今日から６月の始まり！　

そして今日はMSTERIOから重要なお知らせです。

今夏実施予定のMSTERIOサマーキャンプは来年2021年まで延期することにいたしました。

NYやその近郊地域も、６月８日からほんの少しづつ回復に向かおうと新たな計画が発表され、日本では緊急事態宣言が解除されたとはいえ、まだまだ100％確実に世界から収束されていないコロナCovit-19。

学校はここずっとONLINE授業になったり休校になったことで、夏休みのスケジュールも大幅に変わってしまった現状を元に、本当に本当に辛く悲しい決断ですが、来年まで延期に致します。　そう今年は一回休憩に！

今年はMSTERIOが20才を迎える大きなお祝いの年、過去20年を振り返り、楽しいことの準備に励んできただけに、この夏は運営がどれだけ困難になろうとも、なんとかMSTERIOを実施したいとずっとずっと願ってきました。

私にとってはMSTERIOは家族です、だからこそ、皆さんの健康と安全を願うことが一番大切なことだからこそ、その家族に　もし今年無理をして開催して、万が一何か起きてしまっては、、、、

でもここでメソメソはしていられないところもMSTERIO!

こういう時期だからこそ、MSTERIOのMake A Differenceの発揮時がやってきました。

８月にMSTERIO　バーチャルサマーキャンプを開催することをここに宣言いたします！

この新しい今年のMSTERIO Virtual Summer Camp は、三日間のプログラムを８月中数回行い、毎回違う内容で提供し、最後にはキャンプファイアーでクロージングできたらいいな〜と考えています。録画もいたしますので、時差のある海外のお子さんたちには、あとで観ていただけるようと思っています。

オンラインだからこそ、まるでさる小にいるような気持ちになっていただけるような演出も考えていきますので　どうぞお楽しみに。

2020 MSTERIOバーチャルサマーキャンプの内容＆詳細、参加申し込みなど詳しいことは、６月中旬から下旬にかけて、MSTERIOのウェブサイトのブログページやFBのMSTERIOページからもチェックいただけるよういたします。

また来年は20才と21才をまとめてお祝いしたいと思い、MSTERIOは二回に分けての開催を予定しています。期間の分け方になるかなど、これからだんだんと内容は詰めて行きますが、日にちだけでも、先にお知らせしておきますね。

2021年　7月31日（土）～8月14日（土）

場所は同じく　さるしょうにて。

ご家族やご親戚、大切なお友達、世界中のみなさんの健康と安全を心から願いつつ、直接的に今すぐにはお会いできませんが、皆さんとは気持ちはしっかり繋がっていると信じています。

そして来年まで力をたっぷりためておくので、楽しみにしていてくださいね。

みーんな一緒に！！！

We would like to make an important announcement today.

Unfortunately we have decided to postpone it unti next summer due to an uncertain circumstanaces.

It sure was one of the most difficult and hard decisions ever we’ve ever made but at the same time this is the “right” decision to do. So hope you all can understand.

However, we are proud to announce that we are going to conduct a “virtual” MSTERIO summer camp during the month of August!!!!!!

We are already very excited.

Although we are not be able to see each other in person, we can all meet virtually so please stay tuned.

We will update the schedule on our blog page as well as FB page.

AND please mark your calendar for next year MSTERIO summer camp.

July 31 (Sat) - August 14 (Sat) , 2020 at Sarusho, Gunma

We are All in this together. 

Socially distanced AND Spritually Connected!