MSTERIO 2008 - Day Four - 06AUG2008


キッチンからご報告します。今朝の朝食は、少し雰囲気を変えて出したヨーグルトが大人気。ブルーベリ・ジャムを入れて食べるのが特に人気でした。お昼は、特別ゲストの懐石料理のシェフ松岡さんと樋口さんがミステリオのためにわざわざ東京からいらしてくださって、フライドポテトの味噌ディップをつくってくれました。お味噌とポテトの絶妙なコンビに、キャンパーたちは大喜び。ポテトもお味噌もきれいさっぱりなくなりました。夜は、モロッコ風シチュー(チキン・タジーン)。チキンと那須の地元の野菜をたくさんつかったシチューは、本場モロッコのよりも美味しいとのお墨付きをいただきました。デイビッド・シェフが、キャンパーに世界のいろいろな料理に挑戦してもらいたいという気持ちが伝わったと思います。

Hi, this is Justin again. Today was MSTERIO Earth Day, and the rain held off, and we were able to play outside. Today’s English is 4Rs; Reduce, Reuse, Recycle and Refuse. In the morning, everyone got to participate in an activity of their choosing, soccer, dance, calligraphy, tennis or swimming. After a fun filled morning, we were treated to a delicious lunch prepared by Matsuoka-san, a famous chef from Tokyo. In the afternoon, we had MSTERIO Craft Day. Everyone tie-dyed a shirt, made airplanes, bracelets, and other great crafts. The Senior Campers also continued to work on their play. After they had practiced, they went on a tractor ride around the farm, while the junior campers created team banners for Olympic Day. After a delicious dinner, we watched a short movie starring MSTERIO counselor Seitaro, and a speech given by 12 year old Severn Cullis Suzuki about what everyone can do to improve our world. Afterward, the senior campers and CITS got to socialize, while the junior campers listened to today’s storytellers. Hopefully, tomorrow is as fun as today!

ドラマディレクターの聖子です。ドラマのクラスは今年も中高校生たちによる一本の演劇、そして小学生たちによるシアターゲームのクラスと、二本立てで楽しくやっています。子供たちからたくさんのパワーと奇跡をもらっているクラスです!
さて、今日はミステリオアースデイ、子供たちと一緒に環境について考え、感じた一日でした。
アースデイにふさわしく、お昼のスペシャルイベントは日本古来の伝統の藍を使った自然の藍染め。初めての子たちはどんな色になるのかドキドキしながらの挑戦でした。草木からの自然の色、藍。染め終わった全員のTシャツやタオルがダイニングルームの外を風にはためいています。正に青い地球、アースデイにふさわしい風景!
そして夜のスペシャルイベントでは、スタッフの星太郎が初挑戦した映画と、92年当時12歳のセヴァンカリス鈴木さんがスピーチした「リオの伝説のスピーチ」が上映されました。子供たちが食い入るような瞳で見つめていた姿が印象的。キラキラした瞳は忘れられません。
今日が、ちょうど真ん中の日!折り返しです。子供たちが怪我もなく、毎日元気よく走り回っていることに感謝感謝!初日には緊張していた初参加の子供たちからも、今日はたくさんの笑顔を見ることができました。
那須牧場はこれからが本番!まだまだ暑い夏が続きますよ! 

追加で、のぞみからひとこと! 今日の英語はアースデーにちなんで、4つのR、 Reduce, Reuse, Recycle and RefuseとWaste. そして今日アースデーにしたのが、まるで必然的なことだったかのような、壮大な雷と大雨のおかげで、自然の力を感じることができた日となりました。この農場には、都会にはない、経験がたくさんできるところ。子供たちもどんどん一人一人の個性が出てきているような気がします、これも、きっとこの美しい自然のおかげ!