Happy Valentine's Day ! バレンタインデーの今日、ミステリオ・オフィスは赤いバラやたくさんのチョコレート、♡シェープのケーキに囲まれて、とってもハッピーな1日でした。どれもこれもみんな遊びに来てくれたお友達からのプレゼント。

そんなハッピーな日にちなんで、今年のサマーキャンプミステリオの日にちをお知らせしたいと思います。

日程は　7月28日（土曜）から8月4日（土曜）。場所は今年で三回目になる長野県松本市奈川町にあるウッデイーもっくさん。

海外からのお申し込み受付は、２月末から３月末と一般より少しだけ早めにスタート。

日本国内受付は、３月末からとなります。

キャンプ概要やキャンプ参加申込書をご希望の方、またはスタッフとしての参加希望者は、info@msterio.com   までメールにてお問い合わせください。

We have a very exciting news to share today on Valentaine's Day!  

2012 Msterio Summer Camp date has been fixed. It is going to be from July 28 through August 4th.  It will be held at Woody Mock located in the beautiful and mountainous area of Matsumoto-city, Nagano Prefecture. This is our 3rd time to be held at the same place. 

For those of you who are considering to participate, we will be glad to send you an appllication form with all necessary information via email.

 If you live out side of  Japan, you can start applying from the end of Feb through the end of March.  Those of you who live in Japan, please send your application from the end of March.  

Please send all your request at info@msterio.com

Thank you.