kids

,

MSTERIO 2012~Day 4~

,

あっという間にミステリオも残すところあと半分！まだまだ楽しいイベントが盛りだくさん。 今日は、早起き組はEarly Birdクラブに参加して、特別ゲストの星覚さんによる座禅のクラスをとりました。

昨日の夜は、「あなたのおうちはどこですか？」というテーマで、身の回りの整理整頓について一緒に考えました。

今日は、身体を整えることを星覚さんから教わります。

星覚さんによると、「こころは見えないから整えるのは難しいけど、禅の道では、見えるものから整えていく。」

座禅によって、身体を整えることで心が整うということなのです。低学年のキャンパーもじっと座って、深く呼吸をしています。終わった後で話しを聞いてみると「１０分よりも短く感じた！」という感想も。

座禅の後は、楽しい朝食。Turkey Hawksのみんなが準備してくれたBreakfastでスタート！今日はEnglish Dayということで食事中は英語オンリーで会話をします。「プリーズ、バナナ！」も英語です。食事の後は、MSTERIO QUESTION BOXの時間。質問は、「いつかSanta MonicaでMSTERIOを開催してくれますか？」というもの。この質問をしたのは、Santa Monicaに住むアンソニー！キャンパーに「Santa Monicaでミステリオをやりたい人！？」と聞くと、一斉に「はーい！」と手が挙がります。「では、ミステリオが４０歳になるまでに１回はSanta MonicaでMSTERIOをやりましょう。」と約束。その頃には、キャンパーのみんなもお父さんやお母さんになっていることでしょう。

片付けが終わったら、万里子さんによる最後のうたのレッスン。今日は歌にふりつけも加わりました。一昨日初めて聞いたうたなのに、みんな信じられないくらいばっちりメロディーをマスターしています。最後は、なんと「あなたのおうちはどこですか？」をテーマに忘れ物の持ち主を探す歌を即興でうたってくださいました。このタオルのおうちは？この靴下のおうちは？どんどんおうちが見つかっていきます。三日間に渡る万里子さんの歌の練習で、たくさんのことを感じた私たち。ミステリオの歌を作ってくださったのが１２年前、いつの日か万里子さんにミステリオにいらしていただきたいとずっと願って、こうして今、実現したことに心から感謝とありがとう！　私たちのそんな気持ちを１、２年生の６名のキャンパーたちが、率先して万里子さんにミステリオコインを渡し伝えてくれました。

午前中のクラスは、フィールド、テニス、ドラマ、そしてダンス。

テニスのプリンス率いるテニスクラスでは、キャンパーにまじって、スコートを蹴り上げてラケットを降るキャンプグランマYOSHIKOの姿が。スマッシュのキレも抜群！そんなYOSHIKOの若さの秘訣は…なんと毎日１００回のスクワットをすること！！

聖子さんのクラスでは、動物園にいる動物になりきる、「アニマル」というゲームで大盛り上がり。ベストアクティング賞は、キャンパーのSHIGEが受賞、特別賞にはYUKA＆YUUKIが選ばれました。

それぞれのActivityをがんばった後は、緑に囲まれた大自然の中で昼食。あるキャンパーのご家族が送ってくださった、流しそーめんランチ！竹を長くつなげ、その上を流れるそーめんをつかもうとキャンパーは一生懸命。お腹いっぱいになったかな？

