Camp MSTERIO Wednesday 5th, 2009

みなさん、お元気ですか？　のぞみです。いよいよミステリオも中盤戦に入りました。朝からお天気は快晴、ラッキー！！！
今日も午前中は昨日と同じプログラム。フィールドとダンスは農場で、プールとテニスはバスに乗って出かけます。今日のプールとテニスは特に大人気。大人のスタッフも総出ででかけていきました。ダンスは日に日にまとまりがでてきましたよ。みんなのリズム感には驚かされるばかりです！

今年のキャンパーたちの食欲に、キッチンスタッフは毎日びっくりしています、今日のランチは、牛丼、豆の煮物、キュウリとなすのおつけもの、なめことお豆腐のお味噌汁、そしてデザートは夏といえば、やっぱりすいか。

静かな時間の後は、グループプロジェクトのリハーサル。グループに別れてそれぞれが真剣に取り組む眼差しは、かなり感動ものです。最後のお別れ会までどんなパフォーマンスになるか、全くわからないところが、このプロジェクトのおもしろいところです。

午後３時からは、３つのクラスの中から選択します。矢部ご夫妻によるソーシャルダンスのクラスが新しく、今日だけ加わりました。最初は、え～～～～社交ダンスなんてできない、わからない、年齢の上の人たちのダンスだから、そんなのやりたくなあああい、といっていたキャンパーでしたが、クラスが始まった瞬間から、それは楽しそうに、チャチャチャ、メレンゲを踊るみんなの顔には笑顔いっぱい。

他のクラスは、ドラマと英語で書道。今日は午後から残念ながら雨が降ってしまったので、英語で書道は室内で、英語のしりとりをしながらそれを、英語の単語を半紙に墨で書いて覚えたりと、とてもクリエーテイブなクラスでした。　

毎回の食事当番もとってすみやかになってきました。夕食の準備も時間取り、夕食も時間通りにスタート。今日までのお食事は、えみこさんを中心になって毎回おいしいお食事を作ってくださいましたが、今晩の夕食から最後まで、東京にあるレストラン、イルボッカローネのオーナー岡さんの協力により、毎食シェフの手作りクッキング。
メニューは、野菜たっぷりのビーフシチューに、いろいろなきのこの入ったソテー、新鮮な丸ごとトマト（今年参加できなかったキャンパーのお家からの差し入れ）そしてデザートは、フルーツ入りなたてごご。　昨日より白い御飯を炊いたのに、またまた完売。

食事の後は、スペシャルイベント。今日のゲストは、今日の午後に教えてくださった、矢部ご夫妻によるソーシャルダンスのパフォーマンスと、みんなで一緒にチャチャチャ＆メレンゲを踊りました！　矢部さんご夫妻（やべっちー＆ひろこさん）が舞台に現れたときには、みんな絶句～～～～～！　昼間とはうってかわっての、コスチュームとメーキャップで登場。
３曲の違ったダンスを披露してくださったのですが、お二人のパッションと、息のあったダンスに、息をのむおもいでした。社交ダンスというと、なんだかあまり馴染みがない気がしますが、実は、こんなにすばらしいものだったのだと、それは感動ものでした。彼らのダンスだけでなく、ちゅーちゅートレインのダンスを教えていただき、みんなで列に並び大フィーバー！！！！　なんでもパッションを持ってチャンレジすることの大切さ、パッションを持って何でもトライしていくって、すっごくかっこいいことなんだなあ、とみんなが感じた夜となりました。

Hey, this is Joel. I'm one of the English directors here at Msterio; I help the kids get comfortable with English by incorporating it into the games and activities that we play. I'm originally from Reston, Virginia, which is about 30 minutes south of Washington, DC in the US, and I am currently going to school in New Jersey. I've been in Tokyo for the past six weeks teaching English at various companies while staying with a family near Tsukiji. My favorite Japanese foods so far are monja-yaki and soba, and the day after Msterio ends I am planning to climb Mt. Fuji. I'll be in Japan for a total of 8 weeks, and I'm glad Msterio could be a part of my experience here.

Today's morning activities were similar to yesterday's: the kids could pick between playing tennis, swimming, field activities, or dance. The dance lesson for today was taught by an energetic couple; they showed us how to do some 'casual dances.' Luckily the weather was perfect this morning, so in addition the outdoor activities were especially popular. Yuhei, Shun, and I organized the field activities. We tossed a frisbee around and played various soccer activities like 1-touch passing and a soccer-ball juggling contest. Afterwards we tried a small-field game of soccer, and ended with a game of tug-of-war with the younger kids against the older ones. Surprisingly the older kids, who were fewer in number, continually triumphed.

Today's Msterio letter was 'R,' for respect and responsibility. Thomas and I taught a one-point English lesson around the letter; today's phrase was 'Sure, no problem.' The context of this phrase fits with the theme of responsibility. If someone asks for help you can respond 'Sure I will help, but I don't really want to,' which is unenthusiastic and unenergetic. Or, you can respond 'Sure, no problem,' which is a polite and very friendly. I think the kids enjoyed Thomas's and my little skit to show the difference between the two phrases.

Seitaro, Thomas, and I led an afternoon activity called English calligraphy where the kids drew whatever kinds of pictures they liked, and tried to incorporate English as much as possible. For example, one pair of creative girls created a comic-strip where the characters spoke in English. We eventually progressed to a mix of charades and pictograms. Someone acted out a word or phrase, and the rest tried to draw the word then spell it in English. With mostly boys, it was not surprising that we had a lot of words like 'soccer,' 'judo,' and 'bowling.'

The evening special event was absolutely fantastic. Our couple of friendly dance instructors transformed into passionate performers at night. They demonstrated three styles of dance, then taught us some moves for each style. The first thing we learned was a fun way to say good job to your dance partner. Rather than trying to describe it, I suggest asking someone who came to Msterio this year. It involved a lot of jumping up and down from kids, which is a good thing both at a camp and during dancing.

The day ended with social time for the senior campers and CITs in the dining room. They listened to music, ate ice cream made on the farm, and snacked on various types of delicious Japanese treats that I couldn't pronounce. The mood was light as the rain started pouring heavily outside, and everyone had fun and relaxed after another day of working to keep everyone safe and happy. Tomorrow is a busy day with backwards day and the talent show, so for now I will bid you a goodnight from the Msterio camp.

