朝の空気が一段とさわやかな秋。これから紅葉が美しい季節ですね。
ミステリオのクリスマスパーテイ−は１２月２４日（月）祭日のクリスマスイブに開催決定しました！今年はプログラムの内容も一段とバージョンアップ。マジシャン、ピエロ、ストーリーテラー、フォーチュンテラー、ライブミュージック、恒例のサンターズによるダンスパフォーマンスの他、そして初登場のミステリオテイ−ンズ達（中高生）"スマイリーズ"による素晴らしい演劇もお楽しみいただきます。サンタさんにとっては１年で一番忙しい日のクリスマスイブ、果たして北極から立ち寄ってくれるかどうか、、、、、どうぞお楽しみに！ご家族、お友達をお誘い合わせの上お越しください。たくさんの皆さまにお会いできますことを心よりお待ちしております。

場所：東京アメリカンクラブ
時間：１２：１５−１５：３０（１１：４５受付開始）
参加ご希望の方や参加費などの詳細は、Email: nozomi@msterio.com; Fax 03-4496-4874;
Tel:0422-22-9051 までどうぞ。招待状をお送りいたします。

Hello everyone, Hope all goes for you and your family.　Don't forget the spectacular MSTERIO Christmas party in December 24th (Mon) at 12:15-15:30 at the Tokyo American Club. We all look forward seeing you, your families and friends. If you are interested in joining us, please contact us by email or fax. We will send you an invitation.

Email: nozomi@msterio.com; fax: 03-4496-4874; tel: 0422-22-9051
Have a wonderful fall seasons and see you all in December!