静かな時間にエネルギーを補充したら、午後のクラスの始まりです。
Englishクラスでは、HelingによるBaking Time！英語を使って、クッキーを焼きました。
わ〜おいしそう！甘ーい香りがしてきそう…
香太郎が教える書道のクラスでは、去年からのリピーターが多く参加しました。「去年、自分の名前を漢字でかけなかったキャンパーがすらすらと筆を動かすの見て、この一年でとても成長したとびっくりしました。」と香太郎。
愛香の音楽の授業では、紙のお皿とペットボトルのキャップとお米をつかって、カスタネットとマラカスを作りました。ペンなどを使ってみるみる間に世界に一つだけの紙の楽器が完成！最後は、愛香のピアノの伴奏に合わせて演奏会。
今日のアートクラスは屋外。入り口のテントの中をカラフルな蝶々やピースマークなどでデコレーション。みんなの作品を身体をはって吊るすスーパーアンソニー！キャンパーのためなら空も飛びます。
この間CITと中学生は、ドラマの時間。本番に向けて着々と準備が進んでいます！
今晩のディナーはひと味違います。だってメニューはキャンパーたちがWoody Mockの畑でとったばかりの野菜をふんだんに使ったものばかり、ズッキーニーのオリーブオイル和え、きゅうりの浅漬け、そして白菜とベーコンのスープ、ラーメンサラダ、とりの唐揚げなどなど！　デザートには、ゲストからいただいたおいしい桃も登場です。そうそう、野菜とりに行った小学生たちには、野菜きりにもチャレンジしてもらいました。夕食後には、トーマスのワンポイントイングリッシュ： Give me a hand, please!  今日にとてもふさわしい言葉、手をさしのべてください、助け合おう、という意味。
今日最後のイベントは、ムービーナイト。どの映画にするか５つのDVDの中からキャンパーが見たい映画に投票して、「マダガスカル」に決定！　楽しく見た後は、もう寝る時間。みんないい夢みてね〜！
Before you know it, we're already half way through MSTERIO! But there are still many more fun events ahead.

Today, campers who woke up early participated in the Early Bird Club, where our special guest Seigaku the monk taught a zen class.  Last night, he asked us to think about this line: "Where do you belong?"  He wanted us to think about how everything has its place. Today, we listened to our bodies to learn its place(?)

According to Seigaku the monk, "Where should your heart be? That is a difficult  question to answer because we cannot see it. But in the zen tradition, we start with what we can see."

Through meditation, we calm our bodies down and listen to the heart.   Even the youngest campers sit quietly while taking deep breaths.  "It felt much shorter than 10 minutes!" some campers said.

After meditation, it's breakfast time. Today, we start the day off with breakfast prepared by Turkey Hawks.  It's English Day, so campers and staff are only allowed to talk in English. As simple as "Please, Banana!" will fly.

Today's question from the MSTERIO BOX is "Can we have MSTERIO in Santa Monica?". This question came from Anthony who lives in Santa Monica.  When Nozomi asked the campers if they agreed, everyone raised their hands and said "YES!".  "Then I promise we'll have MSTERIO in Santa Monica before I turn 90."  Some campers may be mothers and fathers by the time it comes true.

Two days ago, we started learning Mariko's original song, "Heros". Today is her last day at MSTERIO and the last day we get to sing with her.  This time, we added a small hand movement to the song.  They sang so beautifully that it's hard to believe it's only been 2 days since the campers started learning this song.  At the end of class, Ms. Mariko improvised the song using the theme "where do I belong" and went hrough the Lost and Found box to find the owners.  "Where does this towel belong?" "Where do these sox belong?" One by one, we found a home for each item.  Thank you so much, Ms. Mariko! To show our gratitude, the 1st and 2nd grade campers presented MSTERIO coins to Ms. Mariko.

The afternoon classes were field sports, tennis and dance.

In tennis class taught by Prince of Tennis, we found Yoshiko, the camp grandma, running in her tennis skirt and swinging her racket among the campers.  How does she stay so young? The secret is...100 SQUATS A DAY!

After the morning activities, we had lunch surrounded by green nature all around.   We made somen slide down a long bamboo shoot to make "Nagashi-Somen". After we charge our energy during quiet hour, it's time for the afternoon classes to begin. The campers baked cookies in Heling's cooking class.  Mmm looks so delicious! We can almost smell it...

In calligraphy class, many of the campers were "regulars" from last year.  Kotaro, the director says, "I was surprised to see a camper who couldn't write his name in kanji last year do it with such ease."
In Aika's music class, we made castanets and maracas using paper plates, bottle lids, and rice. Once they decorated the instruments with pens, they're done! At the end of class, the campers played their instruments and collaborated with Aika on the piano.
Today's art class took place outdoors.  We decorated the tent at the entrance with colorful butterflies and peace marks.  Anthony is up in the air trying to hang the campers' masterpieces.  He will do anything for his campers!
Meanwhile, the CITs and campers in middle school are practicing their play!
Tonight's dinner tastes very special since the meal was made of vegetables harvested from the Woody Mock farm. The menu was Woody Mock's famous fried chicken, Zuccini sauteed in olive oil, cucumber pickles, chinese cabbage and bacon soup, and ramen salad!
Then, Thomas taught us an "one-point-English" - GIVE ME A HAND, PLEASE!
Tonight is movie night! The campers voted on their favorite movie and decided on "Madagascar".  By the time the movie was done, it's already bedtime.
Sleep tight and we'll see you tomorrow!
,

MSTERIO 2012 ~Day 3~

,

さあ〜〜〜三日目の７月３０日月曜日の始まりです！　今日はみんなでミステリオアースデー！！　ミステリオの今年のテーマ、Champions of GREEN.