Camp MSTERIO Tuesday 4th, 2009

こんにちは！ミステリオ４日目の朝を迎えました。
ドラマディレクターのSEIKOです！
今は、朝食が終わり、ミステリオソングが流れる中、６０人近い子供達が私の目の前で協力して掃除を始めています。
毎朝の光景が今日も始まろうとしています。

はい。
今日も、けが人、病人もなく、みんな元気に朝を迎えました！
嬉しい。嬉しい。

さて昨日は、アースデイ。
地球のことを考える一日。

アートのアンソニーが食堂に大きな地球をつり下げてくれました。
そして、そこにミステリオコインでミステリオの位置を作ってくれています。
そんな、朝から、地球と対面しながら始まった一日でした。

朝６時からの紙飛行機作り。
作り終わったら、青空のもと、元気に飛行機を飛ばしました。

スペシャルバーベキューの後は、みんなで元気にスイカ割り。
４チームに別れて、対戦。でも最後一つのスイカはチームを超えてみんなが割れるまで応援していました！

そして、午前中２コマ、午後２コマ、各自が好きなクラスをとった後は。。。。
トラクターライディング！
大興奮の子供達でした。

地球が浮かぶの食堂には、アンソニーと子供達が作った、生命の源、海の環境を守ろうとするオブジェがありました。
大切に守られた美しい砂浜と貝殻。どれも素晴しい作品です。
その中で、一つだけ、アンソニーが子供達へのメッセージを込めて、人間が何も気にせず海を汚してしまったらどうなるか。。。というオブジェも飾られていました。
ゴミだらけの中、少しさびそうに呆然としているホタテ貝の表情がとても印象的でした。
子供達は、このオブジェを見て様々なことを感じたようです。

私たちみんなが生きているこの星のことを考えるアースデイ。
青い空のもと、緑いっぱいの農場で思いっきり走り回り、
地球とともに呼吸していることに感謝する。。。

そんな今年のアースデイでした。

Today is MSTERIO's Earth Day. This is the day we think about our earth, friends and nature.
Today is one point English is "It's raining cats and dogs".
Our art director Anthony woke at up 4:30 am morning and has created a wonderful decoration in our dining room.
Here is a comment from Anthony!

Since I live near the ocean, I share the responsibility like the campers of sharing a vision to keep our ocean safe and clean. We made a glass container that showed a beach fence to protect nature represented by three shells. I think when we have reminder's of what we are committed to... it is an example that we share as a team being human and protecting what we enjoy and sustains us. I know how important the ocean is to Japan. Having the camper's know that responsibility can be an expression in art and begin even in the mountains. I just have to say that your children are all so talented and it is a pleasure to be with them. Thank you for the privilege to share with them making a difference. I just wanted to add that using the big blue ball that we bring to the pool... as the earth for earth day was a great example of working with what you have. Art can be made from anything...
I so much enjoy your children's vision. Thanks, Anthony

Most of the programs are the exactly the same as yesterday. except we had an English/Caligraphy, directed by Thomas, Joel and Seitaro.
They went outside and sat on the grass, using HUGE Shuji paper, writing your own creations about nature.
In the evening we have rehearsed our group project which we will be performing at the farewell party.
Everyone is doing REALLY well, having SO MUCH fun.

今日のメニューです！
朝はいつもと同じ。でも毎回の食事の準備もお片づけも、みんなとっても慣れてきた様子。
キッチンのみんなも大助かりです。

ランチは、ミステリオ恒例のバーベキュー！！！！　シェフのジョッシュとアシスタントのトーマスは朝早くから約１００名分のバーベキューの準備にとりかかり、
ランチタイムには、おいしそうなハンバーガー、ホットドック、コーン、レタスやトマトの那須の新鮮なお野菜、そしてデザートはすいか。
そしてその後はスイカ割り。ブルーとレッドチームに別れての対抗戦。
夜は、煮込みハンバーグに、おいしいたくさんの温野菜、フライドポテト、御飯。この煮込みのソースが格別においしくて、御飯にかけてみんなの食欲は信じられないすごさ。キッチンの私たちもびっくりしています。お野菜が普段苦手なキャンパーも、今日は食べていたのには驚きでした！

Camp MSTERIO Monday 3rd, 2009

水泳を二日間担当した、さよこです。　今日は“命を守る泳ぎ」　キャンプに初めて参加の小学生　１８名　スタッフ（ナース含め）６名と一緒に、“那須野が原公園”に繰り出しました。ファミリープールは、池のような浅いのから、ウオーターシュート、流れるプール、深さも様々４つにも５つにも分かれる水遊びの公園です。

行方不明にならないように、気配り目配りしながら、そこで皆一緒にスイミングレッスンをするのは、なかなか大変です。噴水や滑り台、ボート遊びたい物がいっぱいあるのですから。と、覚悟してスタートしたら、去年の夏から、キャンパーの素直な態度に、拍子抜けするくらい、予定したプログラムがこなせて、喜んでいます。なにより嬉しいのは、「おもしろかった！！」
との一言。

かえる飛び（水の中では両足で立つことを徹底）、石拾い、スポンジでのキャッチボール”、
“ブクブクパッ”（水泳の呼吸は常に鼻で吐き出し、顔をあげたら口でさらに破裂して吐き出す）
けのびキック（水中一番浮きやすい姿勢、しっかり下をみて）

ここまで、浅いプールで遊んでから、学校プールのような場所へ移動。ビニール袋（家庭で使うシンクコーナー用の小、ペール用の中、大）で物に捕まって浮く練習。ゆるめにふくらませ、重り（助けてあげたい溺れている人に届かないので水を少々）を入れて、投げる、溺れ役の人はそれをつかんで浮いてみる。立ち泳ぎ、らっこ浮きなどして、顔を水につけないで（“HELP！”、「だれかきて！」と叫べるし、長く浮いていられます。）泳ぐ練習。
　時計をちらちらみながら、１時間１５分間に、そこまで詰め込んで行いましたが、最後の“ゴミ袋遊び”は、毎年、カウンセラーのおとなまで、結構好評で、プカプカ皆で浮いて楽しんでいます。“命を守る泳ぎ”には、洋服を来て泳ぎ、ジーンズを浮きにしたり長靴を脱いで浮きにしたり、いろいろありますが、施設と時間の都合で、そこまではできませんが、今夏の経験が、たまさかの時にやくだつこともあるかもしれません。

