2023年　あけましておめでとうございます。

昨年12月18日のクリスマスパーテイーでは、三年ぶりの開催となり、久しぶりに会えた仲間、初めて参加してくださったあたらしい仲間のみなさんと、楽しい時間となりました。

クリスマスコンサートでは、おなじみのゲストアーチストのみなさんに加え、ウクライナ出身のカテリーナさんの美しい演奏に胸打たれ、思わず涙してしまったほどでした

心配していたサンタさんも、あまりに久しぶりで空で道に迷いながらも訪ねてくださり一安心。

今年は12月23日（土曜）の開催を予定していますので、今からカレンダーに印をつけておいてくださいね。

サマーキャンプも同様、今年の夏も開催する予定です。　

新しく参加にご興味ある方やスタッフ（大学生以上）として一緒に過ごしたい方は　 info@msterio.jp までお問い合わせください。

これまで参加してくださったキャンパーの親御さんには、３月下旬から４月にかけて詳細をお送りします。　もしそれまでに届かない場合には、お手数ですが、info@msterio.jp までご連絡ください。

今年はうさぎ年！　ぴょんぴょん飛び跳ねながら、明るい１年になりますように！！！！

Happy New Year!

Last December We had a great time at the Christmas party, the first time in three years, with friends whom we had not seen for a long time and new friends who joined us for the first time.

At the Christmas concert, in addition to the well-known guest artists, we were so moved by the beautiful performance of Katerina from Ukraine that we could not help but cry!

We were relieved that Santa Claus, who we had been worried about, came to visit us even though he was lost in the sky for the first time in so long.

Please save the date for MSTERIO Xmas Party on Saturday, December 23, so mark your calendars now!

Needless to say, summer camp will be held this summer as well.　

If you are new and interested in participating or would like to spend time with us as a staff member (college age or older), please contact us at info@msterio.jp. Parents of campers who have participated in the past will receive details in late March or April.　If you have not received them by then, please contact us at info@msterio.jp.

This is the Year of the Rabbit!　May it be a bright year of jumping up higher and higher！！！！