★2017サマーキャンプは 群馬県みなかみ町での開催となります。

期間：7月29日（土）～8月5日（土）

キャンプ詳細はすでにブログポスト、フェースブックやで公開中。

★これまでのミステリオサマーキャンプの様子はこちらで御覧いただけます。

★毎年春、恒例となりました２つのイベントをご紹介します：

1) 4月16日（日）中高大学生を対象にしたMSTERIO TEENSを予定しています。今回は暗闇体験 ダイアログ・イン・ザ・ダーク 
2) 4月23日（日）午後、女性(子供同伴可能）対象のスプリング・クリーニングパーテイー 。ご家庭でいらなくなったものを持ち寄り、その場でまたご自分の欲しいものを持って帰れるという楽しいパーテイーです。残ったものはすべて発展途上国へ寄付いたします。

上記詳細をご希望の方、またその他にご質問、ご不明な点は、Eメールにてお気軽におたずねください。 info@msterio.jp