メデイカルスタッフ　MEDICAL STAFF

桑原聖子/Seiko Kuwabara

看護師/Nurse広島県出身。都会の病院で働きたたいと憧れをいだき上京しました。初めての病院ではICUに配属され術直後の患者と関わりました。そして、重症患者の中でも外傷や救急を要する患者さんと関わりたいと思い、現在の病院に転職。救命救急センターに配属後、２年前に手術室に移動となり、新たな分野を０から学んでいるところです。今回、先輩の紹介でミステリオのことを初めて知りました。自分でもキャンプに行ったことないですし、少し人見知りの部分あるので緊張していましたが、ミステリオの紹介文を読んで、いろいろな出会いや経験が出来そうだなと、楽しみになりました！

I am from HIroshima. I wanted to work at a hospital in the big city so that I decided to come to Tokyo. When I started to work as a nurse for ICU and took care of postoperative patients. I realized that I wanted to take care of patients who were suffering from trauma and emergency diseases so that I started to work at the hospital that I am working currently. After I had worked at Center of Critical Care Medicine, I started to work as an operative nurse two years ago and have been learning new things from zero. Ikue told me about MSTERIO. I have never been to Camp and I am shy so that I was nervous at the beginning but after knowing about MSTERIO changed my mind. I am looking forward to seeing new people and enjoy with all of you.

小井田　郁恵/Ikue Koida

看護師/Nurse

青森県出身、神奈川県在住。8年間、急性期の一般病棟に勤務。整形外科病棟での重症外傷の患者との関わりの中で、自身の看護の力不足や一般病棟での医療の限界を感じ、もっと外傷やクリティカルケアについて学びたいと考え、現在の病院へ転職し救命救急センターへ配属され、現在に至る。救命救急センター8年目。災害看護にも興味があり勉強中。好きなことは、美術鑑賞、料理、部屋の模様替え。最近はまっていることは、魚釣り。ミステリオには初参加。

Ikue is from Aomori and lives in Kanagawa. She had been working for the acute general ward. When she was working at the Orthopedics ward, she met patients with severe injuries and realized that there was the limit of medical care that she could provide at that time. She wanted to learn more about trauma and critical care so that she started to work at the Center of Emergency and Critical Care, where she had been working for 8 years now. She started to learn about disaster medical care. She likes to go to museum, cook, and remodel her room. She started enjoy fishing lately. This is her first time to join MSTERIO.

江川美奈

看護師・保健師/Nurse

手術室および重症心身障害児者領域で活躍する看護師。現在は、重症心身障害児者入所施設で勤務し、障がい児者の為のレスパイトケアのボランティアスタッフとしても15年間活動している。看護師のほかにも、10年間シンクロナイズドスイミング選手として活躍後、コーチおよびジャッジとして小学生から高校生の子供たちに指導している。また、障がい児者のためのスイミングの指導経験もある。2009年にイルカ介在療法を学ぶために渡米し、2013年ナイアドルフィンヒーリングプログラムを設立した。ミステリオは初参加。

Mina Egawa is practicing nurse in Japan. She has worked in an operation room in a university hospital for 3 years. Mina has also been a staff member for 15 years at a children’s care group which is specialized for children who have disabilities. Her passion for swimming and helping others is blended in her work. Mina has been a synchronized swimmer for 10 years, and she became a coach. Mina’s coaching skills were also used in specialized swimming classes for children who have disabilities. Mina had been a volunteer for pioneering dolphin assisted therapy programs assisting children both with and without special needs in Japan. She is very interested in dolphins and children. First time at MSTERIO.

塩田勉/Tsutomu Shioda

小児科医/Pediatrician

栃木県生まれ。現在は、静岡県にて小児科医をしています。まずは、日本の子どもたちに今自分が出来ることをがんばる。そして、発展途上国の子どもたちに何かできることをしたいと模索中。未来ある子どもたちに幸あれ！　

Tsutomu is medical doctor who was born in Tochigi and currently working in Shizuoka as a Pediatrician. He is trying to work hard as much as he can for the children in Japan but his dream is bigger. He as been constantly thinking and seeking what he can do for the children in the developing countries in the future. He wishes all the children happy future!!

水野温子/Atsuko Mizuno

看護師/Nurse

こんにちは！総合病院の小児科･産婦人科の混合病棟で看護師をしています。子どもたちの日々の生活の中で、何か役に立つことがあればいいなと思ってます。生まれも育ちも静岡県！小さい時からサッカーをしていて、今はフットサルをしています！身体を動かすことと子どもの笑顔が大好きで、私の原動力です！海外旅行も好きで、ベトナム・カンボジア・スリランカ・エジプトに行ったことがあります！ミステリオは初めての参加になるので仲良くしてください！よろしくお願いします！

Hello, everyone! I’m working at a pediatric ward in a general hospital. I want to help the children in their daily life. Children’s smiles are motivating me a lot! I was born and grew up in Shizuoka. I have played football since my childhood and now am enjoying futsal. I like traveling abroad; for example, I have been to Vietnam, Sri Lanka, and Egypt. This is the first time for me to join MSTERIO. I’m looking forward to seeing you soon.

藤林真紀/Maki Fujibayashi

看護師/Nurse

こんにちは。私は静岡に住んでいて、看護師として小児科に勤めています。子どもたちの笑顔を見ながら毎日楽しく働いています。今回ミステリオに初めて参加します。私は子供のころから知らない人と話すことが少し苦手です。今も少し緊張しますが、みなさんと楽しい時間を過ごせたらいいなと思っています！よろしくお願いします。

Hello, everyone! I live in Shizuoka. I’m working in a pediatric ward in the hospital as a nurse. I’m happy to work for the smiles of many children. This is the first time for me to join MSTERIO. I’m a little bit shy around strangers, but I’m looking forward to seeing you in MSTERIO.

兵永めぐみ/Megumi Hyonaga

看護師/Nurse

こんにちは。私は小児科の看護師です。子ども達と遊ぶことが大好きです。入院している子どもと遊びながら楽しく働いています。休日は買い物をしたり1人で映画を見に行ったりして過ごすのが好きです。今回は初めての参加です。よろしくお願いします。

Hello, everyone! I’m a pediatric nurse. I love children. I enjoy playing with children in the hospital. I also enjoy shopping and watching movies on my day offs. This is the first time for me to participate in the activities of MSTERIO. I’m looking forward to seeing you soon!