そして、次はのぞみが書きます！
今日から三日間はだいたい同じスケジュールが続きます。
朝は、みんなで食事の後はキャビンの掃除。掃除の後は掃除隊長二人がみまわりをします。
そのあと、自分の好きなクラスを選びます。

今日のクラスは、午前中はフィールド、ダンス、アート。午後は、英語を使ってクッキー作り、すたいるずのダンス、ドラマ、そして前に、さよこさんが書いてくださった、水泳。初めてのキャンパーは何を選ぶか、ちょっと迷っていましたが、とても楽しそうでした。

夜のスペシャルゲストは、竜馬四重奏のみなさんによる、ファンタステックなコンサート。日本伝統と現代音楽のコラボレーション。津軽三味線、小太鼓、篠笛のワークショップの後に、ピアノ、パーカッションも一緒に、そして最後には、すたいずのお二人も加わって、見事な演奏にみんな目をぱちくり！！！！

夜のベッドタイムストーリーの担当は、アンソニー＆さよこさん。

今日はみんなでしっかり早く寝ることを約束しました。そうすれば、明日も元気にみんなで１日過ごせるから！！！！
食欲旺盛、けが人なし、病気もなし。お父様、お母様、みんな元気にしていま〜〜〜〜す。

ではまた明日。

キッチンスタッフの麻衣です。
昨日のメニューを…

昨日のお手伝いは、エリックとしゅんのキャビンメンバー。
みんなキッチンの入り口まで来て、
「何かやることないー？？」などと声をかけてくれて、
積極的に手伝ってくれました。

メニューはシリアル、マフィン、バナナ、ジュース。
キャンプ生活にも慣れてきたのか、
自分から行動する子達がすごく多くなったきがします。

ランチはミートソースパスタ、ハムサラダ、バナナヨーグルト。
サラダは一工夫して、最初からドレッシングと和えて出したのですが、
これが好評でした。
一昨日のサラダは野菜が残ってしまったのですが、
昨日はみんなかなり野菜を食べていました。

スタッフの工夫次第で、ちゃんと食べてくれるんだと
一つ勉強させてもらいました。

晩ご飯は和食。
鮭ちらし、すまし汁、おでん風煮込み、いんげんのごま和え。

昨日のお昼から晴れて、気温がぐんぐん上がりました。
運動して疲れていたみたいだけど、
本当に食欲旺盛で驚きます！！

そしてみんな、食後は
「ありがとう」や、「ご飯美味しかったよ」
と声をかけてくれるので、感激です！！
折り返しにやってきました。
大きな怪我や病気がなく、食欲旺盛のまま、
無事に過ごせるといいなぁ。。。

Hi!
this is Miki.
I arrived here today and it's my first time being staff.
I was so surprised to see the campers first, because they are so powerful and bright as much as the sunny sun.
and they talked to me friendly and I am already feel like I am one of the msterio members.
I am so happy to be a staff, and I want to enjoy being with campers the lest of 5 days.

well, I would like to introduce today's schedule.
today's key word: team work.
one point english: to lend a hand.
I can see campers helping each other in any situation, while cleaning up the room , serving, doing activities, and so on.

Today's activities are tennis, dance, field,and Art, swimming, baking.
Campers can choose what they want to do from these 6 activities.

I supported dancing class today.
we did free style dance which they express their feelings and make creative dance.
The campers enjoyed very much and each of them showed us creative dance.
The best dancer which we chose was Mao!
her dance was awesome.

today's special event was concert by ryoma quarted.
They use japanese traditional instruments such as Shamisen, japanese dram, japanese which is all made by natural resources.
most of the campers have never listened to this kind of music, so the concert are very atractive to them.
it was great to listen to the instrument made out of the nature.

As the campers were so active today, they went to bed before the counselors tell them to sleep.

see you tomorrow.

Camp MSTERIO Sunday 2nd, 2009

8/2 (Sun)

キッチンスタッフの麻衣です。

今日は朝から雨でしたが、みんなパワーが有り余ってます！！

今日の朝ご飯はダイアのキャビンがお手伝い係です。マフィン、ベーグル、フルーツ、シリアル
そしてダイアキャビンの子達が搾った牛乳。他のキャビンの子達も、きちんと役割分担をして、率先してお手伝いしてくれました。

昼食はサンドウィッチ、サラダ、フルーツ。サンドウィッチはみんなで作りました。
野菜やハムを用意して、好きな具を自分ではさむ！楽しみながら昼食をとりました。

夕食はアメリカンスタイルディナー！ピッザやスナック立食パーティーです。
みんなのテンションは最高潮でした。

なぜ立食かは、ここでは秘密にしておきます…

スタッフの小百合です。
今日１日のみんなの様子をご報告します！！

今日は２つの大きなイベントがありました。

１つは午後からみんなで出かけたプールです。あいにくお天気はあまりよくなく少し肌寒かったのですが、それでもみんなは元気いっぱいでした！流れるプールやウォータースライダーで仲良く楽しみました。

そしてもう１つのビックイベントはディスコディナー！！！
さきほどキッチンの麻衣が触れてくれたように立食パーティーでした。いつもの食堂がディスコに早変わり！！　部屋の中央にはミラーボールが回り、ノリノリのBGMに合わせてみんなで踊りました。踊りがわからないキャンパーに他の子たちが踊りを教えてあげたりしていて、笑顔のたえない楽しい時間を過ごしました。

と、盛りだくさんな１日でしたが、みんなまだまだ元気いっぱい！！
明日もハッピーな１日になりそうです。

Hello, my name is Thomas and I teach English here at MSTERIO. Today we started off with an early session of mediation at 6am for those were willing to participate. After breakfast, the kids had to draw designs on medical masks which were a lot of fun for them. During Lunch we have this tradition where we teach the campers a word or phrase in English. The phrase I taught them today was "The sky is the limit." I then explained to them that it meant that if you follow your dreams and believe in yourself you can achieve anything, which of course is a very important message to send to the children.
The biggest part of the day for them was when we went to the local swimming pool, where we stayed for about an hour. There was plenty for them to do to keep them thoroughly entertained, such as waterslides, a lazy river and a children's pool. After returning from the pool we had bath time so that we could all prepare ourselves for DISCO night! The campers loved it and it was the perfect way to end the day. There was music and dancing and of course pizza. We ended disco night with one of our MSTERIO songs and a bedtime story like we always do. I can truly say that this looks like the perfect beginning to the week here at MSTERIO!