そして今日のOne Point English  は Break A Leg!　日本語ではがんばれ、という意味。

自然、人間、動物、虫、地球のことを考えて過ごす日、だから今日はたくさんの自然に触れて過ごします。

朝食の後は、いつものようにクリーンアップ。その後、キャンパーたちは、秦万里子さんによる二回目の歌の練習。

歌の練習といっても、普通の練習とは相当違う、それはそれは楽しい時間です。今回は英語の歌、とてもチャレンジングだけど、万里子さんの天才的指導力で、ほとんど完璧。練習だけじゃありません、即興音楽あり、目をつぶって音楽を聞く時間あり、豪華満点。そして、、、、キャンパーたちが練習をしている間、大人スタッフたちは全員で、お弁当作り。大人たちが一列になって、おにぎりを作ります。アメリカ組にとっては初めての経験。そのお弁当を持って遠足へ、いざ出発！！！

 

 

１時間ちょっとの山道をみんなで歩く自然の道は、とても気持ちのよい時間。到着したところには、野外ステージや、芝生で遊べる広いグランドがありました。その野外ステージで、今日帰ってしまうレナと昨日チアーのクラスをとったキャンパーのチアーのパフォーマンス。昨日一度だけとは思えないほど、元気いっぱいのチアーリーデイングに、観客もびっくり。

芝生のグランドでは、ジャイアントパラシュート遊び。大きく広げたパラシュートのまわりにみんなが集まって、その中を走ったり、くぐったりしながら遊びました。遊んだ後は、ランチタイム。やっぱり手作りのお弁当は最高だぞ！

ミステリオでは最後の金曜の午前中に恒例のミステリオオリンピックが開催されます。それに先立ち、チーム分け、チーム名も決まりました。赤チームは、”わたしたちはレッドです！”　ただしこれを言うときには、ちょっと英語っぽく言ってみてくださいね。そして青チームは　”うなぎさむらい”。

午後はアメリカ人チームによるTie Dye Project。みんなに持ってきてもらった白いTシャツにいろいろな色を染めて一人一人がユニークなTシャツを作ります。出来上がりをお楽しみに。

その後は、クラスに入ります。今日は、アート、中高生のドラマ、音楽、英語。アートは外に出て、思いっきり地面に絵を書きました。音楽は山に入って、牛乳のパックで笛作り、英語はツイスターのゲームボードを使って楽しく英語を学びました。中高生ドラマも、それぞれの役も決まり、今日から本格的な練習のスタートです。みんなが真剣に台本を読み演技する姿、最終日をお楽しみにね。

夕食の前に、今日来てくれたスタッフの紹介。書道の香太郎、アメリカからドクター・サダ、スタッフのシホ＆セナ、と日増しに豪華になるミステリオ。

 

 

夕食はキャビンごとでなく　各キャンパーのメンターになる大人たちと座ることになりました。電気を全部消して、キャンドルデイナー。太陽が沈み始めると自然にどんどんと暗くなるダイニングルーム。でもこの暗さがとてもロマンチックで、ひときわ会話も盛り上がり、にぎやかなデイナーとなりました。

今日のアースデーを締めるスペシャルイベントは。７分のDVDを上映。このDVDは８月１日NHKの地上波でも放映されるショートムービー 「ヒカルの掃除」。上映後、スペシャルゲスト、星覚の登場。星覚には、これから毎朝の早起きクラブの禅、そしてお掃除大魔王としてお掃除チェックをしてもらいます。その星覚が、こうしたらもっとより上手にお掃除ができるようになるというヒントをこれから教えてもらいます。

