ミステリオ - MSTERIO.jp

View Original

5年後の自分へ Letter to yourself in 5 years

unnamed-2 今年15周年を迎えたMSTERIO。サマーキャンプ期間中、5年前に参加してくれたキャンパーやスタッフたちが書いた『5年後の自分へ』というレターを手渡ししました。

それぞれ何を書いたのか忘れてしまった人たちがほとんどでしたが、そっと一人でレターを開けて読んでいる姿は、まるで大切な宝石箱を開けているようなワクワク感いっぱい。

当時小学生だったキャンパーは、ひらがなばかり、漢字が極端に間違っていてびっくりした、と教えてくれました、また、えっ、こんなちょっとしか書かなかったんだ、とがっかりしたキャンパーや、当時好きな男の子や女の子の名前を書き留めていたキャンパーもいた様子。

レターを手渡しできなかったみんなに郵送し終えたところ、今日、あるキャンパー(当時8才・今13才)から 素敵でチャーミングなメッセージが届いたので、シェアーしたいと思います。

Thank you so much for mailing the letter to me. I compleatly forgot that I wrote that, it’s been so long! Once I read that letter though, I thought of the time that I actually wrote it, and it reminded me of how much fun I had at MSTERIO. I can’t believe that it has been five years since my first experience at a sleep away camp, I mean at the time I felt almost grown up, ( haha I was eight and I had no parents or family whatsoever, so of course I was on top of the world) but the reality of it was that I WAS EIGHT not even at double digits yet. From the letter I could tell that I didn’t even know how to spell “they” I had spelled it “thay”. Now, I am thirteen, officially and finally, a teenager; I also learned the correct spelling for all the errors I made in the letter. I haven’t exactly been the biggest fan of Houston, TX; but I have made some really great friends over the years and it’s been okay overall, even thought it isn’t “home” yet. I have had almost a personality change, I am now somehow loud and bubbly, even thought I was super quiet and shy. Or at least, that is what I have been told. Thank you so much for mailing me the letter.

大人になってからの5年という月日の流れ方は、結構あっという間、でも子供時代の5年はとてつもなく長く遠い将来のように感じるのですね。

あと5年後 2020年はどんな”あなた”になっているかしら? 今持っている”夢”は5年後にはきっと実現していると信じています!  DREAM BIG