Camp MSTERIO Saturday 1st, 2009

みなさん、お元気ですか？　のぞみです。
ミステリオサマーキャンプは、８月１日無事にスタートしましたよ。
まず初日、東京駅で待ち合わせをして、みんなで新幹線に乗り込みました。
新幹線の中では、みんなとっても楽しそうに会話をしていました。
那須塩原駅に到着すると、ミステリオスタッフメンバーたちが笑顔でむかえてくれました。大きな荷物を持った小さなキャンパーを大きいお姉さんやお兄さんキャンパーが助けあいながら、バスに乗り込み、午後３時すぎ那須農場到着。

飲み物を飲みながら、ミステリオパスポートを配ったり、農場の使い方について説明をうけたりした後は、キャビンごとに集まり、キャビン名、キャビンスカルプチャー、キャビンサウンド、キャビンルールを決めました。みんなそれぞれ、自己紹介をしながらなごやかにとっても楽しそうでしたよ。

その後は、キャビンにもどってどのベッドに寝るかを決めたり、荷物の整理をしたり、みんな忙し！！！！　

そんなことをしているうちに、デイナー時間になりました。

今晩のデイナーのメニューは、鶏の照り焼き、きりぼし大根、カボチャの煮物、なすのみそ汁、白いご飯とふりかけ、デザートは農場で作っているアイスクリーム、抹茶、バニラ、チョコの３種類！！！！
デイナーのあとは、みんなでお片づけ。

そして、、、、、デイナーの後は、お楽しみ、みんなが昼間決めたことの発表会。

ここで、みなさんにキャビン名の紹介です；

エリック；８９４（白紙チーム）
えつこ；　White Rose （ホワイトローズ）
たく＆ゆうへい；　こんぶSeaweed　
しゅん；　Food Cabin　（フードキャビン）
ねお；Hyper Voice　　（ハイパーボイス）
だいあ；Daimond Zoo　（ダイモンドズー）
かなこ；　Puppies　（パッピーズ）
せな；　Shining Smile　（シャイニングスマイル）

この発表は最終日のお別れ会でもご覧いただけます、どうぞお楽しみに。

Joel とThomas がそれぞれ男女のキャビンに訪れて、ベッドタイムストーリーを読んでくれました。
今日は初日で、ちょっと緊張したキャンパーたち、きっと今晩はゆっくり寝られると思います。

みんな元気にしています、どうぞご心配なく。

Hello, this is Nozomi. MSTERIO Summer Camp has BEGUN!!!!!!
Today is the first of MSTERIO and everyone is doing really well.

Each cabin has decided to name their own cabins, cabin sculpture, cabin sound and cabin rules.
Eric; 894 team (hakushi)
Etsuko; White Rose
Taku&Yuhei; Konbu Seaweed
Shun; Food Cabin
Neo; Hyper Voice
Daia; Diamond Zoo
Kanako; Puppies
Sena; Shining Smile

Those of you who will be coming to join us for the farewell party, you will be able to see their performances!

Thank you again for sending your children to the MSTERIO.

2008 MSTERIO Summer Camp is OVER - WASUREMONO

２００８ミステリオサマーキャンプが終わりちょうど１週間がたちました！　今、たくさんの写真や思い出の整理をしている最中です。キャンプの報告書と集合写真を制作して参加してくださったみなさんに郵送したいと思っていますので、もうちょっと待っていてくださいね。

気になる今年の忘れ物、今年は例年に比べて量的にはとても少ないうれしい年となりました。名前がわかる物はすでにミステリオオフィスから宅急便でお送りしましたが、名無しのこんべいさんの品が３２点ほどあります。この３２点をサイトにアップしたので、キャンプ場に忘れちゃった、という記憶のあるキャンパーやスタッフたちは、ここをクリックしてください。もしこの中で自分の物が見つかったら、ミステリオオフィスまで連絡してきてくださいね。９月中旬までに連絡がない場合には処分してしまいますよ。

Those of you who may think that you have left your personal belongings at MSTERIO, please click the site here. If you are able to find your clothes, please do get in touch with us by the middle of September. Thank you.

MSTERIO 2008 -Day Eight - LAST DAY - 10AUG08

ミステリオサマーキャンプ最終日。

今日のブレックファーストは、ミステリオのバスの中。といっても、動くバスじゃなくて、いつものダイニングルームをバスの座席のようにアンソニーが変身してくれて、みんなでバスに乗った気分で食事をしました。

そして朝１０時から、この８日間会わなかったお父様たちやお母様たち、そしてその兄弟姉妹のみなさまが集合してのお別れ会。
この日のプログラム はこの８日間キャンパーたちがそれぞれがクラスで楽しく学んだことを披露してくれました：
①English & Music Class によるパフォーマンス by Asako&Reika
②Let's Dance by Misa&Ryota
③Reika & Friendsによる歌の演奏
④中村座による太鼓演奏 by Kei
⑤CIT&Senior Camper によるドラマ　”チャプリンを探せ” by Seiko

このお別れ会にいらっしゃらなかったみなさんに特に声を大してお伝えしたいこと、それは彼らのパフォーマンスすべてがほんとうに感動的だったということ。一人一人の目がキラキラと輝きとても生き生きとしたスバラシイものばかりでした。７日間とはいえ、実質練習に費やした日は賞味５時間あまり、こんな短い間にこれだけのパワフルな集中力とパッションが発揮できるものだと、そして今回、キャンパーたちは私たち大人にとても大切なことを教えてくれたと思います、それは彼らの可能性の偉大さについて、不可能なことは何もないと、、、

会の最後は、よしこさんが紙芝居”小さな親切（作：聖一郎、絵：ムッチー）”を披露、そして手に手をとって”みんなの一歩”を歌いながら２００８年ミステリオサマーキャンプの幕を閉じました。

毎月１０日はミステリオで決めた『ありがとうの日』そして今年のサマーキャンプは、この『ありがとうの日』にぴったりの日に終わりを告げました。今年もたくさんのみなさんに支えられて元気に過ごせた７泊８日、この日にちなんで、もう一度、今年のミステリオにお子様たちを参加させてくださったお父さまやお母さま、関わってくれたすべてのスタッフやアラムナイのみなさん、そして場所を貸してくださった自由学園那須農場のみなさん、、、、、、心から、ありがとうございました！