今晩教わったことは、あなたのお家はどこですか？　物事、人、すべてこの地球に存在するものには、必ずお家がある、そのお家に必ず返してあげること、これが私たちの役目。さあ〜明日から、みんな自分のお家を見つけることができるかな？

今日最後の締めは、アースデー”花火大会”。一列に並んだたくさんの花火に火をつけてくれたジョッシュ、ありがとう！　キャンパーたちも、花火を手にとって、今日のアースデーを思い出しながら、美しい星空をみあげながら、充実の三日目を終えることができました。

 

寝る前の、ストーリーテラーたちのストーリーも今日は静かに聞いてくれたらいいなあ。今日もみんなよい夢を！！

Day 3 is Earth Day at MSTERIO! MSTERIO's theme this year is "Champions of GREEN".

Our One Point English is "Break A Leg".

On Earth Day, we spend the day thinking about nature, people, animals, insects, and the earth.  So today, we'll stay out surrounded by nature as much as possible.

After breakfast and clean up, it's time for another music class with Ms. Mariko Hata, who will continue teaching us her original song.  Although this is a difficult song, the campers learn quickly with Ms. Mariko's amazing instructions.  Her teaching style is dynamic and unique and she mixes things up with improvisational performances and fun singing exercises. While the campers practice, the staff is in the kitchen packing lunch.  It's the first time for our international staff to make rice balls. Once lunch is ready, we're ready to go hiking in the woods!

After walking for about an hour, we arrived in a field with an outdoor theater stage.  This where the cheerleading group performed their routine with Rena, who will be leaving for Tokyo today. They were so fantastic, we all couldn't believe they only had a day to practice!

Then, we moved on to the field to play with the giant parachute.  The campers gathered around the colorful parachute and ran underneath as it went up and down in the air.  Lunch tasted delicious after exercising so much!

On the final day, we're going to have MSTERIO Olympics! We've divided the group into the red team and the blue team. They are called "We are the RED Team" and "Unagi Samurai".

In the afternoon, we worked on a Tie-Dye Project using the white t-shirt everyone brought. Each one is different, unique, and beautiful.  We can't wait to show you!

After the project, it's time for class. Today we choose from art, drama, music and English.  In Art, we painted the pavement with using stencils and special paint and chalk.  We traced each other on the earth and signed our names.  In Music class, we went to the mountain and made flutes out of milk cartons.  We played twister in English class to learn the colors and the parts of the body. Casting for the play by CIT and middle school campers has been announced and rehearsal has started in Drama class. Please look forward to the last day of camp when we present to the parents everything the campers have been working on.

Before dinner, we introduced the staff members who arrived today.  Kotaro, the calligraphy director, Dr. Sada, who arrived from the States, and our general staff, Shiho and Sena.

Tonight, we're sitting not by cabin, but by the mentor system.  Each staff is assigned campers to mentor and watch out for.  Since it's Earth Day, we decided to turn off the lights and dine as the sunsets.  By the time we finished our meal, we were eating in the dark but somehow it was more romantic and everyone talked and enjoyed themselves.

The Special Event for today was a screening of a 7 minute DVD. This short movie entitled "Hikaru's Clean Up" was written by our friend, and will be aired on NHK on August 1st.  After the screening we welcomed our special guest, SEIGAKU, the monk. He will be holding a zen club during the early bird hours and checking the cabins as the "Lord of the Clean Up" to give us tips on how to stay organized.

Tonight, Seitaro asked us to consider this line:  "Where do I belong?"

People, things, and everything that exists on this earth has a place where it belongs. However, sometimes these things can't find their way home on its own. So let's help them get back to its place!

Our final event today was fireworks.  All the campers lined up with fireworks in their hands as Josh walked down and lit them up, one by one.   Thanks, Josh! We wrapped up day 3 as we looked up at the starlit skies filled beautiful fireworks.

We hope the kids will enjoy the storyteller's stories tonight! Sleep tight and sweet dreams!

,

MSTERIO 2012~Day 2~

,

ミステリオは２日目からactivityが盛りだくさん！ 朝７時、ウッディモックの山にキャンパーたちの元気な声が響き渡ります。

朝食の準備をしてくれたのは、Active Mountain Girls（KANAKOのcabin）!

