おかげさまで、多くのご家庭から　参加意思表明をいただき、４月３０日を持って今年の参加申し込みは締切となりました。

ゴールデンウィーク開けに、今年の参加の否可をお知らせするメールをお送りする予定です。

その時点で、残念ながら今年参加いただけない方たちは、キャンセル待ちにお入れいたします。が、またぜひ来年のお申し込みをお願いしたいと思います。

Thanks to the many families who have expressed your willingness to participate, registration for this year's event closed on April 30.

We will be sending an e-mail after Golden Week to let you know whether or not you will be able to participate this year.

At that time, those who unfortunately will not be able to participate this year will be placed on a waiting list. However, we would like to ask you to register for next year's event.