夏休みももうちょっと、どうぞ残りのおやすみもエンジョイしてくださいね。

１２月２３日には、ミステリオのクリスマスパーテイーが開催されます、なつかしいお友達にたくさん会えるこのパーテイーに、みなさんのお越しをお待ちしています！

MSTERIO 2008 - Day Seven - 09AUG08

いよいよミステリオも残すところあと２日。

昨日の夜のタレントショーで使ったコスチュームを今日の朝は自由に好きなものをみんなが選んで、朝食はコスチュームブレックファースト。まるでカーニバルに来たような楽しい朝食で１日の始まりです！　朝食のプレップキャビンは、ポニョテリオガールズ。

今日のOne Point Englishは昨日の反対言葉、Sore Looser.

午前中はミステリオ最後のイベント、ミステリオオリンピック。ポテトサックレース、二人三脚　(Three leg Race)、綱引きの３種目でブルー対レッドの決勝戦です。みんな一生懸命精一杯頑張った結果、優勝はブルーチームに！

そしてそのあとはLet's Get Wet!!!!! 水鉄砲でとにかくめちゃめちゃずぶぬれになって戦うミステリオ恒例のイベントです。それはすごい勢いでフィールドを駆け回り、最後は水鉄砲ではあきたらず、バケツに水をくんでバシャ〜〜〜〜っと頭から水をかけあうシーンも登場。笑いの耐えないイベントで午前中はとにかくよく走りまわり、全員水びたしになりました。

よく走ったお陰で今日のランチの食欲はいつになく旺盛でした。メニューは、スパゲテイーミートソースにカルボナーラ、そしてまるかじりできるおいしいトマトとサラダ。

ランチ時間を目指して現れた、やよいさん、ミキ、ヨシと奥様と生まれて４ヶ月の赤ちゃん、あきこ、おっくんら、アラムナイのスタッフたちが続々到着、残念ながらナースのともみさんが今日でお別れ、その後を引き継いで、今日からナースのいくちゃんが登場です。

ランチの後には、ミステリオオリンピックの表彰式と今年８月８才を迎えたミステリオのバースデーと８月生まれのキャンパーとスタッフのサラブレーションも行いました。そしてサプライズで、シェフのデビット＆奥様のふみよさんの結婚祝いをウェデイングケーキと共にみんなでお祝いしました。

クワイエットタイム＝静かな時間の後は、みおりさん＆勇さんの撮影による記念撮影。そのあとはキャンパーたちは荷造り開始、大人スタッフは最終日の準備と後片付けとりかかります。夕方の自由時間には、Senior Camper & CITのドラマのドレスリハーサル、ミサさんのダンスの練習、そして後から加わったアラムナイの淳、けいすけ、りょうたも加わってフィールドで大サッカー大会を楽しんでいました。

夕食はいろいろな野菜がたっぷりと入ったふみよさんのおいし〜〜〜〜いカレー。

夜のスペシャルイベントは、キャンプファイアー。Senior Campers&CITの男子、太朗、ノブ、幸太の３人のおごそかな太鼓演奏と共に、たいまつに火をかざしたJustinがファイアーダンスを踊りながら登場。その火が、キャンプファイアーの真ん中に点火され、大きな火がまるで天まで届くようにと、美しく燃えていきます。その火をみんなでじっと見つめながら、静かに麻子さんの美しい歌声とれいかのギターによる”燃えろよ燃えろ”の演奏で、開幕を迎えました。

幕があけた後は、踊りあり歌あり楽器演奏ありの、楽しいキャンプファイアーが繰り広げられました。特に今年にキャンプファイアーでは、Senior Campers & CIT が自ら率先して活躍してくれました。

今年のミステリオで始めて出会った友達や久しぶりに会えた友達が一緒になって過ごしたこの７日間。最後はミステリオの歌を歌って、またいつの日か、みんなで会おうね、と約束して最後の夜を無事に終えることができました。

MSTERIO 2008 - Day Six - 08August2008

今日は北京オリンピック開催日。そしてミステリオ６日目の今日は、朝からバックワーズデー、すべて逆から始まる日、という意味です。ということは、、、、朝が夜に代わり、パジャマ姿で夕食からスタートです。今日の夕食はピザ。夕食準備の当番は、Sun Flowersキャビン。いろんな種類のピザを朝からみんなでもりもり食べ終えた後は、いつものように後片付けをして、キャビンの掃除もすませ、午前中のスポーツアクテイビテイー。今までとちょっと違うのは、さよこさんのスイミング。このクラスは毎年１回必ず行っているのですが、さよこさんに楽しみながらいかに自分の命を守るか、というとても意味のあるクラスをしていただきました。

今日から後半参加のシニアキャンパー太朗も到着、と同時に今年から大学生になったセナも１泊参加してくれました。ミステリオコインのデザインにもなっているムッチー、キャンプファイアーデイレクターの勇さんなど、続々と他のスタッフも到着です、また、Tシャツを毎年提供してくださっているヨギーも遊びにかけつけてくださいました。

オリンピック開催を記念して、ミステリオでもブルーチーム対レッドチーム対抗で、ランチ前にはスイカ割り大会が行われました。めかくしをして、スイカ目指して前に進むキャンパーたちを、まわりにみんなが大声で声援しながらそれはエキサイテイングな戦いがくりひろげられました。優勝はブルーチーム！　レッドチームは負けてしまいましたが、最後にスポーツデイレクタ−のJustinがみんなの気持ちをまとめて思い切り割ってくれたスイカは、見事にこなごな。その気持ちのよい割り方に、みんな大声援でした。

オリンピックにちなんで、今日のOne Point English 英語はGracious Winner.