ご飯は、おいしい地元の牛乳、ヨーグルト、シリアル、バナナ、パン、そしてマフィン！一日の始まりの朝食はとっても大事。

 

ご飯とクリーンナップの後は、いよいよActivityの始まりです。今年もミステリオは、バラエティーにとんだ「楽しい」がいっぱい！ダンス、マレットゴルフ、チアー、テニス、アート、フィールドスポーツの中からそれぞれやってみたいことをキャンパーたちがそれぞれ選びます。

この写真のユニフォームをばっちり着こなしているチアガールはRENA。彼女は、なんとMSTERIOキャンパーだった小学生とき、当時スタッフだったAmy Mayが教えてくれたチアに出会ったことがきっかけで大学はチアー部に入部し、チームは全国大会決勝出場！

そんな彼女が、ミステリオのチアコールまで準備して、キャンパーにチアーの素晴らしさを伝えにもどってきてくれました。

練習風景をじっと見ていた音楽ディレクターの愛香とアンソニー。最後は、あまりに楽しそうだったので、がまんできずに飛び入り参加！
ダンスのディレクターは、ARISA!  今年は、あのハイスクールミュージカルの音楽をつかって踊ります！
今年は、MSTERIO QUESTION BOXにキャンパーからの質問をなんでも受付中！
一日目の質問は…「のぞみさんはなんさいですか？」、この質問を受けたのぞみは「２０代だと思う人？」とみんなに問いかけると「はーい！！」一斉に手があがります。みんな、よくわかっているね！　とにっこり微笑む、のぞみの答えは、なんと２５歳。
野外のActivityは、フィールドスポーツとテニス！MATTと聖一郎が、楽しくしっかり指導してくれます。
ランチタイムは、甘い赤ピーマンがおいしい冷たいパスタとポテトサラダ！あっという間にお皿がからっぽに…。
そしてお腹がいっぱいになったら、スペシャルイベントのスタートです。
なんと、今回はと〜っても豪華なゲストによる音楽の時間。
そのスペシャルなゲストとは…テレビやラジオ、雑誌でも大活躍中のあの秦万里子さんです！
私たちの大好きなあの２曲のミステリオソングも実は、万里子さんがつくってくださったもの。
今回は、震災のあとに作られたという、特別な想いがつまった歌を三日間に渡りキャンパーたちに教えてくださいます。
「地震のあとに世界中から助けがやってきた。つらいときにこそそばにいてくれたひとたちにありがとうの気持ちを伝えたくてこの歌をつくったの。みんなも大好きな人を想像して歌ってね。」
午後のアートのクラスでは、ラインストーンや羽や貝殻をつかって鏡をデコレートしました。
「鏡は自分を映すもの。キャンプが終わっても、みんながこの鏡の中を覗き込んだ時に自分だけじゃなくて、ミステリオのみんなと過ごした夏が見えるようにクリエイティブティーをたっぷり使ってつくってね。」とアンソニー。
愛香の音楽のクラスでは、ドレミパイプと和太鼓をつかって何やら練習中…最終日をお楽しみに！
聖子さんのDRAMA  Classでは、「名前覚えゲーム」と「ウィンクキラー」でチームワーク力のアップを目指します。
In drama class, the director Seiko and the campers played "The Name Game" and "Wink Killer" to get to know one another better.
今年は、３年ぶりにThomas (斗真寿）スタッフとして参加しています。
彼の教える英語の時間では、動物と職業をテーマにしたジェスチャーゲームをやりました！
バケツを頭にかぶって、フライパンをふる動作…これなーんだ？答えは、「シェフ」だそうです。

この日の最後のイベントは、毎年恒例のピザパーティー＆ダンスナイト。カラフルなサングラスとレイをつけて、ディスコボールの下でおどりました。DJは去年もミステリオ中にWoody Mockで働いていたオーストラリア人のRoyGBIV!

