今日は2つのミステリオリユニオンの報告です！　

その1：7月に誕生したAmyの赤ちゃん"Lilyちゃん"と初対面。一緒に写っているのは、ママになったAmy, Yasuko & Erika。まだ1か月しかたっていないのに、Amyの元気さに感動し、Lilyちゃんのあまりのかわいさに、みんなでうっとりと見入ってしまいました。

その2：SeikoさんがNY入り！今年参加できなかったAnna、一昨年スタッフとして参加してくれたJulie、Itaru君の奥様のNaoさんも一緒に、ミステリオの仲間たちと日曜日のブランチを楽しみました。

早いなあ、今日から9月。今月から大学1年生になるNeoが大学に旅立つ日。ガンバってね、Neo!

Today I would like to tell you about TWO MSTERIO Reunions!

As I've informed you earlier, in mid-July Amy became a mom! So Erika, Yasuko and I got together to meet her and her absolutely beautiful baby girl "Lily" at a first time. She is SOOOO precious. Needless to say Amy looked REALLY great, too.

Last weekend, Seiko has arrived in NY. We had a wonderful brunch together.

AND Neo will be leaving for his college TODAY. Good luck, Neo, and we are all thinking about you.