この日のランチは、Make Your Own Sandwiches, それぞれが自分の思い思いのサンドイッチを作りました。午後のクラスはいつもほとんど変わりはありませんでしたが、ひとつだけとっても特別なクラスが設けられました。それは、前の夜にゲストで来てくださった花柳すけぞう先生による日舞のクラス。お扇子を手にしながら日舞のお辞儀の仕方、座り方、立ち振る舞いや、”桜さくら”の音楽に合わせて踊りを教えていただきました。小学生から大人スタッフの１５名以上が 真剣に習う姿は、とても感動的でした。

夜６時からの朝食も、キャンパーたちが率先して準備をしてくれました。そしてこの夜のメインスペシャルイベントは、スタッフの大人たちによるタレントショー、Ms. TERIO & Mr. TERIO コンテスト。司会は太朗、ノブ、幸太の男子３名、審査員はSenior & CIT の女子たち。観客はジュニアキャンパーたち。毎日忙しい日々を送っている大人スタッフが、いつ練習したのかと思うくらい一人一人がそれぞれの個性を活かして、おなかを抱えて大笑いする出し物ばかりでした。

ここで出し物のエントリーを紹介しましょう；
①明日にありがとう By エプロンズよしこ
②メード、Cow とイルージョン　By みさ、りょうた＆としお
③ムッチー国王と王子
④ジャグラーになりたかったアンクルサム by Justin
⑤帰ってきたジェニファーとアマンダ
⑥アメリカネ by Josh
⑦バードトリオ　by Anthony
⑧ミステリオの１日 by Counselors
⑨Earth - 地球　by けい＆さとみ

そして、アイデアとその演技力により満場一致、カウンセラ−たちによる”ミステリオの１日”が見事優勝の座を獲得しました！

ミステリオもあと残り２日となりました。

MSTERIO 2008 - Day Five - 07AUG08

今日のお昼は、毎年恒例ジョシュ・シェフのバーベキューでした。シェフは朝から準備にとりかかり、汗びっしょりになりながらキャンパーのみんなにホットドック、バーガー、コーンをサーブしてくれました。デビッド・シェフは、美味しいコールスローで、ジョシュ・シェフをサポート。もちろん、バーガーも、ホットドックも、コールスローも完売でした。夜は、メキシカン・ナイト。ビーフ・タコス（トルティーヤにレタス、牛ひき肉、グワッカモーレ、サワークリームをはさんで食べました）は今日も完売。残念ながら、付け合わせのレッド・ビーンズは、キャンパーたちには少し不人気でした。もしかしたら、子供たちには馴染みのない味だったのかもしれません。明日はバックワーズデー。さて朝食（＝夕食）は何でしょうね！

みなさま、こんにちは！本日のブログは、ミステリオスタッフとして今日現地入りしたさとみがお伝えします。
私は、ミステリオ２００４年に書道クラスのアシスタントとして初参加し、２００５年はカウンセラーをしました。その他、ミステリオの子供たちが持つパスポートのデザインなどを３年ほどさせていただいています♪
今回はまさに３年ぶりのミステリオ！そして初めての自由学園ということでわくわくどきどきでした！
朝一で、キャンプ場に着きましたが、もうそこは温かい雰囲気のミステリオが出来上がっていました！子供たちは、笑顔いっぱいにダンスをし、外でサッカーをし、全日本でもトップランキングの、テニスのキングとミステリオでニックネームをつけた杉山のりかずさんとテニスを一緒にし、子供たちの目はもうキラキラ輝いていました！ 聞くところによると、今日の朝はとても早く起きて、農場長の幼方さんからお話しを聞きながら、搾乳体験をしたそうですよ。午後の水泳では、子供もスタッフもとてもリフレッシュした顔で帰ってきましたよ！
そして私は、書道のアシスタントとして８人の子供たちと一緒に自然の音に触れ、風を感じ、草の香りを楽しみました！みんなは、自然の音を墨であらわしましたが、その表現力にはいつもびっくりさせられます！できたよ〜！！と大きな声で自信満々に作品を見せてくれる子供たちの無限の可能性を感じ、とっても幸せなひとときでした♪
午後のアクティビティーは他に音楽、演技がありました。
夜のスペシャルイベントは，STYLEZによる日本舞踊と、ヒップホップの素晴らしいコラボレーションのパフォーマンスを披露してくださいました。最後は、みんなで、なだそうそうを歌いながら踊り、素敵なイベントとなりました！
ちょうど今日でミステリオのスケジュールも半分がすぎました、子供たちは、みんな笑顔でとっても元気ですよ〜！
後半も楽しいことがいっぱいです、どんなことが起こるかな？私も楽しみです。
明日も引き続き、みんなのmake a differenceを見守っていきたいと思います！

For a man of not too many words, I will probably ramble on… there is a world to say about MSTERIO. I am the Art director, Anthony Schmitt, and this is my sixth year, no I just asked Nozomi this is my sixth year with some of the most talented kids coming together.
I always enjoy having art projects that are fun and creative and have the campers think about how art may show up at anytime in any day. Being innovative with materials and
basic principles of contemporary Art. I am moved by the beautiful expressions even in the pet rocks we made today. As well as being art director having the campers experience a different environment at every meal even if it is just a slight move of the tables adds to there adventures. Everyday is a new experience. Evoking wonder…
I also enjoy being the scary guy who may turn your boat over in the river park, followed by the plea, do it again Anthony… or the hero who will stop others from tipping your boat over… I asked one of the counselors what he was present to as we sat under a tree in
a field looking across as some campers were dancing, some doing calligraphy, others talking… some playing games, the noises of the birds and bugs and an occasional moo of a cow…. he was not sure what I was asking. I was present to relatedness an amazing calm. A group of people enjoying the freedom to be, and express oneself.
There was another moment when the girls on one Olympic team won the vote for the name of the team, the blue planet. The boys wanted something more… I guess, tough.
I asked the boys to first support the teams’ choice then ask for a mascot like most Olympics. The girls said, “Let the boys have their mustang”
Campers all working together having what they want.
Thank you for the joy that happens in such a short time, this is so much in part due to the parents that you are. You have gifted children, it is an honor to be in their company.