 

さあ〜〜これだけ踊ったから、今日は絶対みんなすやすやよく寝られることでしょう！
ご家族のみなさまへ、まだ始まって２日とは思えないほど、新しいキャンパーもすっかりとけ込んでエンジョイしていますよ。
特に初参加の小学１、２、３年生が、８日もお家を離れてお泊まりすることは、とても不安だと思います。
でも、大人スタッフだけでなく、毎年もどってきてくれるキャンパーたちが、それはやさしく包み込んでくれるミステリオで、今年もそれぞれがたくさんの新しい発見をしながら、自分をもっともっと大好きになれたら、素敵だな、と願っています。
2nd day of MSTERIO is full of activities! At 7 in the morning, the campers voices echo in the mountains. Active Mountain Girls (Kanako's cabin) helped prepare breakfast.
Breakfast menu includes milk, yogurt, cereal, banana, bread, and muffin. It's the most important meal of the day!
After breakfast and clean up, it's time for the fun activities. The campers get to choose from dance, putt-putt, cheerleading, art, tennis, and field sports.
This young lady sporting the cheerleading uniform is RENA.  She was actually a camper at MSTERIO when she met Amy May, our counselor at the time, who taught her cheerleading. Since then, she joined a cheerleading team in college and lead them to nationals! This year, she's returned to MSTERIO to teach cheerleading to the campers.

 Aika and Anthony who were watching, couldn't resist but join the class!
We also have a MSTERIO Question Box this year, where kids can enter ANY questions they might have about the camp or the staff.  Our first question was "How old is Nozomi?".  Hearing this question, Nozomi asked the crowed, "Who here thinks I'm in my 20's?".  Everyone raised their hands. "You know me very well," said Nozo, " Yes, I'm 25-years-old!".
Outdoor activities, field sports and tennis, are led by Matt and Seiichiro.
We had cold pasta and potato salad for lunch...They were gone in seconds.
After dinner, it's time for our special event with a very special guest, Ms. Mariko Hata.  She is a famous musician who can be seen and heard on TV, radio, and magazines.
She is actually the musician who wrote our MSTERIO songs.  During her 3 day music class, she will be teaching us a very special song she wrote.  "After the earthquake, help flew in from all around the world. I made this song to thank all of the people who supported Japan during hard times. Please think of someone who you love and care when you sing this song."
During art class, the campers decorated mirrors with rhinestones, feathers, and shells. "A mirror will show your own reflection.  But when you look into this mirror, I want you to see not only yourself, but also the other campers and the good time you had at MSTERIO this summer. "
In Aika's music class, the campers played the do-re-mi pipes and taiko...Look forward to our presentation!
Thomas, who was  here 3 years ago, is back at MSTERIO as the English Director.  He played charades with the campers and themes were animals and careers. He put a bucket on his head and pretended to be a chef!
The last event of the evening, is Pizza & Dance Party! The campers danced the night away wearing colorful sunglasses and leis. The DJ was RoyGBIV, who has worked at Woody Mock for the last two years. We're sure they'll sleep tight tonight!
Comment from the director, Nozomi:

To the Family,
Seeing the new campers make new friends so quickly, it's hard to believe it's only Day 2. It must be especially nerve racking for the first, second, and third graders to spend 8 days away from their family. I hope however that they will make many discoveries and learn to love themselves even more at MSTERIO, where not only the staff but also the returning campers embrace them.
,

Behind MSTERIO!

,

いよいよミステリオも２日目に突入しました！ と、その前に…毎日キャンパーたちと一緒にmake a differenceしているミステリオのStaffを数名ご紹介いたします。みんなにはMSTERIO 2012に対する抱負や目標もおしえてもらいました。

まずは、この方！

寺尾のぞみ NOZOMI TERAO (Director ＆Camp Mom)

「今年はミステリオ１２年目。新しいキャンパーたちも加わったので、新しい発見を１２個みつけるぞー！」

"It's MSTERIO's 12th year. With so many new campers joining us this year, my goal is to come up with 12 discoveries by the end of the camp."

