MSTERIO 2008 - Day Two - 04AUG2008




こんばんは。再び、キッチン担当の文世です。今日は、キャンパーたちがプールへ行っている間に、キッチンのヒューズが飛んでしまい、なんと3時間以上も作業ができませんでした!でも、そこはミステリオスタッフの臨機応変な応対とチームワークで、無事に一日を終えることができました。朝食は、当番キャビンが準備をして、シリアル、パン、マフィンなどキャンパーたちがそれぞれ自分の好きなものを食べました。お昼は、クレージーおにぎり。自分の好きな具をおにぎりに入れて、プールサイドでみんなで食べました。梅やしゃけ、ふりかけなど普通の中身に、チョコレートやツナマヨを具にしたキャンパーもいて、大興奮。おにぎりの具もかたちもいろいろでしたが、自分たちでにぎったおにぎりは最高でした。夕食は、ハワイアンルアウ。ハワイ風焼き鳥(チキン&ポーク)、ココナッツミルク風味のサツマイモ、野菜のスティック(にんじん、だいこん、きゅうり)、フルーツプレイト(パイナップル、オレンジ、マンゴー、バナナ)。アンソニーが食堂をハワイに変身させてくれました。あっという間に料理はからっぽ。野菜のスティックも全部なくなりました。みんなよく食べました!

Hello, it’s MSTERIO helper, Katherine. Today was the first full day of camp and everyone is starting to settle in. Today’s English is “Flaoting Like A Log”.
The campers were full of energy and rose to the challenge of making crazy onigiri for lunch. There were some weird and wonderful combinations such as, chocolate sauce with honey and some campers put everything we had to offer in their onigiri! After that we all went swimming which was a lovely rest from the heat and everyone seemed refreshed afterwards. This evening we had a Hawaiian themed dinner and disco afterwards and I saw the most energetic dancing I have seen in my life. All in all everyone had a great day and I am sure they will be sleeping well tonight!

こんばんは、テニスアクティビティーディレクターの聖一郎です。今日は朝から大掃除。全員が本気だして掃除に取り組みました。おそらく自分の家ではここまで頑張らないだろーってくらい頑張ってました。ただただ感心するスタッフでした。
ランチのために、今日は朝からスペシャルイベントです、各自がそれぞれオリジナルのおにぎりを作りました、題して、クレイジーおにぎりイベント。そのつくったおにぎりを持参していざプールへ。
流れるプールにキャンパーからスタッフまで存分に遊びまくりました。
バスで、また農場でもどった後は、しばらく静かな時間。かなりみんなたくさん泳いだため、とっても静かな時間でした。

夜は夕食とスペシャルイベントを一緒にしたハワイアンナイト&ディスコパーティーでこれまたダンスダンスダンス。食事は床にハワイのテーブルクロスをひきつめ、みんなで、ここはハワイだと思いながらハワイアンの雰囲気でもりあがり、そしてその後は、大デイスコ大会。キャンパーの体力と気力はさすがです。
明日からテニスをはじめアクティビティーがはじまります。きっとますます
盛り上がると思います。
天気も今週は晴れが続くようです。

最後に今日の英語の1語をご紹介します。
Floating Like A log
プールのときに使用したワードです。
明日は何かな??
楽しみです。          以上