MSTERIO 2008 - Day Four - 06AUG2008

キッチンからご報告します。今朝の朝食は、少し雰囲気を変えて出したヨーグルトが大人気。ブルーベリ・ジャムを入れて食べるのが特に人気でした。お昼は、特別ゲストの懐石料理のシェフ松岡さんと樋口さんがミステリオのためにわざわざ東京からいらしてくださって、フライドポテトの味噌ディップをつくってくれました。お味噌とポテトの絶妙なコンビに、キャンパーたちは大喜び。ポテトもお味噌もきれいさっぱりなくなりました。夜は、モロッコ風シチュー（チキン・タジーン）。チキンと那須の地元の野菜をたくさんつかったシチューは、本場モロッコのよりも美味しいとのお墨付きをいただきました。デイビッド・シェフが、キャンパーに世界のいろいろな料理に挑戦してもらいたいという気持ちが伝わったと思います。

Hi, this is Justin again. Today was MSTERIO Earth Day, and the rain held off, and we were able to play outside. Today’s English is 4Rs; Reduce, Reuse, Recycle and Refuse. In the morning, everyone got to participate in an activity of their choosing, soccer, dance, calligraphy, tennis or swimming. After a fun filled morning, we were treated to a delicious lunch prepared by Matsuoka-san, a famous chef from Tokyo. In the afternoon, we had MSTERIO Craft Day. Everyone tie-dyed a shirt, made airplanes, bracelets, and other great crafts. The Senior Campers also continued to work on their play. After they had practiced, they went on a tractor ride around the farm, while the junior campers created team banners for Olympic Day. After a delicious dinner, we watched a short movie starring MSTERIO counselor Seitaro, and a speech given by 12 year old Severn Cullis Suzuki about what everyone can do to improve our world. Afterward, the senior campers and CITS got to socialize, while the junior campers listened to today’s storytellers. Hopefully, tomorrow is as fun as today!

ドラマディレクターの聖子です。ドラマのクラスは今年も中高校生たちによる一本の演劇、そして小学生たちによるシアターゲームのクラスと、二本立てで楽しくやっています。子供たちからたくさんのパワーと奇跡をもらっているクラスです！
さて、今日はミステリオアースデイ、子供たちと一緒に環境について考え、感じた一日でした。
アースデイにふさわしく、お昼のスペシャルイベントは日本古来の伝統の藍を使った自然の藍染め。初めての子たちはどんな色になるのかドキドキしながらの挑戦でした。草木からの自然の色、藍。染め終わった全員のTシャツやタオルがダイニングルームの外を風にはためいています。正に青い地球、アースデイにふさわしい風景！
そして夜のスペシャルイベントでは、スタッフの星太郎が初挑戦した映画と、９２年当時１２歳のセヴァンカリス鈴木さんがスピーチした「リオの伝説のスピーチ」が上映されました。子供たちが食い入るような瞳で見つめていた姿が印象的。キラキラした瞳は忘れられません。
今日が、ちょうど真ん中の日！折り返しです。子供たちが怪我もなく、毎日元気よく走り回っていることに感謝感謝！初日には緊張していた初参加の子供たちからも、今日はたくさんの笑顔を見ることができました。
那須牧場はこれからが本番！まだまだ暑い夏が続きますよ！　

追加で、のぞみからひとこと！　今日の英語はアースデーにちなんで、４つのR、　Reduce, Reuse, Recycle and RefuseとWaste. そして今日アースデーにしたのが、まるで必然的なことだったかのような、壮大な雷と大雨のおかげで、自然の力を感じることができた日となりました。この農場には、都会にはない、経験がたくさんできるところ。子供たちもどんどん一人一人の個性が出てきているような気がします、これも、きっとこの美しい自然のおかげ！

MSTERIO 2008 - Day Three - 05AUG2008

おはようございます、のぞみです。今は８月６日水曜日の朝、昨晩の雷と雨にうってかわってのさわかな朝。こんな雷，見たことない、というくらいの自然の広大さ壮大さを、思い切り経験できた夜となりました。みんな無事に元気です、ご安心くださいね！　

８月５日今日のブログ担当は、書道デイレクターの慶です。

まずは、午前中のアクティビティーの話をします。

室内では美砂さん＆亮太のダンスを、屋外では水泳と聖一郎＆おっくんのテニスを行いました。ダンスでは軽快なリズムにあわせ、みんなノリノリフリフリ！　水泳はみんなバチャバチャバッチャーン！　テニスではみんなポンポンポーン！　特に、最後の“おっくんを狙え”では、みんなが真剣な眼差しに。
雨のために、中止になったフィールドプレー、そのために、急遽映画の時間も作りました。見た映画は　ハウルの動く城。

つづいて、午後のアクティビティーでは、アンソニーのクラフト、聖子さんのドラマ、そして慶の書道を行いました。

そして夜のスペシャルイベントは、素敵な女性３人のアーチスト、みにまむずによる「マリンバ＆パーカッション演奏大会！」
子供たちは、聞く＆奏でる＆踊る！で、大盛り上がりの夜でした。

今日は初めてスポーツのアクティビティーがあったので、ここは自分の出番とばかりに元気が湧いてきた子供たちが見受けられたのが印象的でした。また、素晴しいマリンバ＆パーカションの演奏に、自然と体が動きだし踊り始める子供たちの姿を見ているうちに、大人たちも身を乗り出して楽しんでいました。

ますます、明日が楽しみです。

Hi, this is Justin, Sports Director. Today, we unfortunately had a bit of rain. However, that did not stop us from having plenty of fun! Since we were not able to play sports outside, we watched a movie, and had dance class indoors. Once the rain let up a bit, we were even able to get to the pool. After a delicious pasta lunch, everyone split up into their favorite activities. We also had a special guest today: a set of 3 female percussionists named Minimums. They taught the campers how to play a song, and after our excellent Miso soup and pork dinner, they put on a concert. During the concert, the campers got to play the songs they learned, along with the Minimums. Everyone had a great time.