 ANTHONY (Art Director)
「こどもたちに自分たちがこの地球の未来の鍵をにぎっていることに気づいてもらいたい。」
"My goal this year is to have all the kids realize they are the future of the planet. "
寺尾慈子 YOSHIKO TERAO (Camp Grandma)
「とにかくみんなに安全でいてもらうこと。安心でいてもらうこと。毎日全てに感謝！」
"I want everyone to be comfortable and safe. Everyday I'm thankful!"
ちなみに、今日のよしこのファッションポイントは、弟さんがつくってくれたカンのプルタブのピアスとお揃いのペンダント。あれあれ？ピアス左耳だけピアス？「ピアスは両方つけてしまうと派手すぎるので、あえてひとつだけ。」さすが、お洒落上級者！
Today Yoshiko is styling a can tab earring and pendant which her brother made.  "Wearing statement earrings like this on both ears would be too much. So I purposely only wear one." Very useful tip from the fashionista!
寺尾聖一朗 SEIICHIRO TERAO (Tennis Director)
「テニスのプリンス」こと聖一朗に今年の抱負は！？と聞いたところ、一言「どかん！！」というコメントをいただきました。
どうやら、みんなではじけよう！というふうに解釈してよいようです。
When we asked Seiichiro, aka "Prince of Tennis", to tell us what his goal was for MSTERIO 2012, he just answered "BANG!". We're going to interpret this as "I hope we all have a blast!"
さあ、ここからは、今年のカウンセラーの紹介です！
MINAMI (Counselor of "Sleepys")
現在成蹊大学経済学部の３年生。アメリカモンタナ州での１年間の留学を終えたばかり。趣味は音楽を聞いたり、歌ったりすること。常に笑顔がモットー！MSTERIOには第一回からキャンパーとして参加、今年はカウンセラーとして３度目の参加。
Minami is a junior in the Economics Department at Seikei University. She just finished studying abroad in Montana, the U.S. for a year. Her hobbies include listening to music and singing. Her motto is "Always keep a smile on your face". She was one of the original campers at the very first MSTERIO summer camp. This is her third year as a counselor.
YUKA  (Counselor of "Active Mountain Girls")
Yukaはキャンパーとして中学からミステリオに参加しています。今は東洋英和女学院大学 保育子ども学科の2年生。保育士 幼稚園教諭の免許を取るために毎日勉強中！
Yuka has participated in MSTERIO since middle school as a camper. Currently, she is a junior at Toyo Eiwa University, studying to obtain a license to become a nursery and kindergarten teacher!

TOMOSUKE (Counselor of "Dokkoi Tomosuke")
専修大学経済学部3年生。ミステリオには今回二回目の参加。生まれは大阪なのに人生の9割9分を関東で過ごしているためエセ関西弁しか喋れない。現在、大学で放送研究会に入り、色々と面白騒がしいことをしています。
Tomosuke is a junior at Senshu University studying Economics. This is his 2nd time at MSTERIO. He was born in Osaka, but he has spent 99% of his life elsewhere in the Kanto region of Japan, and so can only fake the Osaka dialect. Currently, he is a member of the club at his school dedicated to broadcasting, which has led him to take part in a lot of funny debauchery.
KANAKO (Counselor of " Pop Rocks")
国際教養大学４年生のかなこは、大阪で生まれ、東京で育ち、秋田の大学に進み、昨年は１年間ハワイ大学に留学しました。専攻はグローバル・ビジネスですが、教養大学なので多種多様な課目を幅広く勉強しています。ミステリオキャンパー、第一期生のかなこは今年でカウンセラー２年目。
Kanako is a senior at Akita International University. She was born in Osaka and raised in Tokyo.  She goes to college in Akita, and had studied abroad at the University of Hawaii last year. She was one of the original campers at MSTERIO's very first camp, and this will be her second time coming to MSTERIO as a counselor.
TAKUYA (Counselor of "Turkey Hawks")
千葉県出身東京育ち。小学生のころよりMSTERIOにキャンパーとしてに参加し、その後ほぼ毎年MSTERIOに参加。子供と人のお世話が好き。カウンセラー2度目。小学生の頃から放送部に所属し、朗読や映像制作を嗜む。高校の時に「色々な経験がしたい」とニュージーランドへ留学。現地の高校へ通い異国の文化と英語を学んだ。現在はホテル、ザ・リッツカールトン・東京で音響照明映像を使う仕事に就き日々奮闘中。人に優しく自分にも優しくがモットー。
Takuya was born in Chiba Prefecture and grew up in Tokyo. He has participated in MSTERIO as a camper since he was in elementary school and has returned almost every year. He loves taking care of people, kids and adults alike. This is his second time participating as a counselor. Since elementary school, he has done radio broadcasting as an extracurricular, and has had a taste for reading aloud and making videos. He studied abroad in New Zealand during high school, wanting to experience new and different things. Currently, he works at the Ritz Carlton in Tokyo, specializing in acoustics, lighting, and video. His motto is be kind to others, and be kind to yourself.
今日のIntroはここまで！でも、毎日のactivityのご報告とともに、これからもSTAFFをご紹介していくのでおたのしみに！

MSTERIO 2012! ~Day 1~

ロンドンオリンピックの開会式とともに、いよいよ今年もミステリオが始まりました！

今年は、日本とアメリカから４２名のキャンパーが参加。そのうち１３名が初参加の新しいキャンパー！さらに、今年は海外からのスタッフの数が史上最高の１３名とこれまで以上に国際色豊かな夏になりそうです。

先にWoody Mockについた海外チームは、ミステリオのバナーやちょうちんを飾ったり、本やCDを並べたりしてキャンパーたちに会えるのを心待ちにしていました。

なんとWoody Mockのstaffのみなさんが木の枝を使って、こんなに素敵なサインを作ってくれました！

午後２時過ぎ、暑〜い東京からあずさ号で２時間かけて松本に到着。そこからさらにバスで一時間かけ、全員無事におなじみのWoody Mockに到着しました！

荷物をキャビンに移動したら、さっそくそれぞれCabin Name (キャビンの名前）, Cabin Sound（キャビンのかけ声）,そしてCabin Sculpture (キャビンの決めポーズ）を決め、みんなの前で披露するのが恒例。

こちらがMSTERIO 2012の個性豊かなキャビンの紹介です！

KANAKOがカウンセラーを担当する『Pop Rocks』。あの有名なパチパチキャンディーからインスピレーションをもらったようです。

YUKAのキャビンは『Active Mountain Girls』。アルプスの少女ハイジの替え歌がCabin Sound！山に囲まれたWoody Mockにぴったりです。

MINAMIのキャビンは『Sleepy's』。床で眠るキャンパーたちを起こそうとすると…「まだ眠ーい」。とってもユニークなパフォーマンスが印象的！

TAKUYAのキャビンは、カウンセラーのたくやにちなんで『ターキーホークス』。鷹の翼のように腕をバタバタと動かすのがcabin sculptureです。

TOMOSUKEのキャビンは、相撲のポーズがばっちり決まった『どっこいともすけ』

夕飯はさすがWoody Mock！とうなってしまうような献立。そばだんご入りとうじ、天ぷらの盛り合わせ、そして肉味噌がたっぷりかかったふろふき大根。デザートは、あま〜いスイカとりんごでした。
MSTERIOでは、毎晩スタッフがStory Tellerとなってキャンパーに絵本を読み聞かせます。今夜はどんな夢みるのかな？楽しいActivity がたくさんつまった明日のために今日は早寝！それでは、みなさん、Good night and sleep tight!

We are so thrilled to announce the first day of MSTERIO 2012! This year we have 42 campers, 13  of which are new to MSTERIO. Also, with 13 staffs who flew from overseas, MSTERIO is more international than ever!

The staffs who arrived early hung the MSTERIO banner and decked the dining hall with lanterns as they awaited the campers' arrival with excitement.  Woody Mock even made a lovelyl MSTERIO sign made of branches to welcome the campers.

After a 2 hour train ride and an hour bus ride, the campers finally arrived at Woody Mock. One of their first activity is coming up with their cabin name, cabin sound , and cabin sculpture (a special pose), which they will share with everyone after dinner.

KANAKO's cabin, inspired by the famous candy, is called "Pop Rocks".

YUKA's cabin, Active Mountain Girls, sang the theme song from the anime, "Heidi". It's a perfect name since Woody Mock surrounded by mountains!

MINAMI's cabin is called "Sleepys". Their performance was so unique! The campers lied down on the stage and pretended to sleep...

TAKUYA's cabin is called "Turkey Hawks" since his name sounds like turkey. They ran around the stage and waved their arms like hawks ready to capture its prey.

TOMOSUKE's cabin is called "Dokkoi Tomosuke". Their cabin sculpture resembles sumo wrestlers!

Woody Mock prepared something very special for our first MSTERIO dinner.  Tonight's menu was assorted tempura, soba ball hotpot, and Japanese radish with miso.

We're off to bed early to prepare ourselves for a full day of fun activities. Good night, sleep tight, and we'll see you tomorrow!