MSTERIO 2008 - Day Two - 04AUG2008

こんばんは。再び、キッチン担当の文世です。今日は、キャンパーたちがプールへ行っている間に、キッチンのヒューズが飛んでしまい、なんと３時間以上も作業ができませんでした！でも、そこはミステリオスタッフの臨機応変な応対とチームワークで、無事に一日を終えることができました。朝食は、当番キャビンが準備をして、シリアル、パン、マフィンなどキャンパーたちがそれぞれ自分の好きなものを食べました。お昼は、クレージーおにぎり。自分の好きな具をおにぎりに入れて、プールサイドでみんなで食べました。梅やしゃけ、ふりかけなど普通の中身に、チョコレートやツナマヨを具にしたキャンパーもいて、大興奮。おにぎりの具もかたちもいろいろでしたが、自分たちでにぎったおにぎりは最高でした。夕食は、ハワイアンルアウ。ハワイ風焼き鳥（チキン＆ポーク）、ココナッツミルク風味のサツマイモ、野菜のスティック（にんじん、だいこん、きゅうり）、フルーツプレイト（パイナップル、オレンジ、マンゴー、バナナ）。アンソニーが食堂をハワイに変身させてくれました。あっという間に料理はからっぽ。野菜のスティックも全部なくなりました。みんなよく食べました！

Hello, it’s MSTERIO helper, Katherine. Today was the first full day of camp and everyone is starting to settle in. Today’s English is “Flaoting Like A Log”.
The campers were full of energy and rose to the challenge of making crazy onigiri for lunch. There were some weird and wonderful combinations such as, chocolate sauce with honey and some campers put everything we had to offer in their onigiri! After that we all went swimming which was a lovely rest from the heat and everyone seemed refreshed afterwards. This evening we had a Hawaiian themed dinner and disco afterwards and I saw the most energetic dancing I have seen in my life. All in all everyone had a great day and I am sure they will be sleeping well tonight!

こんばんは、テニスアクティビティーディレクターの聖一郎です。今日は朝から大掃除。全員が本気だして掃除に取り組みました。おそらく自分の家ではここまで頑張らないだろーってくらい頑張ってました。ただただ感心するスタッフでした。
ランチのために、今日は朝からスペシャルイベントです、各自がそれぞれオリジナルのおにぎりを作りました、題して、クレイジーおにぎりイベント。そのつくったおにぎりを持参していざプールへ。
流れるプールにキャンパーからスタッフまで存分に遊びまくりました。
バスで、また農場でもどった後は、しばらく静かな時間。かなりみんなたくさん泳いだため、とっても静かな時間でした。

夜は夕食とスペシャルイベントを一緒にしたハワイアンナイト＆ディスコパーティーでこれまたダンスダンスダンス。食事は床にハワイのテーブルクロスをひきつめ、みんなで、ここはハワイだと思いながらハワイアンの雰囲気でもりあがり、そしてその後は、大デイスコ大会。キャンパーの体力と気力はさすがです。
明日からテニスをはじめアクティビティーがはじまります。きっとますます
盛り上がると思います。
天気も今週は晴れが続くようです。

最後に今日の英語の１語をご紹介します。
Floating Like A log
プールのときに使用したワードです。
明日は何かな？？
楽しみです。　　　　　　　　　　以上

MSTERIO 2008 - Day One - 03AUG2008

キッチン担当の文世です。今日の夕食のメニューは、ミートローフ、マカロニ＆チーズ、野菜炒め（キャベツ、にんじん、グリーンピース）でした。デザートのクッキーは、キャビンのみんなで半分ずつにして食べました。シェフのデイビッドさんとキッチンスタッフのチームワークで、とても美味しい夕食ができました。小さな子供たちも、元気にたくさん食べてくれました。

ミステリオサマーキャンプ2008、第一日目。

本日のブログは、キッチンスタッフとして、前日から準備のために農場に来ていた甲斐涼子がお送りします。

○猛暑の中、キャンパーたちがバスで到着。
バスを降りてくる子供たちの姿を見て、胸が熱くなった。
みんな、どこか緊張気味のものすごく「いい顔」をしているのだ。
どのキャンパーもこれから始まるスペシャルな一週間を前に、期待で胸が張り裂けそうなのだ。

その緊張を隠すかのように奇声を発する元気な子もいれば、まだ硬直気味でガチガチの子もいる。でもみんな、精一杯みんなと仲良くしようと必死だ。

○美味しいご飯は、人と人をつなげる。
ニューヨークで活躍するシェフ・デビットさんとその奥様文世さんが作ってくださった夕食は、とても美味しかった。子供が大好きなケチャップ味のミートローフ。アメリカのおふくろの味“マカロニチーズ”で子供たちの会話も弾んでいたようだ。おかわりを何度もするキャンパーもいた。

○スペシャルパーティー
夕食後はお楽しみ、スペシャルパーティーである。キャンパーたち全員でそれぞれのキャビン名を決め、それを歌とダンス付きで披露する発表会である。ユニークなキャビン名、アドリブもあり、ディレクター・のぞみの司会のもと大いに盛り上がる。さっき初めて会ったキャンパー達がぎこちないながらもみんなで協力し合って一つのパフォーマンスを完成させている様子に、二年目の参加ながら驚かされる。　ここがミステリオパワーなのである。このキャンパーたちが一週間をどんな風にすごし、どんないい顔をして帰っていくのか楽しみでたまらない。

夜寝る前には、亮太が男子キャビンでストーリーテラーを、ジョッシュが女子キャビンでストーリーテラーをしてくれた。

Good evening. My name is Sayaka and I’m a helper this year for the first 3 days. Some of you may have met me when I was a counselor two years ago.
Msterio 2008 got off to a great start , everyone arrived bright and early at Tokyo station, smiling and full of energy for the fun filled week ahead. It was great to see the returning campers (“You’ve grown so much!”) and meet the wonderful new campers (“Welcome!”)
After we said goodbye to those who came to see us off, we all made our way to the shinkansen. Everyone got a chance to get to know their cabin members and enjoy snacks and juice on our way. On arrival at Nasu-shiobara, everyone worked together to make sure nothing was left on the train and everyone got on the bus to the farm safely. Well done!
We arrived at camp and met up with the staff members who had kindly set everything up for us the day before and everyone took their luggage to their cabins. After quickly settling in, there was a chance to try the ice-cream made with the milk from this farm.. It was delicious! We shared a new word “brain-freeze” for when you eat ice cream too quickly and your head hurts! Everyone then introduced themselves and chose their cabin names and prepared their sculptures and sounds.
The campers then settled in their cabins for a while before dinner: Macaroni cheese, vegetables and meat loaf. The children loved it… “Tasty!” After that, everyone got to share a treat: chocolate cookies.
After dinner, each cabin introduced themselves and their sculpture and sound:
Here are their cabin names;
Shun – Sports cabin
Daia – MABMACS
Mayo – Ponyoterio Girls
Sari – Ask My Say
Hasshi – Six Packs
Nobu – Gang Star Olympic
Reika – Sun Flowers
Seitaro – Yokozuna Mafia
Eric - Neptune

Finally, after a bed time story, everyone got to sleep, ready for the next day!
- Sayaka